Yamaha VK10L Manual page 227

4. Monter:
• Cache de pot d'échappement 1
5. Serrer:
• Boulons de cache de pot d'échappement 2
6. Monter:
• Plaquette du cache de pot d'échappement 3
7. Serrer:
• Boulons de plaque du couvercle de pot d'échappe-
ment 4
Marche à suivre:
• Serrer à la main les boulons du cache de pot
d'échappement.
• Serrer les boulons du côté arrière au couple spécifié.
• Serrer les boulons du côté avant au couple spécifié.
Boulon de cache de pot d'échappement:
11 Nm (1,1 m · kg, 8,0 ft · lb)
8. Installer:
• Support de poignée de maintien pour passager 1
9. Serrer:
• Boulons de support de poignée de maintien pour
passager 2
Boulon de support de poignée de main-
tien pour passager:
23 Nm (2,3 m · kg, 17 ft · lb)
TUBE ET POT D'ECHAPPEMENT
AVGASRÖR OCH LJUDDÄMPARE
4. Montera:
5. Drag fast:
6. Montera:
7. Drag fast:
Fastdragningsföljd:
• Drag fast ljuddämparplåtens skruvar med fing-
• Drag fast skruvarna mot maskinens bakdel med
• Drag fast skruvarna mot maskinens framdel
8. Montera:
9. Drag fast:
101
• Ljuddämparplåten 1
• Ljuddämparplåtens skruvar 2
• Ljuddämparens täckplåt 3
• Ljuddämparplåtens skruvar 4
rarna.
specificerat vridmoment.
med specificerat vridmoment.
Ljuddämparplåtens bult:
11 Nm (1,1 m · kg, 8,0 ft · lb)
• Fästet för passagerarens stödhandtag 1
• Bultarna till fästet för passagerarens stöd-
handtag 2
Bult till fästet för passagerarens
stödhandtag:
23 Nm (2,3 m · kg, 17 ft · lb)
ENG