Yamaha VK10L Manual page 117

2. Régler:
• Précontrainte du ressort de traction
Marche à suivre:
• Tourner l'écrou de réglage 1 dans un sens ou dans
l'autre.
Ecrou de réglage
Précontrainte Plus dure
Etat de la neige
Longueur a standard
16 ~ 18 mm (0,63 ~ 0,71 in)
ATTENTION:
Veiller à ce que le réglage de la précontrainte soit
identique des deux côtés.
Réglage général de la suspension arrière
1. Régler:
• Dispositif de réglage de la suspension arrière
Marche à suivre:
Position de mon-
A
tage
Constante de res-
sort et amortisse- Mou
ment
Standard
N.B.:
Effectuer ce réglage sans charge (ni pilote, ni bagages
sur la motoneige).
• Desserrer l'écrou de réglage général 1 de 1/2 à 3/4
de tour tout en immobilisant le boulon de réglage 2
à l'aide d'une clé.
ATTENTION:
Le boulon de réglage 2 ne peut bouger en aucun cas.
• Tourner le boulon de réglage 2 à la position désirée.
ATTENTION:
Veiller à régler chaque extrémité de boulon de
réglage à la même position.
• Serrer l'écrou 1 tout en maintenant fermement le
boulon de réglage.
BAKRE UPPHÄNGNING
Visser Dévisser
Plus douce
Tôlée Molle
B C
Moyen Dur
A
SUSPENSION ARRIERE
2. Justera:
• Dragfjäderns förbelastning
Justeringsåtgärder:
• Vrid justeringsmuttern 1 inåt eller utåt.
Justeringsmutter
Förbelastning
Snöförhållande
Standardlängd a
VIKTIGT:
Se till att höger och vänster fjäderbelastning är
den samma.
Bakre upphängningens fulla värde
1. Justera:
• Fullvärdesjusteraren
Justeringsåtgärder:
Installationsläge
Fjädervärde och
dämpning
Standard
OBS:
Se till att denna justering utförs medan ingen
belastning (förare eller last) finns på snöskotern.
• Lossa på fullvärdesjusterarens mutter 1 ett 1/2
eller 3/4 varv samtidigt som justeringsbulten 2
hålls fast med en nyckel så att den inte rör sig.
VIKTIGT:
Låt aldrig justeringsbulten 2 röra sig medan
muttern lossas.
• Vrid justeringsbulten 2 till önskat läge.
VIKTIGT:
Se noga till att justeringsbultens ändar placeras
i samma läge på båda sidor.
• Håll fast justeringsbulten ordentligt och dra
samtidigt åt muttern 1.
46
INSP
ADJ
Vrid inåt Vrid utåt
Hårdare Mjukare
Isigt Mjukt
16 ~ 18 mm (0,63 ~ 0,71 in)
A B C
Mjuk Medal Hård
A