Yamaha VK10L Manual page 213

Ordre
11 Coupleur de fils de feu arrière
12 Coupleur du fil de bobine d'allumage
13 Coupleur de fil de capteur de vitesse
14 Protecteur
15 Relais de moteur de ventilateur de radiateur
16 Relais des chauffe-poignées de passager
17 Flexible de liquide de refroidissement
18 Durite de mise à l'air de réservoir de carburant
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
11 Koppling för bakljusets ledning
12 Tändspolsledningens koppling
13 Hastighetsgivarens koppling
14 Skydd
15 Kylarfläktmotorns relä
16 Relä för passagerarsätets greppvärmare
17 Kylvätskeslang
18 Bränsletankens ventilationsslang
Travail/pièces
BLOC MOTEUR
MOTORENHET
Qté
1 Déconnecter.
3 Déconnecter.
1 Déconnecter.
2
1
1
1 Déconnecter.
1
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Kvantitet Anmärkningar
1 Koppla ur.
3 Koppla ur.
1 Koppla ur.
2
1
1
1 Koppla ur.
1
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
94
ENG
Remarques