Yamaha VK10L Manual page 177

FREINS
Ordre
Dépose de plaquette de frein
1 Cache latéral droit
2 Couvercle de protection
3 Boulon capuchon
4 Goupille de retenue
5 Ressort de plaquette
6 Plaquette de frein
7 Ensemble d'étrier de frein
BROMS
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av bromsklots
1 Högra sidoskyddet
2 Skyddskåpa
3 Kåpbult
4 Fasthållningstapp
5 Klotsfjäder
6 Bromsklotsar
7 Bromsok, montering
Travail/pièces
FREINS
BROMS
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-contre.
1
1
1
1
1
2
1
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Anmärkningar
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
1
1
1
1
1
2
1
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
76
POWR
TR
Remarques