Yamaha VK10L Manual page 113

SUSPENSION AVANT/SUSPENSION ARRIERE
FRÄMRE UPPHÄNGNING/BAKRE UPPHÄNGNING
SUSPENSION AVANT
Précontrainte de ressort
1. Régler:
• Précontrainte de ressort
Marche à suivre:
• Tourner la bague de réglage 1 à la position désirée.
Position du
dispositif de réglage 1
du ressort
Souple ←
Précontrainte
Standard
ATTENTION:
Le réglage de la précontrainte doit être identique
pour les ressorts gauche et droit.
AVERTISSEMENT
Ces amortisseurs contiennent de l'azote fortement
comprimé.
Ne pas essayer de les ouvrir et ne pas les manipuler à
la légère.
Ces amortisseurs peuvent exploser si on les chauffe
fortement, que ce soit à flamme vive ou autrement.
SUSPENSION ARRIERE
Sangle d'arrêt
1. Régler:
• Tension de sangle d'arrêt
ATTENTION:
Veiller à régler de façon identique les côtés gauche et
droit de la sangle d'arrêt de la suspension arrière.
N.B.:
Ce réglage influe sur le maniement du véhicule.
2 3 4 5
→ Dur
1
44
FRÄMRE UPPHÄNGNING
Fjäderförbelastning
1. Justera:
• Fjäderförbelastningen
Justeringsåtgärder:
• Vrid justeringsringen 1 till rätt läge.
Fjäderjusterarens
1
läge
Mjukare ←
Belastning
Normal
VIKTIGT:
Se till att vänster och höger fjäderförbelastning
är den samma.
VARNING
Dessa stötdämpare innehåller kvävgas under
högt tryck.
Mixtra inte med stötdämparen och försök inte
att öppna dess hölje.
Utsätt inte stötdämparen för öppen eld eller hög
värme, eftersom det kan orsaka explosion.
BAKRE UPPHÄNGNING
Stoppband
1. Justera:
• Stoppbandets spänning
VIKTIGT:
Se till att den vänstra och högra sidan av den
bakre upphängningens stopparband justeras
på ett enhetligt sätt.
OBS:
Denna inställning påverkar snöskoterns hanterings-
karakteristik.
INSP
ADJ
2 3 4 5
→ Hårdare
1