DeWalt XR LI-ION DCD999 Original Instructions Manual page 60

TIẾNG VIỆT
• Ngắt kết nối bộ sạc khỏi ổ cắm điện trước khi vệ sinh.
Điều này sẽ giúp giảm nguy cơ bị giật điện. Tháo pin sẽ
không giúp giảm nguy cơ này.
• TUYỆT ĐỐI KHÔNG nối hai bộ sạc với nhau.
• Bộ sạc được thiết kế để hoạt động bằng nguồn điện
gia đình chuẩn 220-240V. Không cắm bộ sạc vào nguồn
điện có điện áp khác. Điều này không áp dụng với bộ sạc
trên xe.
Sạc pin (Hình B)
1. Cắm bộ sạc vào ổ cắm thích hợp trước khi lắp bộ pin.
1
2. Lắp bộ pin vào bộ sạc, đảm bảo rằng bộ pin được đặt
hoàn toàn trong bộ sạc. Đèn sạc màu đỏ (đang sạc) sẽ nhấp
nháy liên tục cho biết quá trình sạc đã bắt đầu.
3. Việc hoàn tất quá trình sạc sẽ được chỉ báo bằng đèn sạc
màu đỏ vẫn BẬT liên tục. Bộ pin đã được sạc đầy và có thể
được sử dụng tại thời điểm này hoặc để lại trong bộ sạc. Để
tháo pin khỏi bộ sạc, hãy đẩy nút tháo pin
LƯU Ý: Để đảm bảo hiệu suất và tuổi thọ tối đa của bộ pin
lithium ion , hãy sạc đầy bộ pin trước khi sử dụng lần đầu.
Thao tác sạc
Tham khảo các chỉ báo bên dưới để biết trạng thái sạc của bộ
pin.
Chỉ báo sạc
F
Đang sạc
G
Đã sạc đầy
H
Độ trễ gói nóng/lạnh
*
Đèn đỏ sẽ tiếp tục nhấp nháy, nhưng đèn chỉ báo màu vàng sẽ
sáng trong quá trình này. Khi pin đã đạt đến nhiệt độ thích hợp,
đèn vàng sẽ tắt và bộ sạc sẽ tiếp tục quy trình sạc.
Các bộ sạc tương thích sẽ không sạc được bộ pin bị lỗi. Bộ sạc
sẽ chỉ báo pin bị lỗi bằng cách không sáng.
GHI CHÚ: Điều này cũng có thể là sự cố với bộ sạc.
Nếu bộ sạc có vấn đề, hãy mang bộ sạc và pin đi kiểm tra tại
trung tâm dịch vụ được ủy quyền.
Độ trễ Bộ nguồn Nóng/Lạnh
Khi bộ sạc phát hiện thấy bộ pin quá nóng hoặc quá lạnh, nó sẽ
tự động khởi động Độ trễ Pin Nóng/Lạnh, tạm ngừng sạc cho
đến khi bộ pin đạt đến nhiệt độ phù hợp. Sau đó, bộ sạc sẽ tự
động chuyển sang chế độ sạc bộ nguồn. Tính năng này đảm
bảo tuổi thọ bộ pin tối đa.
Bộ pin lạnh sẽ sạc với tốc độ chậm hơn pin ấm. Bộ pin sẽ sạc ở
tốc độ chậm hơn trong toàn bộ quá trình sạc và sẽ không trở lại
tốc độ sạc tối đa ngay cả khi bộ pin ấm lên.
Bộ sạc DCB118 được trang bị một quạt bên trong được thiết kế
để làm mát bộ pin. Quạt sẽ tự động bật khi bộ pin cần được làm
mát. Không được sử dụng bộ sạc nếu quạt hoạt động không
bình thường hoặc nếu các khe thông gió bị chặn. Không để các
vật thể lạ xâm nhập vào bên trong bộ sạc.
58
Hệ thống Bảo vệ Điện tử
Các công cụ XR Li Ion được thiết kế với Hệ thống Bảo vệ Điện tử
sẽ bảo vệ bộ pin khỏi tình trạng quá tải, quá nhiệt hoặc xả kiệt.
Công cụ sẽ tự động tắt nếu Hệ thống Bảo vệ Điện tử hoạt động.
Nếu điều này xảy ra, hãy lắp bộ pin lithium ion vào bộ sạc cho
đến khi nó được sạc đầy.
Giá gắn tường
Những bộ sạc này được thiết kế có thể treo tường hoặc để
đứng thẳng trên bàn hoặc bề mặt làm việc. Nếu gắn tường,
hãy đặt bộ sạc trong phạm vi gần ổ cắm điện và tránh góc hoặc
các vật cản cản trở luồng không khí khác. Sử dụng mặt sau
của bộ sạc để đo mẫu vị trí của các vít gắn tường. Gắn bộ sạc
một cách chắc chắn bằng vít vặn tường (mua riêng) dài ít nhất
25,4 mm với đường kính đầu vít từ 7–9 mm, được vặn vào gỗ
đến độ sâu tối ưu để hở ra khoảng 5,5 mm vít. Căn chỉnh các
khe ở mặt sau của bộ sạc với các vít đã lộ ra và gắn chúng
hoàn toàn vào các khe.
2
trên bộ pin.
Hướng dẫn vệ sinh bộ sạc

I
J
Pin
K
Hướng dẫn an toàn quan trọng cho mọi bộ sạc pin
Khi mua bộ pin thay thế, hãy đảm bảo việc bao gồm mã số
danh mục và điện áp.
Bộ pin chưa được sạc đầy khi bỏ ra khỏi hộp. Trước khi sử
dụng bộ pin và bộ sạc, hãy đọc các hướng dẫn an toàn dưới
đây. Sau đó làm theo các quy trình sạc đã nêu.
• Không sạc hoặc sử dụng pin trong các môi trường dễ
cháy nổ, chẳng hạn như các môi trường có chất lỏng,
khí hoặc bụi dễ cháy. Lắp hoặc tháo pin ra khỏi bộ sạc có
thể gây cháy bụi hoặc bốc khói.
• Tuyệt đối không cố lắp pin vào bộ sạc. Không được
sửa đổi pin theo bất kỳ cách nào để lắp vừa vào bộ sạc
không tương thích vì pin có thể gãy gây ra chấn thương
cá nhân nghiêm trọng.
• Chỉ sạc pin trong bộ sạc của D
• KHÔNG vẩy nước vào pin hoặc nhúng pin vào nước hoặc
các chất lỏng khác.
• Không lưu trữ hoặc sử dụng dụng cụ và bộ pin ở
những nơi nhiệt độ có thể hạ xuống dưới 4˚C (39.2 ˚F)
(chẳng hạn như nhà kho bên ngoài hoặc các tòa nhà
bằng kim loại vào mùa đông) hoặc đạt hoặc vượt quá
40C˚ (105°F) (chẳng hạn như nhà kho ngoài trời hoặc
các tòa nhà bằng kim loại vào mùa hè).
CẢNH BÁO: Nguy cơ điện giật. Ngắt kết nối bộ sạc
khỏi ổ cắm điện xoay chiều trước khi thực hiện
công tác vệ sinh. Bụi và dầu có thể được loại bỏ khỏi
vỏ ngoài của bộ sạc bằng cách sử dụng vải hoặc bàn
chải mềm phi kim. Không sử dụng nước hoặc bất kỳ
dung dịch tẩy rửa nào. Tuyệt đối không để chất lỏng lọt
vào bên trong máy; không được ngâm các bộ phận của
máy vào chất lỏng.
ĐỌC TẤT CẢ HƯỚNG DẪN
E
ENGLISH
WALT.
7