DeWalt XR LI-ION DCD999 Original Instructions Manual page 63

ENGLISH
Những máy khoan/khoan búa đóng/khoan búa đập này là những
công cụ điện chuyên nghiệp.
Không để trẻ em tiếp xúc với máy. Cần phải có người giám sát
khi máy này được vận hành bởi người chưa có kinh nghiệm.
• Trẻ em và người không đủ sức khỏe. Thiết bị này không
được thiết kế cho trẻ em hoặc người khôn g đủ sức khỏe sử
dụng mà không có sự giám sát.
• Không cho phép những người (bao gồm cả trẻ em) bị suy
giảm năng lực thể chất, trí tuệ hoặc cảm giác, hay người
thiếu kinh nghiệm, kiến thức hoặc kỹ năng dùng dụng cụ
điện cầm tay này, trừ khi có sự giám sát của người chịu
trách nhiệm về vấn đề an toàn của họ. Không được để trẻ
em một mình với sản phẩm này.
Lắp ráp và điều chỉnh

CẢNH BÁO: Để giảm nguy cơ chấn thương cá nhân
nghiêm trọng, hãy tắt máy trước khi thực hiện bất
kỳ điều chỉnh nào hoặc tháo/lắp các gá nối hoặc phụ
kiện. Việc vô tình khởi động có thể gây chấn thương.

CẢNH BÁO: Chỉ sử dụng pin và bộ sạc D
Lắp và Tháo Bộ pin ra khỏi Công cụ
(Hình B)
GHI CHÚ: Phải đảm bảo rằng bộ pin
Cách Lắp đặt Bộ pin vào Tay cầm Công cụ
1
1. Căn chỉnh bộ pin với các đường ren bên trong tay cầm
của công cụ (Hình B).
2. Trượt nó vào tay cầm cho đến khi bộ pin được lắp chắc
chắn vào công cụ và đảm bảo rằng bạn nghe thấy tiếng
khóa cài vào đúng vị trí.
Cách Tháo Bộ pin ra khỏi công cụ
1. Nhấn nút tháo 2 và kéo một cách chắc chắn pin ra khỏi tay
cầm công cụ.
2. Lắp bộ pin vào bộ sạc như được mô tả trong phần bộ sạc
của hướng dẫn sử dụng này.
Bộ Pin có Bộ đo Nguồn (Hình B)
Một số bộ pin D WALT có một bộ đo nguồn bao gồm ba đèn
E
LED màu xanh lá cho biết mức sạc còn lại trong bộ pin.
17
Để kích hoạt bộ đo nguồn
Sự kết hợp của ba đèn LED màu xanh lá sẽ bật sáng cho biết
mức sạc còn lại. Khi mức sạc ở pin dưới mức giới hạn có thể
sử dụng, bộ đo nguồn sẽ không sáng và pin sẽ cần được sạc lại.
GHI CHÚ: Bộ đo nguồn chỉ là một chỉ báo về mức sạc còn lại
trên bộ pin. Nó không thể hiện chức năng của công cụ và có thể
thay đổi dựa trên các thành phần sản phẩm, nhiệt độ và ứng
dụng của người dùng cuối.
Móc đai và Hốc đựng Mũi khoan Từ
tính (Hình A)
Phụ kiện Tùy chọn

CẢNH BÁO: Để giảm nguy cơ gây thương tích cá
nhân nghiêm trọng, CHỈ sử dụng móc đai của công
cụ để treo công cụ từ dây đai. KHÔNG sử dụng móc
10
WALT.
E
1
của bạn đã được sạc đầy.
, hãy nhấn và giữ nút bộ đo nguồn.
dây đai để buộc hoặc cố định công cụ với người hoặc
đồ vật trong khi sử dụng. KHÔNG treo công cụ trên đầu
hoặc treo đồ vật từ móc dây đai.

CẢNH BÁO: Để giảm nguy cơ gây thương tích cá
nhân nghiêm trọng, hãy đảm bảo vít giữ móc dây đai
được chắc chắn.

THẬN TRỌNG: Để giảm nguy cơ hư hỏng hoặc gây
thương tích cá nhân, KHÔNG sử dụng móc đai để
treo máy khoan trong khi sử dụng làm đèn chiếu.
QUAN TRỌNG: Khi gắn hoặc thay thế móc dây đai
hốc đựng mũi khoan từ tính
cấp. Đảm bảo vặn chặt vít một an toàn.
Móc đai và hốc đựng mũi khoan từ tính có thể được gắn vào
hai bên của dụng cụ chỉ bằng vít được cung cấp, để phù hợp
với người dùng thuận tay trái hoặc phải. Nếu không muốn có
móc hoặc hốc đựng mũi khoan từ tính, có thể tháo chúng khỏi
công cụ.
Công tắc Nút khởi động Tốc độ Thay
đổi (Hình A)
Để bật công cụ, nhấn công tắc nút khởi động tốc độ thay đổ
Để "tắt" công cụ, hãy nhả công tắc nút khởi động. Công cụ của
bạn được trang bị phanh. Vòng kẹp sẽ dừng ngay khi nhả công
tắc khởi động hoàn toàn.
GHI CHÚ: Không nên sử dụng liên tục trong dải tốc độ thay đổi.
Nó có thể làm hỏng công tắc và cần tránh
Tay cầm phụ (Hình A, D)

CẢNH BÁO: Để giảm nguy cơ gây thương tích cá
nhân, LUÔN LUÔN vận hành công cụ bằng tay cầm
phụ được lắp đặt đúng cách. Nếu không làm như vậy có
thể dẫn đến trượt tay cầm phụ trong khi vận hành công
cụ và mất kiểm soát sau đó. Giữ công cụ bằng cả hai
tay để kiểm soát tối đa.
Tay cầm phụ 14 kẹp vào mặt trước của hộp số và có thể xoay
360˚ để cho phép sử dụng bên phải hoặc bên trái. Tay cầm phụ
phải được siết đủ chặt để chống lại tác động xoắn của công cụ
nếu phụ kiện bị dính hoặc bị kẹt. Đảm bảo nắm chặt tay cầm
phụ ở đầu xa để điều khiển dụng cụ trong khi dừng máy.
Nếu model không được trang bị tay cầm phụ, hãy cầm khoan
bằng một tay trên tay cầm và một tay đặt trên bộ pin.
GHI CHÚ: Tay cầm phụ được trang bị trên tất cả các model.
Nút Điều khiển Tiến/Lùi (Hình A)
4
Nút điều khiển tiến/lùi xác định hướng của công cụ và cũng
đóng vai trò như một nút khóa.
Để chọn quay tiến, nhả công tắc nút khởi động và nhấn nút điều
khiển tiến/lùi ở phía bên phải của công cụ.
Để chọn lùi, nhả công tắc nút khởi động và nhấn nút điều khiển
tiến/lùi ở phía bên trái của công cụ.
Vị trí trung tâm của nút điều khiển khóa công cụ ở vị trí tắt. Khi
thay đổi vị trí của nút điều khiển, hãy đảm bảo rằng nút khởi
động được nhả ra.
GHI CHÚ: Lần đầu tiên sử dụng công cụ sau khi thay đổi hướng
quay, bạn có thể nghe thấy tiếng tách khi khởi động. Điều này là
bình thường và không phải là một vấn đề.
TIẾNG VIỆT
11
13 12
, chỉ sử dụng vít được cung
hoặc
i 3
.
61