DeWalt XR LI-ION DCD999 Original Instructions Manual page 22

简体中文
正/反转控制按钮
正/反转控制按钮 决定了工具的转动方向， 同时也起到锁止按
4
钮的作用。
如需选择顺向转动， 请松开扳机开关， 然后按下位于工具右侧的正/
反转控制按钮。
如需选择逆向转动， 请松开扳机开关， 然后按下位于工具左侧的正/
反转控制按钮。
控制按钮的中央位置会将工具锁定在关闭位置。 在变更控制按钮位
置时， 请确保扳机开关处于松开状态。
注意： 改变转动方向后， 在首次运行工具时， 您会在启动时听见咔哒
声响。 这是正常情况， 并非出现问题。
扭矩调节环/电子离合器
您的工具带有电子可调节扭矩的螺丝刀机制， 用于拧紧和拆卸各种
紧固件。 围绕扭矩调节环
5
离合器， 实现一个扭矩范围。 调节环上的数字越大， 对应的扭矩就越
大， 可驱动的紧固件也就越大。 如需选定任意一个数字， 请将调节环
转动到需要的数字处， 与箭头对齐。

警告： 当扭矩调节环处于钻孔或冲击钻位置时， 电钻不会离
合。 如果过载， 电钻会卡顿， 造成突然扭转的情况。
三档速度 图
( A)
您工具上的三速特色功能可让您切换档位， 实现灵活应用。 如需选
择速度1 （ 最高扭矩设定） ， 请关闭工具， 等待其完全停止。 然后， 向前
滑动档位拨叉 。 速度2 （ 中等扭矩和速度设定） 位于中间位置。 速
8
度3 （ 最高速度设定） 位于后方。
注意： 请勿在工具运转时变更档位。 务必先等电钻完全停止， 然后再
变更档位。 如果您在变更档位时遇到困难， 请确保档位拨叉接合在
三文件速度设置之一。
如果变速器卡住， 或难以选择想要的档位， 请扣下变速扳机开关
以转动电机， 然后再选档位。
工作灯 图
LED ( E)
及其工作灯开关
9
LED工作灯
时， 工作灯亮起。 可拨动工具底部的开关， 在低、 中和聚光灯模式之
间切换。 如果长按扳机开关， 工作灯将在所有模式中持续亮起。
当选中低和中的设置时， 光束会在松开扳机开关20秒后自动熄灭。
聚光灯模式
高设置为聚光灯模式。 在松开扳机开关后， 聚光灯将持续亮起20分
钟， 之后熄灭。 在聚光灯熄灭前2分钟， 它将闪烁两次， 然后光线会变
暗。 为避免聚光灯熄灭， 请轻轻扣动扳机开关。

警告： 在聚光灯模式中使用工作灯时， 请勿直视灯光， 或
将电钻置于容易让人直视灯光的地方。 可能会让眼部严
重受伤。

小心： 在将工具用作聚光灯时， 请确保工具被放置在稳定表
面上， 没有翻倒或掉落的危险。

小心： 先拆除夹头上的所有配件， 然后再将电钻用作聚光
灯。 可能会导致人员受伤或财产损坏。
电量不足警告
在聚光灯模式下且当电池电量即将耗尽时， 聚光灯将闪烁两次， 然
后变暗。 两分钟后， 电池电量完全耗尽， 电钻将被立即关闭。 此时， 请
更换电量充满的电池。

警告： 为降低受伤风险， 在情况允许时， 务必准备好备用电
池或备用照明。
20
图
( A)
图
( A)
的均为数字。 可通过这些数字来设置
位于工具底部。 当按下扳机开关
10
自锁单套筒夹头

警告： 请勿试图以握住夹头前部并打开工具的方式拧紧钻
头 （或其他配件） 。 可能会损坏夹头或造成人员受伤。 在更换
配件时， 务必锁止扳机开关， 从工具上拆除电池。

警告： 在开启工具前， 请务必确保钻头牢固。 松动的钻头可
能会从工具上弹出， 造成人员受伤。
您的工具带有自锁夹头
单手操作夹头。 如需插入钻头或其他配件， 请按照这些步骤进行。
关闭工具， 切断电源。
1.
一手握住夹头的黑色套筒， 另一只手握住工具。 逆时针将套筒
2.
（从前方来看） 转动到足够远的距离， 以便放入需要的配件。
将附件约19毫米的部分插入夹头， 然后一手顺时针转动夹头套
3.
筒， 将套筒拧紧， 同时另一只手握住工具。
继续转动夹头套筒， 直到听见多次棘轮的咔哒声， 确保完全握
紧。
注意： 确保一手握住夹头套筒， 拧紧夹头， 一手握住工具， 确保
充分拧紧。
如需松开配件， 请重复上述步骤1和步骤2。
操作
使用说明

警告： 务必遵守安全指示和适用法规。

警告： 为降低严重的人身伤害风险， 在进行任何调整或取
出/安装附件或配件之前， 请关闭工具并断开 电池包连接。
意外启动可能会导致人身伤害。
正确的双手放置位置

警告： 为了减低严重人身伤害的风险， 请务必如图示那样
3
正确放置双手。

警告： 为了减低造成严重人身伤害的风险， 预期有突然反作
用力时务必握紧。
将手放在适当位置， 要求一手握住主手柄
柄 ， 从而控制电钻的扭转动作。
14
螺丝起子操作
1. 用工具顶部的三速档位拨叉
果使用扭矩调节环
这确保您对紧固件施加有效控制， 让您能够正确安装螺丝并按
照规格进行设定。 速度1将和速度2和3一样， 提供相同的夹钳扭
矩。 然而， 为获得电子离合器的最佳性能， 最好选择速度2和3。
注意： 先使用最低扭矩设置
置 ， 让紧固件达到理想深度。 数字越小， 扭矩输出越小。
11
2. 重置扭矩调节环
请先在废料上或隐藏区域中演练几次， 以确定扭矩调节环的
适当位置。
注意： 可随时将扭矩调节环设定到任何一个数字。
转孔操作 图
(

警告： 为降低人员受伤的风险， 请务必确保牢固地固定或夹
住工件。 如果要在薄材料上钻孔， 请使用木料 "支持" 块以
防止损坏物料。
1. 用档位拨叉 选择理想的速度/扭矩范围， 与计划操作中的速
8
度和扭矩相匹配。 将扭矩调节环
图
( C)
。 该夹头有一个转动夹头套筒
6
图
( D)
， 一手握住侧手
15
图
( A)
选择理想的速度/扭矩范围。 如
8
， 请先将三档速度拨叉设置在速度2或3。
5
， 然后不断加大数字， 直至最高设
1
， 使其指向适当数字， 以实现理想的扭矩。
5
A)
指向电钻符号。
5
简体中文
， 可让您
7
9