DeWalt DCD990 Instruction Manual

20v max heavy-duty 1/2" (13 mm) brushless cordless drill/driver; 20v max heavy-duty 1/2" (13 mm) brushless cordless drill/driver/hammerdrill
Hide thumbs Also See for DCD990:

Advertisement

1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DCD990 20V Max* Heavy-Duty 1/2" (13 mm) Brushless Cordless Drill/Driver
DCD995 20V Max* Heavy-Duty 1/2" (13 mm) Brushless Cordless Drill/Driver/Hammerdrill
Perceuse/visseuse industrielle, sans fi l et sans balai, DCD990 20v max* 13 mm (1/2 po)
Perceuse/visseuse/perceuse à percussion industrielle, sans fi l et sans balai, DCD995 20v max* 13 mm (1/2 po)
DCD990 Taladro/destornillador inalámbrico sin escobillas de 20 V Max* para trabajos pesados de 1/2" (13 mm)
DCD995 Taladro/destornillador/taladro percutor inalámbrico sin escobillas de 20 V Max* para trabajos pesados de 1/2" (13 mm)
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for DeWalt DCD990

  • Page 1 Perceuse/visseuse/perceuse à percussion industrielle, sans fi l et sans balai, DCD995 20v max* 13 mm (1/2 po) DCD990 Taladro/destornillador inalámbrico sin escobillas de 20 V Max* para trabajos pesados de 1/2" (13 mm) DCD995 Taladro/destornillador/taladro percutor inalámbrico sin escobillas de 20 V Max* para trabajos pesados de 1/2" (13 mm)
  • Page 2: Save All Warnings And Instructions For Future Reference

    1) WORK AREA SAFETY Defi nitions: Safety Guidelines a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. The defi nitions below describe the level of severity for each signal b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, word.
  • Page 3: Personal Safety

    3) PERSONAL SAFETY b) Do not use the power tool if the switch does not turn it a) Stay alert, watch what you are doing and use common on and off. Any power tool that cannot be controlled with the sense when operating a power tool.
  • Page 4 c) When battery pack is not in use, keep it away from other this tool without holding it with both hands. Operating this metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws, tool with one hand will result in loss of control. Breaking through or or other small metal objects, that can make a connection encountering hard materials such as re-bar may be hazardous as from one terminal to another.
  • Page 5: Important Safety Instructions For All Battery Packs

    • Avoid prolonged contact with dust from power sanding, RPM ..... revolutions per ....earthing sawing, grinding, drilling, and other construction activities...... minute ......terminal Wear protective clothing and wash exposed areas with soap sfpm ..... surface feet ..... safety alert and water.
  • Page 6: Important Safety Instructions For All Battery Chargers

    NOTE: Do not store the battery packs in a tool with the electrolyte is composed of a mixture of liquid organic carbonates trigger switch locked on. Never tape the trigger switch in the and lithium salts. ON position. • Contents of opened battery cells may cause respiratory WARNING: Fire hazard.
  • Page 7 • Before using the charger, read all instructions and cautionary • When operating a charger outdoors, always provide a dry markings on the charger, battery pack and product using the battery location and use an extension cord suitable for outdoor use. pack.
  • Page 8: Charge Indicators

    in a position away from any heat source. The charger is ventilated 3. The completion of charge will be indicated by the red light remaining through slots in the top and the bottom of the housing. ON continuously. The pack is fully charged and may be used at this time or left in the charger.
  • Page 9: Important Charging Notes

    LEAVING THE BATTERY PACK IN THE CHARGER 4. If the battery pack does not charge properly: The charger and battery pack can be left connected with the charge a. Check operation of receptacle by plugging in a lamp or other indicator showing Pack Charged.
  • Page 10 2. For long storage, it is recommended to store a fully charged battery COMPONENTS (FIG. 2) pack in a cool dry place out of the charger for optimal results. WARNING: Never modify the power tool or any part of it. Damage NOTE: Battery packs should not be stored completely depleted of or personal injury could result.
  • Page 11 Forward/Reverse Control Button (Fig. 2) WARNING: When the torque adjustment collar is in the drill or A forward/reverse control button (B) determines the direction of the hammerdrill positions, the drill will not clutch. The drill may stall if tool and also serves as a lock-off button. overloaded, causing a sudden twist.
  • Page 12: Operation

    tool on. Damage to the chuck and personal injury may result. Always Belt Hook and Bit Clip (Fig. 2) lock off trigger switch and disconnect tool from power source when WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, DO changing acces sories.
  • Page 13 FIG. 9 For more information regarding fuel gauge battery packs, please call 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) or visit our website www.dewalt. com. Screwdriving (Fig. 3) 1. Select the desired speed/torque range using the gear shifter to match the speed and torque to the planned operation.
  • Page 14: Maintenance

    2. Use sharp drill bits only. For MASONRY, such as brick, cement, 3. Drill straight, keeping the bit at a right angle to the work. Do not cinder block, etc., use carbide-tipped bits rated for percussion exert side pressure on the bit when drillling as this will cause drilling.
  • Page 15 Thank you for your purchase. Register your product now for: 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, call 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) or visit our website: www.dewalt.com. • WARRANTY SERVICE: Registering your product will help you obtain more effi cient warranty service in case there is a problem MAXIMUM RECOMMENDED CAPACITIES with your product.
  • Page 16 In addition to the warranty, D WALT tools are covered by our: FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning labels become illegible or are missing, call 1-800-4-D WALT (1-800-433- 1 YEAR FREE SERVICE 9258) for a free replacement. WALT will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use, for free, any time during the fi...
  • Page 17 * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 20 voltios. El voltaje nominal es de 18. WALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (JUL13) Part No. N257740 DCD990, DCD995 Copyright © 2013 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme;...

This manual is also suitable for:

Dcd995

Table of Contents