DeWalt XR LI-ION DCD999 Original Instructions Manual page 20

简体中文
Transport of Dangerous Goods)、 《 国际航空运输协会 (IATA) 危险品规则》
(International Air Transport Association(IATA) Dangerous Goods Regulations) 、
《国际海运危险品(IMDG) 规则》 (International Maritime Dangerous Goods
(IMDG)Regulations) 和 《欧洲危险货物国际公路运输协定》 (European
Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by
Road) (ADR)。 锂离子电池和电池包已遵循 《联合国危险品运输建议
规章范本手册》 第 38.3 节关于测试和标准的说明通过测试。
大多数情况下， 发运 D WALT 电池包不属于完全管制的 9 类危险品。
e
通常情况下， 只有当运输包含一个能量等级大于 100 瓦时(Wh) 的锂
离子电池时， 才需要作为完全管制的 9 类危险品发运。 所有锂离子
电池外壳上均标注有瓦时等级。 此外， 由于法规比较复杂， 无论瓦
时等级是多少， D WALT 都不建议单独空运锂离子电池包。 发运包含
e
电池的工作 （组合套件） 时， 如果电池包的能量等级不大于 100 瓦时
(Wh)， 则可以按计划空运。
无论发运是否纳入完全管制范围内， 运输公司均有责任遵循最新法
规中关于包装、 标签/标记和单据的要求。 本手册本节的信息是出于
善意提供， 且认为在编制文档时准确无误。 但是不提供明示或暗示
的担保。 购买方负有确保其行为遵守适用法规的责任。
运输 FLEXVOLT 电池
TM
电池有两种模式： 使用和运输。
D WALT FLEXVOLT
TM
e
使用模式： 当 FLEXVOLT 电池单独使用或用于 D
TM
将作为功率为 18 伏 （的电池进行操作。 当 FLEXVOLT
或 108 伏 （两个 54 伏 （电池） 的产品时， 将作为54 伏的电池进行操作。
运输模式： 当电池盖连接到 FLEXVOLT
池时， 电池会进入运输模式。 保留电池盖
用于运输。
处于运输模式时， 电池包内部的电池芯会处于断电状态， 使 3 个低
瓦时 (Wh) 等级的电池相当于 1个高瓦时等级电池。 这样， 增加 3个
低瓦时等级的电池可以使电池包不必遵守适用于更高瓦时电池的
运输法规。
例如， 若运输额定瓦时为3
x 36 瓦时， 则表示 3 个36 瓦
时的电池。 使用瓦时额定
值可能是 108 瓦时(表示 1
个电池)。
存放建议
最好将电池存放在阴凉、 干燥、 远离阳光直射、 不会过热或过冷
1.
的地方。 为了获得最佳的电池性能和使用寿命， 请您在不使用电
池包时将其存储在室温下。
长期存储时， 建议将完全充电的电池包从充电器取出， 存储在阴
2.
凉、 干燥的地方， 以达到最佳效果。
注意： 电池包不应在电池已完全耗尽的状态下存放。 使用电池包之
前， 必须重新为电池包充电。
充电器和电池包上的标签
除了在本手册中所使用的标志， 充电器和电池包的标签还包括：
使用前请阅读使用手册
充电时间详细信息， 请参阅 技术参数 。
18
WALT 18 伏产品时，
e
电池用于 54 伏
TM
电
TM
使用和运输标签示例
请勿使用导电物体戳刺。
请勿对损坏的电池包充电。
请勿将其暴露于水中。
应立即更换有缺陷的电线。
请只在 4°C 和 40°C 之间的温度下充电。
只能在室内使用。
弃置电池包时， 请妥善处理以保护我们的环境。
只使用指定的 D
用 D WALT 充电器为非 D
e
池爆炸或出现其他危险情况。
请勿焚化电池包。
使用 （无电池盖） 。 示例： 瓦时额定值为 108 瓦时 （1 个 108
瓦时的电池） 。
运输 （有内置运输盖） 。 示例： 瓦时额定值为 3
个 36 瓦时的电池） 。
电池类型
如需运行以下工具， 需要一个 18/最大20 伏的电池包： DCD999
这些电池包可被使用： DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184,
DCB184B, DCB185, DCB187, DCB189,DCB203,DCB204,DCB205, DCB546,
DCB547,DCB606,DCB609。 更多信息， 请参阅 技术参数 。
包装内的物品
包装内的物品包括：
个无刷冲击钻
1
个工具箱
1
个充电器
1
个侧手柄
1
个磁性钻头固定器 （可选配件）
1
个皮带扣 （可选配件）
1
个锂离子电池包
1 (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1, Y1
个锂离子电池包
2 (C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2, Y2
个锂离子电池包
3 (C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3, Y3
本说明手册
1
注意： 电池包、 充电器和工具箱没有随N型号附送。 电池包和充电器
没有随NT型号附送。
注意： Bluetooth®标志和徽标是注册商标， 归Bluetooth®， SIG， Inc.所有，
而且D WALT对该标志的任何使用均获得许可。 其他商标和商标名均
e
归各自所有者所有。
检查工具、 部件或附件是否在运输过程中损坏。
•
操作前， 请抽空仔细阅读并掌握本手册。
•
简体中文
WALT 充电器为 D WALT 电池包充电。 使
e e
WALT 电池充电可能会导致电
e
型号
型号
型号
36瓦时 （3
X
)
)
)
7