DeWalt XR LI-ION DCD999 Original Instructions Manual page 44

ภาษาไทย ภาษาไทย
คํ า เตื อ น: เพื � อ ลดความเส ี � ย งจากการบาดเจ็ บ
โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ การใช ้ งานเล่ ม นี �
คํ า จํ า ก ัดความ: ข้ อ แนะนํ า ด้ า นความ
ปลอดภ ัย
คํ า จํ า กั ด ความด ้านล่ า งอธิ บ ายถึ ง ระดั บ ความรุ น แรงของ
ความอั น ตรายที � ใ ช ้ เรี ย กส ั ญ ลั ก ษณ์ ต ่ า งๆ โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ และ
ใส ่ ใ จกั บ ส ั ญ ลั ก ษณ์ ต ่ า งๆ เหล่ า นี �

อ ันตราย: หมายถึ ง สถานการณ์ ท ี � ก ่ อ ให ้เกิ ด อั น ตราย
ได ้อย่ า งฉั บ พลั น ซ ึ � ง หากไม่ ร ะวั ง จะทํ า ให ้เส ี ย ช ี ว ิ ต
หรื อ ได้ ร ับบาดเจ็ บ สาห ัสได้

คํ า เตื อ น: หมายถึ ง สถานการณ์ ท ี � ม ี แ นวโน ้มว่ า อาจ
จะก่ อ ให ้เกิ ด อั น ตราย ซ ึ � ง หากไม่ ร ะวั ง สามารถทํ า ให ้
เกิ ด อ ันตรายถึ ง ช ี ว ิ ต หรื อ บาดเจ็ บ สาห ัสได้

ข้ อ ควรระว ัง: หมายถึ ง สถานการณ์ ท ี � ม ี แ นวโน ้มว่ า จะ
ก่ อ ให ้เกิ ด อั น ตราย ซ ึ � ง หากไม่ ร ะวั ง อาจทํ า ให ้ได ้รั บ
บาดเจ็ บ เล็ ก น้ อ ยหรื อ ปานกลาง
ข้ อ ส ั งเกต: หมายถึ ง การปฏิ บ ั ต ิ ท ี � ไ ม่ เ กี � ย วข้ อ งก ับ
การบาดเจ็ บ ซ ึ � ง หากไม่ ร ะวั ง อาจทํ า ให ้ทรั พ ย์ ส ิ น
เส ี ย หายได ้

แสดงถึ ง ความเส ี � ย งจากการถู ก ไฟฟ้ า ช ็ อ ต

แสดงถึ ง อั น ตรายจากการเกิ ด เพลิ ง ไหม ้
คํ า เตื อ นเพื � อ ความปลอดภ ัยท ั� ว ไป
ส ํ า หร ับการใช ้ เ ครื � อ งมื อ ไฟฟ ้ า

คํ า เตื อ น: อ่ า นคํ า เตื อ น ข้ อ ปฏิ บ ัติ เ พื � อ ความ
ปลอดภ ัยท ั � งหมด รวมท ั � งภาพประกอบและข้ อ มู ล
ที � ใ ห้ ม าก ับเครื � อ งมื อ ไฟฟ ้ านี � การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า
เตื อ นและข ้อปฏิ บ ั ต ิ เ หล่ า นี � อ าจทํ า ให ้เกิ ด ไฟฟ้ า ช ็ อ ต
เกิ ด อั ค คี ภ ั ย และ/หรื อ บาดเจ็ บ สาหั ส ได ้
จ ัดเก็ บ เอกสารคํ า เตื อ นและคํ า แนะนํ า ท ั� ง หมดไว้
เพื � อ การอ้ า งอิ ง ในภายหล ัง
คํ า ว่ า "เครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า " ในคํ า เตื อ น หมายถึ ง เครื � อ งมื อ
ไฟฟ้ า (แบบมี ส าย) ที � ท ํ า งานผ่ า นแหล่ ง จ่ า ยไฟหลั ก หรื อ
เครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า (แบบไร ้สาย) ที � ท ํ า งานผ่ า นแบตเตอรี �
1) ความปลอดภ ัยในบร ิ เ วณท ี � ท ํ า งาน
a) ร ักษาความสะอาดและจ ัดให้ ม ี แ สงสว่ า งเพี ย ง
พอในบริ เ วณที � ท ํ า งาน บริ เ วณที � ม ื ด หรื อ มี ข องวาง
ระเกะระกะอาจทํ า ให ้เกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ไ ด ้
b) ห้ า มใช ้ เ ครื � อ งมื อ ไฟฟ ้ าในบริ เ วณที � อ าจเกิ ด การ
ระเบิ ด เช ่ น ในสถานที � ท ี � ม ี ข องเหลว แก๊ ส หรื อ
ฝุ ่ นละอองที � ม ี ค ุ ณ สมบ ัติ ไ วไฟ เครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า จะ
ทํ า ให ้เกิ ด ประกายไฟที � อ าจทํ า ให ้เกิ ด ละอองไฟหรื อ
เปลวไฟขึ � น ได ้
c) ระว ังไม่ ใ ห้ เ ด็ ก เล็ ก และคนเดิ น ผ่ า นไปมาเข้ า ใกล้
ในขณะที � ใ ช ้ ง านเครื � อ งมื อ ไฟฟ ้ า ส ิ � ง รบกวนอาจ
ทํ า ให ้คุ ณ เส ี ย สมาธิ ไ ด ้
42
4
2) ความปลอดภ ัยทางไฟฟ ้ า
a) ปล ั� ก ไฟของเครื � อ งต้ อ งเป ็ นชนิ ด เดี ย วก ับเต้ า ร ับ
ห้ า มด ัดแปลงปล ั� ก ไม่ ว ่ า ด้ ว ยวิ ธ ี ใ ด ห้ า มใช ้
ปล ั� ก อะแดปเตอร์ ใ ดๆ ก ับเครื � อ งมื อ ไฟฟ ้ าที � ต ่ อ
สายดิ น (ลงกราวด์ ) ปลั � ก ที � ไ ม่ ม ี ก ารดั ด แปลงและ
เต ้ารั บ ชนิ ด เดี ย วกั น จะช ่ ว ยลดความเส ี � ย งจากการเกิ ด
ไฟฟ้ า ช ็ อ ต
b) หลี ก เลี � ย งการส ั มผ ัสพื � น ผิ ว ที � ต ่ อ สายดิ น หรื อ ลง
กราวด์ เช ่ น ท่ อ หม้ อ นํ � า เตาหุ ง ต้ ม และตู ้ เ ย็ น
มี ค วามเส ี � ย งเพิ � ม ขึ � น ที � จ ะเกิ ด ไฟฟ้ า ช ็ อ ตหากร่ า งกาย
เป็ นส ื � อ เช ื � อ มต่ อ ลงดิ น หรื อ ลงกราวด์
c) อย่ า ให้ เ ครื � อ งมื อ ไฟฟ ้ าถู ก ฝนหรื อ อยู ่ ใ นสภาพที �
เปี ยกช ื � น นํ � า ที � เ ข ้าเครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า จะเพิ � ม ความเส ี � ย ง
ในการเกิ ด ไฟฟ้ า ช ็ อ ต
d) ห้ า มใช ้ ส ายไฟผิ ด ว ัตถุ ป ระสงค์ ห้ า มใช ้ ส ายไฟ
เพื � อ การหิ � ว ดึ ง หรื อ ถอดปล ั� ก เครื � อ งมื อ ไฟฟ ้ า
เก็ บ สายไฟให้ พ ้ น จากความร้ อ น นํ � า ม ัน ของ
มี ค ม หรื อ ช ิ � น ส ่ ว นที � ก ํ า ล ังเคลื � อ นที � สายไฟที �
ช ํ า รุ ด หรื อ พั น กั น เป็ นการเพิ � ม ความเส ี � ย งจากการถู ก
ไฟฟ้ า ช ็ อ ต
e) เมื � อ ใช ้ เ ครื � อ งมื อ ไฟฟ ้ านอกอาคาร ให้ ใ ช ้ ส ายต่ อ
พ่ ว งที � เ หมาะสมส ํ า หร ับการใช ้ ง านนอกอาคาร
ใช ้ สายไฟที � เ หมาะส ํ า หรั บ ใช ้ นอกอาคารจะช ่ ว ยลด
ความเส ี � ย งต่ อ การเกิ ด ไฟฟ้ า ช ็ อ ต
f) หากไม่ ส ามารถหลี ก เลี � ย งการใช ้ เ ครื � อ งมื อ
ไฟฟ ้ าในบริ เ วณที � ช ื � น แฉะได้ ให้ ใ ช ้ อ ุ ป กรณ์
ป ้ องก ันไฟดู ด (RCD) การใช ้ RCD จะช ่ ว ยลดความ
เส ี � ย งในการถู ก ไฟฟ้ า ช ็ อ ต
3) ความปลอดภ ัยส ่ ว นบ ุ ค คล
a) ตื � น ต ัวและมี ส มาธิ ก ับส ิ � ง ที � ค ุ ณ กํ า ล ังทํ า รวมท ั� ง
ใช ้ ส าม ัญส ํ า นึ ก ในขณะที � ก ํ า ล ังใช ้ ง านเครื � อ ง
มื อ ไฟฟ ้ า ห้ า มใช ้ เ ครื � อ งมื อ ไฟฟ ้ าในขณะที �
คุ ณ กํ า ล ังเหนื � อ ยหรื อ ได้ ร ับอิ ท ธิ พ ลจากยา
แอลกอฮอล์ หรื อ การร ักษาบางอย่ า ง การขาด
ความระมั ด ระวั ง ในการใช ้ เครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า แม ้ช ั � ว ขณะ
หนึ � ง อาจทํ า ให ้บาดเจ็ บ สาหั ส ได ้
b) ใช ้ อ ุ ป กรณ์ ค ุ ้ ม ครองความปลอดภ ัยส ่ ว นบุ ค คล
สวมอุ ป กรณ์ ป ้ องก ันดวงตาเสมอ อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น
เช ่ น หน ้ากากกั น ฝุ่ น รองเท ้านิ ร ภั ย กั น ลื � น หมวก
นิ ร ภั ย หรื อ อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น เส ี ย งดั ง ที � ใ ช ้ ในสภาวะที �
เหมาะสมจะช ่ ว ยลดอาการบาดเจ็ บ ทางร่ า งกาย
c) ป ้ องก ันเครื � อ งเปิ ดทํ า งานโดยไม่ ต ั� ง ใจ สวิ ต ช ์
ต้ อ งอยู ่ ใ นตํ า แหน่ ง ปิ ดก่ อ นที � จ ะเส ี ย บปล ั� ก เข้ า ก ับ
แหล่ ง จ่ า ยไฟ และ/หรื อ ชุ ด แบตเตอรี � หรื อ ก่ อ น
จะยกหรื อ หิ � ว เครื � อ งมื อ การยกเครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า ใน
ขณะที � น ิ � ว อยู ่ ท ี � ส วิ ต ช ์ หรื อ ใช ้ เครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า ที � ส วิ ต ช ์
เปิ ด อยู ่ อาจทํ า ให ้เกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ไ ด ้
d) ถอดกุ ญ แจปร ับต ั� ง หรื อ ประแจออกก่ อ นเปิ ด
สวิ ต ช ์ เ ครื � อ งมื อ ไฟฟ ้ า ประแจหรื อ กุ ญ แจที � เ ส ี ย บ
ค ้างอยู ่ ใ นช ิ � น ส ่ ว นที � ห มุ น ได ้ของเครื � อ งมื อ ไฟฟ้ า อาจ
ทํ า ให ้ได ้รั บ บาดเจ็ บ ได ้