Sony DCR-TRV230E Operating Instructions Manual page 204

Identifying the parts and controls
qs
qd
qf
qg
qh
qj
qk
qa Video control buttons (p. 39, 42)
x STOP (stop)
m REW (rewind)
N PLAY (playback)
M FF (fastforward)
X PAUSE (pause)
z REC (recording) (DCR-TRV330E only)
qs SUPER LASER LINK button (p. 46)
qd SUPER NIGHTSHOT button (p. 33)
qf Focus ring (p. 65)
qg Lens
qh Microphone
qj Camera recording lamp (p. 26)
qk Infrared rays emitter (p. 33, 46)
ql NIGHTSHOT switch (p. 33)
w; Display window (p. 212)
wa FOCUS switch (p. 65)
ws BACK LIGHT button (p. 32)
wd FADER button (p. 53)
wf Remote sensor
What is SUPER LASER LINK?
The super laser link system sends and receives
pictures and sound between video equipment
having the super laser link mark
infrared rays.
204
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
REW PLAY
qa
STOP PAUSE
qa Bandlooptoetsen (blz. 39, 42)
qs Laserlink-aansluittoets (SUPER LASER LINK)
qd Nachtverlichtingstoets (SUPER NIGHTSHOT)
qf Scherpstelring (blz. 65)
qg Lens
qh Microfoon
qj Camera-opnamelampje (blz. 26)
qk Infraroodlicht-emitter (blz. 33, 46)
ql Nachtopnameschakelaar (NIGHTSHOT)
w; Uitleesvenster (blz. 212)
wa Scherpstelschakelaar (FOCUS) (blz. 65)
ws Tegenlichttoets (BACK LIGHT) (blz. 32)
wd In/uit-fade toets (FADER) (blz. 53)
wf Afstandsbedieningssensor
by using
Wat is SUPER LASER LINK?
Het "super laser link" systeem dient voor
gegevensoverdracht voor beeld en geluid tussen
afzonderlijke video-apparatuur met het "super laser
link"
stralen.
FF REW
STOP
x STOP toets
m REW terugspoeltoets
N PLAY weergavetoets
M FF vooruitspoeltoets
X PAUSE pauzetoets
z REC opnametoets (alleen op de DCR-
TRV330E)
(blz. 46)
(blz. 33)
(blz. 33)
beeldmerk, met behulp van infrarode
PLAY FF
PAUSE REC
DCR-TRV330E only/
Alleen op de DCR-
TRV330E
ql
w;
wa
ws
wd
wf