About The "Infolithium" Battery Pack; Betreffende "Infolithium" Batterijen - Sony DCR-TRV230E Operating Instructions Manual

About the "InfoLITHIUM"
battery pack
What is the "InfoLITHIUM" battery
pack?
The "InfoLITHIUM" battery pack is a lithium-ion
battery pack that has functions for
communicating information related to operating
conditions between your camcorder and an AC
power adaptor.
The "InfoLITHIUM" battery pack calculates the
power consumption according to the operating
conditions of your camcorder, and displays the
remaining battery time in minutes.
Charging the battery pack
•Be sure to charge the battery pack before you
start using your camcorder.
•We recommend charging the battery pack in an
ambient temperature of between 10 °C to 30 °C
(50 °F to 86 °F) until the backlight of the display
window goes out, indicating that the battery
pack is fully charged. If you charge the battery
pack outside of this temperature range, you
may not be able to effiently charge the battery
pack.
•After charging is completed, either disconnect
the cable from the DC IN jack on your
camcorder or remove the battery pack.
Effective use of the battery pack
• Battery performance decreases in low-
temperature surroundings. So, the time that the
battery pack can be used is shorter in cold
places. We recommend the following to use the
battery pack longer:
– Put the battery pack in a pocket close to your
body to warm it up, and insert it in your
camcorder immediately before you start
taking shots.
– Use the large capacity battery pack (NP-
FM70/FM90/FM91, optional).
• Frequently using the LCD panel or frequently
operating playback, fast forward or rewind
wears out the battery pack faster. We
recommend using the large capacity battery
pack (NP-FM70/FM90/FM91, optional).
• Be certain to turn the POWER switch to OFF
(CHG) when not taking shots or playing back
on your camcorder. The battery pack is also
consumed when your camcorder is in the
standby mode or playback is paused.
• Have spare battery packs handy for two or
three times the expected recording time, and
make a trial recording before the actual
recording.
•Do not expose the battery pack to water. The
battery pack is not water resistant.
188
Betreffende
"InfoLITHIUM" batterijen
Wat is een "InfoLITHIUM" batterij ?
Het "InfoLITHIUM" batterijpak is een lithium-
ionen batterijpak dat geschikt is voor het
doorgeven van informatie over de
gebruiksomstandigheden aan uw camcorder en
een netspanningsadapter.
Het "InfoLITHIUM" batterijpak meet tijdens het
gebruik van de camcorder het stroomverbruik,
berekent op basis daarvan de resterende
batterijspanning in minuten en toont die
vervolgens op het scherm.
Opladen van het batterijpak
•Zorg dat het batterijpak is opgeladen voordat u
de camcorder gaat gebruiken.
•Het is aanbevolen het opladen van het
batterijpak te verrichten bij een
omgevingstemperatuur van 10 °C tot 30 °C en
door te gaan totdat de verlichting van het
uitleesvenster dooft, hetgeen aangeeft dat het
batterijpak volledig is opgeladen. Als u het
batterijpak oplaadt bij een extreme temperatuur
buiten het veilige bereik, zal het opladen niet
altijd efficiënt verlopen.
•Na afloop van het opladen maakt u de kabel los
van de DC IN gelijkstroomingang van uw
camcorder of verwijdert u het batterijpak.
Effectief gebruik van het batterijpak
•De werking van het batterijpak wordt minder
bij lage temperaturen. In een koude omgeving
zal het batterijpak dus minder lang meegaan.
Voor een langdurig probleemloos gebruik
raden wij u het volgende aan:
– Bewaar het batterijpak in uw broekzak, jaszak
e.d. zodat het batterijpak warm blijft. Haal het
batterijpak pas vlak voor het gebruik uit uw
zak en breng het aan op de camcorder
wanneer u gereed bent om te gaan opnemen.
– Gebruik zo mogelijk een batterijpak met hoge
capaciteit (NP-FM70/FM90/FM91, los
verkrijgbaar).
•Bij intensief gebruik van het LCD scherm of
veelvuldig wisselen tussen afspelen,
vooruitspoelen en terugspoelen zal het
batterijpak sneller leegraken. Gebruik zo
mogelijk een batterijpak met hoge capaciteit
(NP-FM70/FM90/FM91, los verkrijgbaar).
•Zet zoveel mogelijk de POWER schakelaar
terug op OFF (CHG) tussen het opnemen of
afspelen met uw camcorder door. Het
batterijpak raakt ook leeg wanneer de
camcorder in de opnamepauzestand of
weergavepauzestand staat.
•Houd voldoende reserve-batterijpakken bij de
hand voor twee- of driemaal de verwachte
opnameduur, en maak ook proefopnamen voor
u de uiteindelijke opname maakt.
•Zorg dat er geen water op het batterijpak komt.
Deze batterijpakken zijn niet waterbestendig.