Inserting A Scene; Inlassen Van Nieuwe Beelden - Sony DCR-TRV230E Operating Instructions Manual

Inserting a scene

You can insert a scene in the middle of a
recorded tape by setting the start and end points.
The previously recorded frames between these
start and end points will be erased. Use the
Remote Commander for this operation.
(1) While your camcorder is in the standby mode,
keep pressing EDITSEARCH, and release the
button at the insert end point [b].
(2) Press ZERO SET MEMORY. The ZERO SET
MEMORY indicator flashes and the counter
resets to zero.
(3) Keep pressing the – 7 side of EDITSEARCH
and release the button at the insert start point
[a].
(4) Press START/STOP to start recording. The
scene is inserted. Recording stops
automatically near the counter zero point.
Your camcorder returns to the standby mode.
ZERO SET
MEMORY
Notes
•The zero set memory function works only for
tapes recorded in the Digital8
•The picture and the sound may be distorted at
the end of the inserted section when it is played
back.
If a tape has a blank portion in the recorded
portions
The zero set memory function may not work
correctly.
Inlassen van nieuwe
beelden
In een videocassette die reeds opnamen bevat
kunt u een nieuwe opname inlassen door het
inlas-beginpunt en inlas-eindpunt te bepalen.
De bestaande opnamen ertussen zullen bij het
inlassen worden gewist. Gebruik voor deze
functie de afstandsbediening.
[a]
(1) Zet de camcorder in de opnamepauzestand en
(2) Druk op de ZERO SET MEMORY toets. De
(3) Blijf nu de – 7 min-kant van de
(4) Druk op de START/STOP toets wanneer u
Opmerkingen
•De nulpuntgeheugen-terugkeerfunctie werkt
system.
•De kans bestaat dat er in de laatste beelden van
Als er tussen de opnamen op de band een
blanco gedeelte is
Dan kan de nulpuntgeheugen-terugkeerfunctie
niet altijd goed werken.
[b]
houd dan de EDITSEARCH toets ingedrukt
tot u het punt bereikt waar de ingelaste
opname moet eindigen, en laat de toets los bij
dat inlas-eindpunt [b].
"ZERO SET MEMORY" aanduiding gaat
knipperen en de bandteller wordt op nul
teruggezet.
EDITSEARCH toets ingedrukt houden tot u in
de terugwaarts weergegeven beelden het punt
bereikt waar de ingelaste opname moet
beginnen, en laat de toets los bij dat inlas-
beginpunt [a].
wilt beginnen met opnemen. Het inlassen van
de nieuwe opname begint, om automatisch te
stoppen wanneer de bandteller het nulpunt
bereikt. De camcorder komt dan weer in de
opnamepauzestand.
EDITSEARCH
alleen voor videocassettes die zijn opgenomen
met het Digital8 systeem.
het ingevoegde gedeelte bij weergave wat
vervorming in beeld en geluid is.
71