Sony DCR-TRV230E Operating Instructions Manual page 18

Step 1 Preparing the power
supply
What is "InfoLITHIUM"?
The "InfoLITHIUM" is a lithium ion battery pack
which can exchange data such as battery
consumption with compatible electronic
equipment. This unit is compatible with the
"InfoLITHIUM" battery pack (M series). Your
camcorder operates only with the
"InfoLITHIUM" battery. "InfoLITHIUM" M
series battery packs have the
"InfoLITHIUM" is a trademark of Sony
Corporation.
Charging time/Vereiste oplaadtijd
Battery pack/
Batterijpak
NP-FM30
NP-FM50
NP-FM70
NP-FM90
NP-FM91
Approximate number of minutes to charge an
empty battery pack at 25 °C (77 °F)
1) Supplied with DCR-TRV230E/TRV325E/
TRV330E/TRV530E
2)
Supplied with DCR-TRV235E/TRV430E
Recording time/Beschikbare opnameduur
DCR-TRV230E/TRV235E/TRV325E/TRV330E
Battery pack/
Batterijpak
NP-FM30
NP-FM50
NP-FM70
NP-FM90
NP-FM91
18
TM
Full charge (Normal charge)/
Voor volledige lading (resp. normale lading)
1)
2)
Continuous
Continu
1)
100
2) 165
345
520
605
Stap 1 Voorbereiden van de
What is "InfoLITHIUM"?
Het "InfoLITHIUM" batterijpak is een lithium-
ionen batterijpak dat geschikt is voor het
doorgeven van het gebruikstempo van de batterij
aan de hiervoor geschikte elektronische
apparatuur. Dit apparaat is geschikt voor
"InfoLITHIUM" batterijpakken (van de M-serie).
Uw camcorder werkt alleen met "InfoLITHIUM"
mark. batterijpakken. Alle "InfoLITHIUM"
batterijpakken van de M-serie zijn voorzien van
SERIES
het
"InfoLITHIUM" is een handelsmerk van Sony
Corporation.
145 (85)
150 (90)
240 (180)
330 (270)
360 (300)
Dit is ongeveer het aantal minuten dat het
opladen van een leeg batterijpak duurt bij 25 °C.
1) Bijgeleverd bij de DCR-TRV230E/TRV325E/
TRV330E/TRV530E
2)
Bijgeleverd bij de DCR-TRV235E/TRV430E
Recording with
the viewfinder/
Opnemen met
de zoeker
3) 4)
/ Typical /
3) 4)
Gemiddeld
55
95
200
300
350
stroomvoorziening
"InfoLITHIUM" beeldmerk.
TM
SERIES
Recording with
the LCD screen/
Opnemen met
het LCD scherm
3)
Continuous / Typical
3)
Continu Gemiddeld
75
125
265
400
465
4)
/
4)
40
70
150
230
265