Sony DCR-TRV230E Operating Instructions Manual page 158

Enlarging still images recorded
on "Memory Stick"s – Memory PB
ZOOM
To cancel memory PB ZOOM function
Press PB ZOOM.
Note
You cannot record the images enlarged by the PB
ZOOM mode on "Memory Stick"s.
In the PB ZOOM mode
The digital effect function does not work.
The PB ZOOM function is cancelled when the
following buttons are pressed:
– MENU
– MEMORY PLAY
– MEMORY INDEX
– MEMORY +/–
Pictures in the PB ZOOM mode
Pictures in the PB ZOOM mode are not output
through the DV OUT or DV IN/OUT jack when
the POWER switch is set to MEMORY.
158
Vergroten van beelden op een
Memory Stick – MEMORY PB
ZOOM
Uitschakelen van de MEMORY PB
ZOOM uitvergroting
Druk op de PB ZOOM toets.
Opmerking
U kunt de beelden die zijn uitvergroot met de PB
ZOOM functie niet opnemen op een "Memory
Stick".
In de MEMORY PB ZOOM vergrotingsstand
De digitale beeldeffecten zullen nu niet werken.
De PB ZOOM uitvergroting wordt automatisch
uitgeschakeld wanneer u op een van de
volgende toetsen drukt:
– MENU
– MEMORY PLAY
– MEMORY INDEX
– MEMORY +/–
Weergave van beelden met PB ZOOM
vergroting
De beelden die met PB ZOOM zijn uitvergroot
worden niet uitgestuurd via de DV OUT
aansluiting of de DV IN/OUT aansluiting
wanneer de POWER schakelaar in de
"MEMORY" stand staat.