Sony DCR-TRV230E Operating Instructions Manual page 19

Step 1 Preparing the power
supply
DCR-TRV430E
Battery pack/
Batterijpak
NP-FM30 1)
2)
NP-FM50
NP-FM70
NP-FM90
NP-FM91
DCR-TRV530E
Battery pack/
Batterijpak
NP-FM30 1)
2)
NP-FM50
NP-FM70
NP-FM90
NP-FM91
Approximate number of minutes when you use a
fully charged battery
1) Supplied with DCR-TRV230E/TRV325E/
TRV330E/TRV530E
2) Supplied with DCR-TRV235E/TRV430E
3) Approximate continuous recording time at
25°C (77°F). The battery life will be shorter if
you use your camcorder in a cold
environment.
4) Approximate number of minutes when
recording while you repeat recording start/
stop, zooming and turning the power on/off.
The actual battery life may be shorter.
Stap 1 Voorbereiden van de
Recording with
the viewfinder/
Opnemen met
de zoeker
3)
Continuous / Typical
3)
Continu Gemiddeld
100 55
165 95
345 200
520 300
605 350
Recording with
the viewfinder/
Opnemen met
de zoeker
Continuous 3) / Typical
3)
Continu Gemiddeld
100 60
165 105
345 220
520 335
605 390
Dit is ongeveer het aantal minuten dat u kunt
opnemen met een volledig opgeladen batterijpak.
1)
2)
3)
4)
stroomvoorziening
Recording with
the LCD screen/
Opnemen met
het LCD scherm
4) 3)
/ Continuous /
4) 3)
Continu
70
115
245
370
430
Recording with
the LCD screen/
Opnemen met
het LCD scherm
4) / Continuous 3) /
4) 3)
Continu
70
115
245
370
430
Bijgeleverd bij de DCR-TRV230E/TRV325E/
TRV330E/TRV530E
Bijgeleverd bij de DCR-TRV235E/TRV430E
Gebruiksduur in minuten bij benadering, bij
ononderbroken opnemen bij een temperatuur
van 25°C. Het batterijpak zal minder lang
meegaan bij gebruik van de camcorder in een
koude omgeving.
Gebruiksduur in minuten bij benadering, bij
filmen met herhaaldelijk starten/stoppen van
het opnemen, in/uit-zoomen en in/
uitschakelen van de stroom. De gebruiksduur
van het batterijpak kan in werkelijkheid korter
uitvallen.
4)
Typical /
4)
Gemiddeld
40
65
140
215
250
Typical 4) /
4)
Gemiddeld
40
65
140
210
245
19