Sony DCR-TRV230E Operating Instructions Manual page 156

Copying the image recorded on
"Memory Stick" to tapes
During copying
You cannot operate the following buttons:
– MEMORY PLAY
– MEMORY INDEX
– MEMORY DELETE
– MEMORY +/–
– MEMORY MIX
Note on the index screen
You cannot record the index screen.
If you press EDITSEARCH during pause mode
Memory playback stops.
Image data modified with your computer or
shot with other equipment
You may not be able to copy them with your
camcorder.
If you press DISPLAY in the standby or
recording mode
You can see memory playback and the file name
indicators in addition to the indicators pertinent
to Hi8 /Digital8
code indicator.
When copying
You cannot copy the image recorded on
"Memory Stick" with titles to tapes.
156
tapes, such as the time
Kopiëren van beelden van een
"Memory Stick" naar een
videocassette
Tijdens het kopiëren
De volgende geheugentoetsen zijn tijdens het
kopiëren niet te gebruiken:
– MEMORY PLAY
– MEMORY INDEX
– MEMORY DELETE
– MEMORY +/–
– MEMORY MIX
Betreffende het indexscherm
Het meervoudige indexscherm kunt u niet
kopiëren.
Als u in de pauzestand op een EDITSEARCH
toets drukt
Dan stopt de geheugenweergave.
Beeldgegevens die zijn aangepast met een
personal computer of overgenomen vanaf
andere apparatuur
Het is niet altijd mogelijk aangepaste beelden te
kopiëren op uw camcorder.
Als u op de DISPLAY toets drukt tijdens
opnemen of in de opnamepauzestand
Dan kunt u de geheugenweergave zien en de
bestandsnaam-aanduidingen, naast de
aanduidingen die gebruikelijk zijn voor Hi8
/Digital8 videocassettes, zoals de
tijdcode.
Beperkingen bij het kopiëren
U kunt geen beelden die zijn vastgelegd op een
"Memory Stick" met een titel overnemen op een
videocassette.