Sony DCR-TRV230E Operating Instructions Manual page 13

Using this manual
* The models with MEMORY marked on the
POWER switch is provided with memory
functions. See page 124 for details.
** The models with VCR marked on the POWER
switch can record pictures from other
equipment such as VCR. The other models
have PLAYER mark on the POWER switch.
Before using your camcorder
With your digital camcorder, you can use Hi8
/Digital8 video cassettes. Your camcorder
records and plays back pictures in the Digital8
system. Also, your camcorder plays back tapes
recorded in the Hi8
system. You, however, cannot use the functions
in "Advanced Playback Operations" on page 72
to 81 for playback in the Hi8
system. To enable smooth transition, we
recommend that you do not mix pictures
recorded in the Hi8
Digital8 system on a tape.
Note on TV colour systems
TV colour systems differ from country to
country. To view your recordings on a TV, you
need a PAL system-based TV.
Copyright precautions
Television programmes, films, video tapes, and
other materials may be copyrighted.
Unauthorized recording of such materials may
be contrary to the provision of the copyright
laws.
/standard 8 (analog)
/standard 8
/standard 8 with the
Omtrent deze handleiding
* De modellen met een "MEMORY" stand voor
de POWER schakelaar bieden naast
bandopname een aantal geheugenfuncties.
Een volledige beschrijving volgt vanaf blz. 124.
** Het model met een "VCR" stand voor de
POWER schakelaar kan beelden overnemen
van andere apparatuur zoals een
videorecorder. De overige modellen hebben
alleen een "PLAYER" stand voor video-
weergave.
Aanwijzingen voor het gebruik
van de camcorder
In deze digitale camcorder kunt u gebruik maken
van Hi8 /Digital8
camcorder neemt beelden op en geeft deze weer
met het Digital8 systeem. Tevens is uw
camcorder geschikt voor afspelen van
videocassettes die zijn opgenomen met het
(analoge) Hi8 /standaard 8-mm
De "Uitgebreide weergavefuncties" beschreven
op blz. 72 t/m 81 zullen echter niet beschikbaar
zijn voor cassettes met het Hi8
8-mm systeem. Om problemen bij de overgang
tussen beelden te voorkomen, is het aanbevolen
uw cassettes gescheiden te houden en geen Hi8
/standaard 8-mm
op dezelfde cassette te maken.
Verschillende televisie-
kleursystemen
Televisie-kleursystemen verschillen van land tot
land. Om de videobeelden van deze camcorder
op uw TV te bekijken, moet het TV-toestel
werken met het PAL kleursysteem.
Auteursrechten
Televisieprogramma's, films, videobanden en
ander beeldmateriaal kunnen beschermd zijn
door auteursrechten. Het zonder toestemming
opnemen van dergelijk materiaal kan in strijd
zijn met deze auteursrechten.
videocassettes. Uw
systeem.
/standaard
en Digital8 opnamen
13