Table of Contents
Advertisement
After powering up the computer, always connect the SoftStep to the computer before opening
コンピューターを起動した後、何かのアプリケーションを起動する前に必ず SoftStep を接続しておく
any applications.
ことです。
ÒOkay, so how do I Þx it if this does happen?Ó Well, if you do run into this problem, there are a
では、このバグに遭遇した場合にはどうすれば良いでしょうか？ その場合にも、いくつかの解決策
number of ways to Þx it:
があります：
• Unplug the SoftStep and plug it back in.
• Open Audio MIDI Setup and click the ÒRescan MIDIÓ button in the MIDI window.
●SoftStep の接続をいったん外して、ふたたび接続する。
• Open another audio/MIDI application.
●Audio MIDI Setup を起動して、MIDI 画面の「Rescan MIDI」ボタンをクリックする。
All three of the above methods refresh the MIDI device list, which should lead to proper Òin-appÓ
●別のオーディオや MIDI のアプリケーションを起動する。
connections.
上の 3 つはいずれも MIDI 機器リストを更新するための方法です。これで「アプリケーション内」での
接続が成立するはずです。
Windows Class-Compliant Device Limitation
Windows XP, Windows Vista, Windows 7, and Windows 8 do not allow a class-compliant MIDI
Windows のクラス・コンプライアント機器の制約
device to be connected to more than a single application at a time. As a class-compliant MIDI
controller, this applies to the SoftStep.
Windows XP や Vista、Windows 7、Windows 8 では、クラス・コンプライアントの MIDI 機器を複数のアプリ
The result of this is that if you have two or more audio/MIDI applications open at the same time
(the Advanced Editor and Ableton Live, for example), only one of them will be able to connect to
ケーションに接続することができません。SoftStep もクラス・コンプライアントの MIDI 機器なので、この制約
the SoftStep. Because of this it is highly recommended to never edit the SoftStep with other audio
に引っかかります。
applications open Ñ it could lead to connectivity issues, and a very confusing, frustrating
そのため、複数のオーディオ／ MIDI アプリケーション（たとえばアドバンスト・エディタと Ableton Live）を
experience.
同時に起動していると、どちらか一方しか SoftStep と接続できなくなります。ですから、SoftStep をエディット
This does not apply solely to KMI products, this will have an effect with every class-compliant MIDI
する際には、他のオーディオ・アプリケーションを絶対に起動しないようにしてください。起動してしまうと
device.
接続の問題が発生して、頭が混乱したりいらいらさせられたりします。
これは KMI 製品だけの問題ではありません。クラス・コンプライアントの MIDI 機器の全てに当てはまります。
Appendix
79
Advertisement
Table of Contents
