Table of Contents
Advertisement
出力ポート
Output Port
ホステッド・モードとスタンドアローン・モードの大きな違いのひとつは、使用する出力ポート
One big difference between Hosted and Standalone mode is the output port that should be
です。SSCOM ポート 1 はスタンドアローン・モード（データが SoftStep から直接送られる） 、
used. SSCOM Port 1 should be used for Standalone mode (data coming directly from the
SoftStep Share はホステッド・モード（データがエディタから送られる）でそれぞれ使用します。
SoftStep), and SoftStep Share
参考：SoftStep Share は、Mac OS 版のアドバンスト・エディタに組み込まれた仮想 MIDI ポート
Note: SoftStep Share is a virtual MIDI port built in to the Mac OS version of the Advanced Editor.
です。Windows のユーザーの方は、MIDI Yoke や LoopBe といった、お好きなサードパーティ製
Windows users will need to install and use a third-party MIDI bus of their choice, like MIDI Yoke or
LoopBe. More information can be found in the
MIDI バスをインストールして使用する必要があります。詳細は SoftStep Share の項を参照ください。
アジャセント・キー・ロックアウト（Adjacent Key Lockout）
Adjacent Key Lockout
キー・セーフティ機能のアジャセント・キー・ロックアウトは、ホステッド・モードでのみ利用
The Adjacent Key Lockout key safety setting is only available in Hosted mode.
できます。
Display Mode 1-128 vs 0-127
ディスプレイ・モード（Display Mode）の 1 〜 128 の 0 〜 127 の切り替え
The Display Mode setting is only available in Standalone mode. The same effect can be
ディスプレイ・モード設定は、スタンドアローン・モードでのみ利用できます。ホステッド・モー
created in Hosted mode using some fancy modline work.
ドでは、モッドラインの気の利いた動作で同じ効果が得られます。
Disabling Scene Changing
シーン・チェンジング（Scene Changing）の無効化
シーン・チェンジングのオン／オフは、スタンドアローン・モードでのみ選択できます。ホステ
The Scene Changing On/Off setting is only available in Standalone mode. The same effect can
be achieved in Hosted mode by having only one scene in
ッド・モードでは、セットリストでシーンを 1 個だけ使用することで同じ効果が得られます。
SoftStep のポート
4.7 SoftStep Ports
SoftStep をコンピュータに接続すると、SSCOM ポート 1 と SSCOM ポート 2 の 2 つの仮装 MIDI
When a SoftStep is connected to a computer, two virtual MIDI "ports" (or "busses") are created
"ポート"（または "バス"）が生成されます。 これらは、接続した SoftStep と通信するための
—!SSCOM Port 1 and SSCOM Port 2. They are the "portal" to communicating with a connected
SoftStep. The ports allow for bi-directional communication between the computer and the SoftStep
"ポータル" になります。これらのポートではコンピューターと SoftStep（MIDI Expander が接続
(and MIDI Expander if one is connected), and should appear in any MIDI-capable application when a
されていればそれも含む）の間の双方向の通信が可能で、SoftStep を接続すれば、MIDI 機能を備え
SoftStep is connected.
たどのアプリケーションからも認識できるはずです。
Understanding what each port is for and how they work is crucial to mastering the SoftStep hardware
SoftStep のハードウェアとソフトウェアをマスターするには、それぞれのポートの性質と機能を理解
and software.
することが必須です。
SSCOM ポート 1 と SSCOM ポート 2 の違い
SSCOM Port 1 vs. SSCOM Port 2
SSCOM ポート 1 は、SoftStep 本体とデータのやり取りを行うのに使用します。
SSCOM Port 1 is used to receive data from (and send data to) the SoftStep itself.
スタンドアローン・モードにおいて、アプリケーションは SoftStep から送信される MIDI データをこの
In Standalone mode, applications should listen to this port to receive MIDI coming from the
ポートから受信します。また、SoftStep の LED やディスプレイ、プリセットをコントロールするための
SoftStep. This is
also the port that data should be sent to for controlling the SoftStep LEDs, display,
データも、このポートから送信する必要があります。
and presets.
SSCOM ポート 2 は、接続された MIDI Expander とデータをやり取りするのに使用します。SSCOM ポー
SSCOM Port 2 is used to receive data from (and send data to) an attached MIDI Expander.
ト 2 に送られた MIDI 信号は全て、Expander の MIDI OUT ポートからも出力されます。
sent from an external device to the Expander's MIDI In will enter a computer via SSCOM Port 2. Any
MIDI sent to SSCOM Port 2 will be sent out of the Expander's MIDI Out.
should be used for Hosted mode (data coming from the editor).
SoftStep Share
Advanced Editor
section.
the setlist.
51
MIDI
Advertisement
Table of Contents
