Table of Contents
Advertisement
キー・ボックス
4.1.1 Key Boxes
アドバンスト・エディタのメイン画面にあるキー・ボックスには、SoftStep 本体同様、下段に 1 〜 5、
The key boxes in the Advanced Editor's main window are laid out just as the keys on the SoftStep
上段に 6 〜 0 のキー（そして、右側にナブ・パッド）が並んでいます。キー・ボックスでは、キーに
hardware are —!keys 1-5 on the bottom row, keys 6-0 on the top row (and Nav Pad to the right). Key
boxes allow for naming a key, opening a key's modulation window, and selecting a key for
名前を付けたり、キーのモジュレーション画面を開いたり、コピー／ペーストを行うキーを選択したり
copying/pasting.
できます。
A single key box contains the following sections:
1 個のキー・ボックスは、次のような部分に分かれています：
ボックスの背景
(1) Box Background
キー・ボックスの背景部分をクリックすると、そのキー
Clicking the key box background selects that key
の機能をコピー／ペーストできます。選択したキーの
for copy/paste functionality. A selected key can
機能は、エディット・メニュー・バーのオプションで
be copied or pasted using the Copy or Paste
options in the Edit menu bar item.
コピーまたはペーストができます。
レーベル／モジュレーション画面を開く
(2) Label/Open Mod Window
クリックすると、そのキーのモジュレーション画面が開きます。
Clicking this opens the
ネーム・ボックス
(3) Name Box
ここで SoftStep のキーに名前が付けられます。キーの名前は、状況に応じて SoftStep 本体のディスプレイに表示されます。
The name box allows for naming a SoftStep key. Key names are used with the SoftStep's display
in certain situations.
注意：キーの名前は、そのキーのモジュレーション画面でもエディットできます。
Note: The key name can also be edited inside a
ディスプレイ・ネーム・ボックス
4.1.2 Display Name Box
SoftStep 本体にプリセットをロードした時、ディスプレイに表示
The display name box is used to set the name that appears on the
される名前をこのボックスで設定します（最大 4 文字） 。SoftStep
SoftStep's display when a preset is loaded (four characters
本体で操作する時に混乱しないように、個々のプリセットには
maximum). It is recommended to give each preset a recognizable,
区別しやすくて特徴的な名前を付けるのが良いでしょう。
distinctive name to prevent confusion when navigating presets on the
SoftStep.
プリセット・セクション
4.1.3 Presets Section
アドバンスト・エディタのメイン画面の左上が、プリ
The top-left area of the Advanced Editor's main
セット・セクションのホーム位置になります。プリセ
window is home to the presets section. This is
where presets are selected and where all preset
ットの選択や管理はすべて、この部分で行います。
management is handled.
プリセット・セクションでは、以下の機能が利用でき
ます：
The presets section looks like this:
key's Modulation Window.
7
#
key's modulation window).
+
,
-
Program Change
!"#$
!"#$%"!
!"#$%&'%!'()!)"*
Advanced Editor
33
!
!"#$
"
DISPLAY NAME
!"#$
.
/
&$#$&'
($)$'$
0
Advertisement
Table of Contents
