Keith McMillen Instruments SoftStep Reference Manual page 47

４.４.５ペダル（Pedal）タブ
4.4.5 Pedal Tab
ペダル・タブには、エクスプレッション・ペダルのキャリブレーションおよびスムージングのためのオプ
The Pedal tab contains the expression pedal
ションが揃っています。
calibration and smoothing options.
概要
Overview
ペダル・タブは右図のような表示になります：
The Pedal tab looks like this:
キャリブレーション開始ボタン（Start Calibration）
Start Calibration
クリックすると、ペダルのキャリブレーションが
Starts the pedal calibration process
始まります。
when clicked.
ライブ・フィードバック・スライダー
Calibration Table/Graph
（ホステッド・モードのみ）
Graphic representation of the
エクスプレッション・ペダルから入力されるデー
calibration curve applied to the
タをリアルタイムで表示します。
expression pedal.
スムージング（Smoothing）
Live Feedback Slider
エクスプレッション・ペダルのデータにスムージン
グを適用する量を調節します。スライダーを左に動
(Hosted mode only)
かすと、スムージングの適用量が減少します。
Live display of the incoming
リセット・キャリブレーション・スイッチ
expression pedal data.
ペダル・キャリブレーション・テーブルをリセット
Smoothing
します。
Adjusts the amount of smoothing placed on the expression pedal data. Moving the slider
to the right applies more smoothing — moving the slider to the left applies less smoothing.
キャリブレーションの方法
キャリブレーション開始ボタンをクリックすると、キャリブレーションが始まります。接続したエクスプレッション・
Reset Calibration Switch
ペダルを 5 秒間、めいっぱいに踏み込んだり戻したりすると、キャリブレーション・テーブルが更新されます。
Resets the pedal calibration table.
エクスプレッション・ペダル
Calibration Process
SoftStep では、エクスプレッション・ペダルのみが使用できます。ボリューム・ペダルは使用できません。メーカーに
After clicking the START CALIBRATION button, the calibration process begins. Fully rock an
よって呼び方が異なり、ボリューム・ペダルがエクスプレッション・ペダルと呼ばれていたり、その逆だったりするので、
attached expression pedal back and forth for 5 seconds — the calibration table will update. The
しっかり確認する必要があります。
calibration process is now complete.
Expression Pedals
Only expression pedals will work with the SoftStep. Volume pedals do not work. This can get
tricky because different companies use the word differently — volume pedals may be called
expression pedals and vice versa.
SETTINGS
GLOBAL KEYS
START CALIBRATION
Smoothing
RESET CALIBRATION
Advanced Editor 47
I/O PEDAL