Keith McMillen Instruments SoftStep Reference Manual page 18

MIDI 機器およびコンピューターとの接続
2.3.4 To MIDI Hardware + Computer
6 7
1 2
SoftStep は、コンピュータと外部 MIDI 機器の両方に同時に接続することもできます（KMI MIDI Expander が
The SoftStep can be connected to both a computer and external MIDI hardware at the same time
必要です） 。
(KMI MIDI Expander required).
1. SoftStep の Expand ポートと Expander の EXPAND ポートを、USB A ／ mini-USB B ケーブルで接続します。
1. Connect the SoftStep's EXPAND port to the EXPAND port on the Expander using a USB A to
2. SoftStep のメイン USB ポートとコンピュータを、USB A ／ USB B ケーブルで接続します。これで SoftStep
mini-B cable.
と MIDI Expander の電源が入ります。
2. Connect the SoftStep's main USB port to the computer using a USB A to B cable. The SoftStep
3. Expander の MIDI OUT と外部 MIDI 機器の MIDI IN を MIDI ケーブルで接続します。
and Expander should power up.
3. Use a MIDI cable to connect the Expander's MIDI OUT to the MIDI IN on the external MIDI
device.
!"#"$"% !"#"$&'(
Keith McMillen
MIDI Expander
POWER MIDI In MIDI Out EXPAND
8 9 0
3 4 5
7-!<!((>22
'-!<!((>2
'#K?#!<!>2
:$;:&#!<!=
E6CCCCCCCFGHIJCCCCCCC6E
%:#D-! >
%,-./! <! $?#?$;+?54
78&%#! .B?#.8! !
'>! ! &%:.! !
'9! ! "#$%&! !
'@! ! &%:#.8! !
7>! ! "#$%&! !
'(! ! &%:#.8! !
'5! ! "#$%&! !
')! ! &%:.:! !
7@! ! "#$%&! !
!"#$
V
V
SoftStep
Z
Getting Started
>*!?=*!>*!?@!C!?=*!?3
2*!?@*!5
'>*!?A*!>
2*!?@!6!1A*!?)*!?@!6!1@*!2
'@*!+%,-./!0!'94!6!78&%#*!>
2*!?@!6!1)*!)*!?@!6!1(*!2
'(*!?A!6!13*!>*!>1(
?)*!?@!6!15*!?@*!?@!6!1@@@
')*!++%,-./!0!12234!0!'54!6!78&%#*!3*!19
18