Keith McMillen Instruments SoftStep Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Keith McMillen Instruments Manuals
  4. Music Equipment
  5. SoftStep
  6. Reference manual

Keith McMillen Instruments SoftStep Reference Manual

Hide thumbs Also See for SoftStep:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
6
7
1
2
SoftStep
Reference Manual
Keith McMillen
I N S T R U M E N T S
8
9
3
4
0
STEP
5
SoftStep
Z
Keith McMillen
V
V

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SoftStep and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Keith McMillen Instruments SoftStep

Summary of Contents for Keith McMillen Instruments SoftStep

  • Page 1 Keith McMillen I N S T R U M E N T S Keith McMillen STEP SoftStep SoftStep Reference Manual...
  • Page 2 No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or for any purpose without the  Keith McMillen Instruments社は、 本書の内容および関連する製品の内容を、 特定の人物や組織への事前の報告なしに変更する権利 express written permission of the copyright holders. を保有します。 また、 Keith McMillen Instruments社は、 本製品および本書の使用もしくは使用不能の状況に起因するいかなる種類の 損害に関しても、 たとえそのような損害が起こる可能性が既知のものであったとしても、 責任を負いかねます。 The content of this manual is furnished for informational use only, is subject to change without notice,  本文書に含まれる製品およびブランドの名称は、 それらを特定する目的のみに使用されたものです。 and should not be construed as a commitment by Keith McMillen Instruments. Every effort has been  Keith McMillen Instruments社およびそのロゴ、 SoftStepの名称およびそのロゴは、 Kesumo LLCの登録商標です。 made to ensure that the information in this manual is accurate. No warranties, express or implied, are  Apple、 Finder、 GarageBand、 Logic、 Mac、 MacBook、 Macintosh、 Mac OSおよびQuickTimeは、 アメリカ合衆国およびその他の国で made with regard to the quality, suitability, or accuracy of this document. Keith McMillen Instruments  登録されたApple Inc.の商標です。 Windowsは、 アメリカ合衆国およびその他の国で登録されたMicrosoft Corporationの商標です。 Intelは、 アメリカ合衆国およびその他の国で登録されたIntel Corporationおよびその子会社の商標です。 reserves the right to change the contents of this document and/or the associated products at any time  その他の製品名および会社名は全て、 それぞれの所有者による商標または登録商標です。 本書で使用されたその他の会社名や製品名、 商標およびブランド名は、 それぞれの所有者の登録資産です。...
  • Page 3                                           13 2.2.1 本体の概要                                                      13 2.1.1 Overview  ........................2.2.2 仕様                                                                   14 2.1.2 Specs  ..........................2.3 SoftStepの接続                                                      15 2.2 MIDI Expander Hardware  ..................... 2.3.1 コンピューターとの接続                                         15 2.2.1 Overview  ........................2.3.2 iPadとの接続     ...
  • Page 4 3.0 ベーシック ・ エディタ                 3.0 Basic Editor  ......................3.1 メイン画面                                                    22 3.1 Main Window  .......................... 3.1.1 キーの設定                                         22 3.1.1 Keys  ..........................3.1.2 その他の緒設定                                        23 3.1.3 プリセッ ト          ...
  • Page 5                                             47 4.4.4 I/O Tab  ........................... 4.5 メニュー ・ バーのオプション                         48 4.4.5 Pedal Tab  ........................4.6 ホステッ ドとスタンドアローンの違い               50 4.5 Menu Bar Options  ........................4.7 SoftStepのポート                                                    51 4.6 Hosted vs. Standalone  ......................5.0 付録                                                       54 4.7 SoftStep Ports ...
  • Page 6  この説明書は、SoftStep 本体および SoftStep ソフトウェアの使用に際して、役に立つ詳細な情報をご提供 use of the SoftStep and SoftStep software.     するのを目的としています。 Questions? Feedback? Contact Us! Any questions or feedback that may come up regarding the SoftStep or its software can be directed to us here: ご質問やご感想をお寄せください！ • Technical Support: www.keithmcmillen.com/support...

  • Page 7: Before You Begin

    Before You Begin   7 Keith McMillen STEP SoftStep Before You Begin Keith McMillen STEP SoftStep...

  • Page 8: What's In The Midi Expander Package

    This section contains a few things to know before diving in to the SoftStep world.  この章では、SoftStep の世界に足を踏み入れる前に知っておくべきことについて解説しています。 It’s okay to be overwhelmed with all of the options available. The SoftStep is a highly customizable  利用できる機能がたくさんあって圧倒されるかもしれませんが、ご心配なく。SoftStep は高度なカスタ controller, and with customization comes complexity. Like with all things, improvement is the result of     マイズが可能なコントローラーで、カスタマイズのためには複雑な操作が必要です。...

  • Page 9: Conventions In This Manual

    • Intel Core 2 Duo 2.0 GHz or greater ●SoftStep 1 または SoftStep 2 フット・コントローラー（どちらもソフトウェア・バージョン 2.0 と完全互換です） 。 • Roughly 100 MB free hard disk space • A SoftStep 1 or SoftStep 2 foot controller (both are fully compatible with the 2.0 software) Windows Windows ●Windows XP、Windows7 または...

  • Page 10: Getting Started

    Getting Started Getting Started Keith McMillen STEP SoftStep...
  • Page 11 2.0 Getting Started はじめに This section will cover information that will help get started with the SoftStep (What? No way!). We will この章には、SoftStep を使い始めるにあたって役立つ情報が収録されています。具体的には、SoftStep 本体と introduce the SoftStep hardware, the MIDI Expander hardware, and how to connect the SoftStep to the MIDI Expander 本体の紹介と、SoftStep を外の世界と接続する方法についての解説です。...
  • Page 12 Power Draw / Requirements  SoftStep は USB ポートまたは Expand ポートから電源を供給できます。両方の端子から同時に電源を供給 The SoftStep can be powered via the main USB port or the Expander port. It should never be  しないでください。本体が損傷する恐れがあります。 powered from both ports at the same time —!this may result in damage to the hardware.

  • Page 13: Midi Expander Hardware

     ター（1 個は Expander に同梱）をコンセントに接続してから、USB A ／ B 変換ケーブル Used to power the MIDI Expander and an attached SoftStep. Just plug a USB power supply (one is provided with the Expander package) into an outlet, then connect the power supply to the POWER  ...
  • Page 14 (6) Expand Port  MIDI Expander を SoftStep に接続するのに使います。SoftStep の Expand ポートと Expander の EXPAND Used to connect the MIDI Expander to the SoftStep. Just use a mini USB cable to connect the SoftStep’s Expand port to the Expander’s EXPAND port.     ポートを、mini-USB ケーブルで接続してください。...
  • Page 15 Connecting the SoftStep to a computer requires three things: a SoftStep, a computer, and a USB A SoftStep のメインの USB ポートと、コンピュータの USB 2.0（またはそれ以降の）ポートを接続すれば、 to USB B cable (the “classic” USB cable). Simply plug the SoftStep’s main USB port into a USB 2.0 SoftStep の電源はコンピュータから供給されます。...
  • Page 16 SoftStep to an iPad via USB.  上記のアダプターを iPad に接続し、SoftStep のメイン USB ポートとアダプターを USB A ／ USB B 変換ケー Plug the adapter into the iPad, plug the SoftStep’s main USB port into the adapter with a USB A to  ブルでつなげば、準備完了です。 B cable, and everything is ready to go.

  • Page 17: To Midi Hardware

    A KMI MIDI Expander is required to connect to MIDI hardware via MIDI cables. 1. SoftStep の Expand ポートと Expander の EXPAND ポートを、USB A ／ mini-USB B 変換ケーブルで接続 1. Connect the SoftStep’s EXPAND port to the EXPAND port on the Expander using a USB A to     します。...
  • Page 18 2. SoftStep のメイン USB ポートとコンピュータを、USB A ／ USB B ケーブルで接続します。これで SoftStep mini-B cable.   と MIDI Expander の電源が入ります。 2. Connect the SoftStep’s main USB port to the computer using a USB A to B cable. The SoftStep 3. Expander の MIDI OUT と外部 MIDI 機器の MIDI IN を MIDI ケーブルで接続します。 and Expander should power up.
  • Page 19 SoftStep には、箱から出してすぐに使えるようにいくつかのファクトリー・プリセットが保存されています。 その中のいくつかは、ごく基本的な機能（プログラム・チェンジや 2 つのプログラムの切り替え、MIDI ノー The SoftStep comes loaded with a number of factory presets right out of the box. Some cover very ト、プレッシャー・データの送信）が使えるだけのものですが、ソフトウェアや他のハードウェアと組み合 basic functions (program changes, toggles, MIDI notes, pressure), and a few work with some software/ わせて使うための設定例としてのものもあります。...

  • Page 20: Customizing Presets

    This preset works with our custom Ableton Live script. Control the transport with the top row of ポート、下段のキーはトラックの音量をそれぞれコントロールします。 keys —!control track volumes with the bottom row. このプリセットのインストール方法については、SoftStep 2.0 のソフトウェア・パッケージの「Extras」 Instructions on how to install this can be found in the “Extras” folder of the SoftStep 2.0 フォルダー内のファイルを参照してください。 software package. プリセットのカスタマイズ...

  • Page 21: Basic Editor

    Basic Editor Basic Editor...
  • Page 22 ベーシックエディター SoftStep ベーシック・エディタは、手早くシンプルな方法で SoftStep の機能を利用したい場合（よくあることです） The SoftStep Basic Editor is a great way to customize SoftStep presets when quick, simple functions are にプリセットをカスタマイズするための素晴らしい手段です。ベーシック・エディタでは、個々のキーに単独の機能 desired (which is often the case). The Basic Editor offers ten presets where each key performs a single function.
  • Page 23 SoftStep controller. A を表示します。SoftStep 本体のファームウェアのアップ connection is required to use update Þrmware, send デートや本体へのプリセットの送信、本体の設定の変更 Sensitivity presets to the SoftStep, and alter the SoftStep’s を行うには、エディタと本体の接続が確立されている settings. A connection is not needed to edit or Backlight 必要があります。 manage presets.
  • Page 24 Basic Editor バックライト（Backlight） (3) Backlight SoftStep のバックライトのオン／オフを設定します。チェックボックスにチェックを入れるとオン、 Turns the SoftStep backlighting on or off. Check this box to turn it on — uncheck this box to turn it off. チェックを外すとオフになります。 MIDI チャンネル (4) MIDI Channel SoftStep が MIDI データを送信するチャンネルを設定します。 Sets the MIDI channel the SoftStep will send MIDI on.
  • Page 25 ●エクスペクテッド（Expected） ：使用中のベーシック・エディタに対応する、本来ロードされているべき • Expected: Displays which Þrmware version is provided in this version of the Basic Editor. This     ファームウェアのバージョンです。接続した SoftStep のファームウェアのアップデートを実行すると、表示 is the version that will be loaded onto a connected SoftStep when a Þrmware update is initiated.     されたバージョンのファームウェアがロードされます。 • Found: Displays the Þrmware version currently loaded on a connected SoftStep.
  • Page 26  名〕 」という文字が表示されます。 display the text: “Using Factory Preset: [preset name here]”. ハードウェア Hardware ハードウェア・メニューには、SoftStep 本体に関する機能が含まれます。 The Hardware menu contains options related to the SoftStep pedal itself. Update/Reload Firmware ●アップデート／リロード・ファームウェア（Update/Reload Firmware） This option will manually initiate a Þrmware update/reinstallation. このオプションを選択すると、ファームウェアのアップデートや再インストールを手動で開始できます。 ヘルプ Help ヘルプ・メニューには、資料や情報に関する機能が含まれます。...
  • Page 27 Basic Editor Note # 出力する MIDI ノートを設定します。 Sets which MIDI note to output. ●設定範囲：0 〜 127 • Range: 0-127 Velocity Velocity 出力される MIDI ノートのベロシティを設定します。 SpeciÞes the velocity of the MIDI note being output. ●設定範囲：0 〜 127 • Range: 0-127 Toggle このチェックボックスにチェックを入れるか入れないかで、トグル・モードのオン／オフが選択でき...
  • Page 28 Basic Editor  X/Y のオプションを選択すると、キーの X 軸（左右）と Y 軸（上下）のロケーション・データが CC メッ The X/Y option allows a key to output X (left-right) and Y (down-up) location data as CC messages.     セージとして出力できるようになります。X 軸と Y 軸のデータは、別々にでも同時にでも使用できます。 X-axis and Y-axis data may be used separately or simultaneously.  X/Y を選択すると、以下のオプションが利用できます：...
  • Page 29 • Enter -1 (negative one) to turn off the bank select message. 注意：127 よりも大きな値のバンク・ナンバーが必要な場合は、SoftStep アドバンスト・エデ Note: if bank select messages above 127 are needed then it is necessary to use the SoftStep Advanced Editor. The Basic EditorÕs bank select messages have the MSB Þxed at 0, which only allows ィタを使用してください。ベーシック・エディタのバンク・セレクト・メッセージは、MSB が...
  • Page 30 Basic Editor YINC YINC 個々のキーが Y Inc に設定され、スライダーのように機能します。キーの上半分を押すと値が増加し、下半分 Each key is set to Y Inc —!which acts like a vertical slider. Pressure on the top half of a key will を押すと減少します。 increment the value — pressure on the bottom half of a key will decrement the value. PROG PROG 個々のキーを押すと、プログラム・チェンジ・メッセージが出力されます。キーで扱えるプログラム・チェンジ...

  • Page 31: Advanced Editor

    Advanced Editor Advanced Editor...

  • Page 32: Main Window Overview

    Connection Indicator: Displays whether or not the editor has made a connection to an attached   送信、SoftStep の設定変更を行うには、本体との連携を取る必用があります。プリセットをエディットし SoftStep controller. A connection is required to use Hosted mode, update Þrmware, send presets   たり管理したりするだけなら、本体と連携させる必要はありません。 to the SoftStep, and alter the SoftStep’s settings. A connection is not needed to edit or manage presets.
  • Page 33 4.1.1 Key Boxes アドバンスト・エディタのメイン画面にあるキー・ボックスには、SoftStep 本体同様、下段に 1 〜 5、 The key boxes in the Advanced Editor’s main window are laid out just as the keys on the SoftStep 上段に 6 〜 0 のキー（そして、右側にナブ・パッド）が並んでいます。キー・ボックスでは、キーに hardware are —!keys 1-5 on the bottom row, keys 6-0 on the top row (and Nav Pad to the right). Key boxes allow for naming a key, opening a key’s modulation window, and selecting a key for...
  • Page 34 Export Preset section for more detailed information. ●バージョン 1.21 のプリセットのインポート Import 1.21 Presets 以前のバージョンの SoftStep エディタで作成したプリセットもインポートできます。詳細は、ホステ It is possible to import presets created with the previous version of the SoftStep editor. See ッド／スタンドアローン・モードでの v1.21 プリセットのインポートの項を参照してください。 the Import Hosted/Standalone Presets From v1.21 section for more detailed information.
  • Page 35 Modlines  モジュレーション画面の主要部分はモッドラインです。モッドラインでは、データのタイプやその扱い方、 The main part of a modulation window is the modline area. Modlines tell the SoftStep keys what they should do —!select the type of data, how to process the data, and how to output the data.  そしてその出力方法といった、SoftStep のキーの動作状況が確認できます。...
  • Page 36 The Data Sources section of the modline selects what type of !"#$$%"#&'()# 受信したセンサー・データの中から、使用するデータを選択します。 sensor data (coming from the SoftStep) to use. Source ソース（Source） Selects the type of sensor data to use Ñ!e.g. key pressure, foot on, foot off. For a complete list  キー・プレッシャーとフット・オン、フット・オフの中から、使用するセンサー・データを選択します。利用...
  • Page 37 Advanced Editor Gain ゲイン（Gain） Multiplies incoming values by the speciÞed amount. Defaults to 1.00.   特定の倍率で入力された値を変換します。初期値は 1.00 です。 Offset オフセット（Offset） Adds the speciÞed amount to incoming values. Use negative numbers for subtraction. Defaults   入力された値に特定の値を加算します。減算する時にはマイナスの値に設定します。初期値は 0 です。 to 0. リザルト（Result） Result （ホステッド・モードのみ）...
  • Page 38 Advanced Editor 出力の設定 4.2.2.5 Output Settings 出力設定のセクションでは、モッドラインを通った入力データを出力する方法を設定します。 The Output Settings section is where the modline is told how it should output the data coming through. " 0*11.2*,34+* 67)+7),8'/) & '()&)*+,&-./* !" (1) Message Type （1）メッセージ・タイプ（Message Type） Sets the type of MIDI message (or a couple of other message types) to output. For a complete  出力する...
  • Page 39 SETTINGS button in the top-right corner of the key modulation window. ックすると、LED およびディスプレイを設定するセクションが表示されます。 これらはモッドラインの一部で、SoftStep 本体のキーの緑と赤の LED の振る舞いや、キーを押した時の本体 These settings are part of the modlines and deÞne how a SoftStep keyÕs green and red LEDs behave, as well as how the SoftStep display behaves when the key is pressed. ディスプレイの表示に関する設定が行えます。...
  • Page 40   SoftStep のディスプレイに表示されるパラメーター値の前に、1 または 2 文字の接頭辞が追加できます。 One or two characters that can be added in front of the parameter value on the SoftStep’s display     たとえば接頭辞を「FF」に設定し、モッドラインの値が「57」の場合は、ディスプレイに「FF57」と —!e.g. with a preÞx of ÒFFÓ and a modline value of 57, the display would read ÒFF57Ó.
  • Page 41 Advanced Editor モッドラインの追加と削除 4.2.5 Add/Delete Modlines 「プラス」のボタンでモッドラインを（キー 1 個あたり最大 6 個まで）追加 The “plus” button adds a modline (maximum of 6 per key) and the “minus” し、 「マイナス」のボタンで（最小 2 個まで）消去します。 button deletes a modline (minimum of 2). " モッドラインを消去した場合は、設定値を保存したままモッドラインが無効 When deleting a modline, the settings are preserved but the modline is disabled.

  • Page 42: Setlist Window

    The Setlist allows up to 16 presets to be ordered in any way. This is the order that the presets will SoftStep 本体のナブ・パッドの左右キーを押して選択できるプリセットの順番になります。 appear on the SoftStep when pressing the left and right keys on the Nav Pad. 概要 Overview 以下がセットリスト画面です：...

  • Page 43: Settings Window

    Nav Pad. %")*+(+,+(# Sensor Response Max/Avg !"#"$%#"&#'$'('$) センサー・レスポンス（Sensor Response）の最大値／平均値 Sets how the SoftStep sensors (four per key) determine SoftStep のセンサー（キー 1 個あたり 4 個）の全体的なキー・プレッシャーを設定します。 overall key pressure. ●最大値（Maximum） ：最大値のセンサーだけに注目してキー・プレッシャーを決定します。 • Maximum: Looks at only the highest valued sensor to determine key pressure.
  • Page 44 Clicking the RESET SENSITIVITY button will reset the sensitivity slider to its default value. キーズ（Keys）タブ 4.4.3 Keys Tab キーズ・タブでは、SoftStep の個々のキーごとの設定が行えます。それぞれのキーについて、オン／ The Keys tab contains settings that apply to individual keys on the SoftStep. Adjust on and off オフのしきい値（スレッショルド）や X/Y の値の変化率を調節します。 thresholds for each key or change X/Y Increment speeds per key. キーズ（Keys）セクション...
  • Page 45 Advanced Editor On Threshold キーが「オン」になった（あるいは「トリガーされた」 ）と判断するプレッシャー値を設定 Sets the amount of pressure necessary to consider the key “on” (or “triggered”). Higher します。高い値ではキーを強く押す必用があり、低い値では弱く押しても反応します。 values require more pressure — lower values require less pressure. Off Threshold キーが「オフ」になった（あるいは「キーを離した」 ）と判断するプレッシャー値を設定し Sets the amount of pressure necessary to consider the key “off” (or “released”). Higher ます。高い値では早く（プレッシャー値があまり減らなくても）オフになり、低い値では...
  • Page 46 Advanced Editor ナンバー（＃） 処理する特定のノート、CC またはプログラム・チェンジのナンバーを設定します。設定した Sets the speciÞc note/CC/program change number to listen for. All other numbers will be 以外のナンバーは無視されます。 ignored. 値（Value） Value 入力される値をリアルタイムで表示します。MIDI A 〜 H のソースを利用する場合は、ここに Live display of the incoming value. This is the value that will get passed to the modlines 表示された値がモッドラインに送られます。...
  • Page 47 Expression Pedals Only expression pedals will work with the SoftStep. Volume pedals do not work. This can get tricky because different companies use the word differently — volume pedals may be called expression pedals and vice versa.

  • Page 48: Menu Bar Options

    • Expected FW: Displays which Þrmware version is provided in this version of the editor. This is the    ファームウェアのアップデートを行うと、ここに表示されたバージョンのファームウェアが接続した SoftStep にロード version that will be loaded onto a connected SoftStep when a Þrmware update is initiated.    されます。 • Found FW: Displays the Þrmware version currently loaded on a connected SoftStep.
  • Page 49 Advanced Editor エディット（Edit） Edit コピー・プリセット（Copy Preset） Copy Preset 選択中のプリセットをコピーします。後で別のプリセットに上書きペーストしたり、新しいプリセット Copies the currently selected preset. Can be used later to paste over a preset or paste to a new にペーストしたりできます。 preset. 参考：コピーやペーストは、ホステッド・モードとスタンドアローン・モードの間でも行えます。 Note: Copy and Paste can be used to transfer presets from Hosted mode to Standalone mode (and vice versa).
  • Page 50 When in Standalone mode, the SoftStep behaves like a ÒstandardÓ MIDI controller Ñ!all MIDI data MIDI データが SoftStep から直接出力されます。SoftStep をスタンドアローン・モードで動作させる comes directly from the SoftStep. The editor does not need to be running in order to to operate the SoftStep in Standalone mode.
  • Page 51 Hosted mode (data coming from the editor). 参考：SoftStep Share は、Mac OS 版のアドバンスト・エディタに組み込まれた仮想 MIDI ポート Note: SoftStep Share is a virtual MIDI port built in to the Mac OS version of the Advanced Editor. です。Windows のユーザーの方は、MIDI Yoke や LoopBe といった、お好きなサードパーティ製...
  • Page 52 SoftStep Share SoftStep Share は、Mac OS 版のアドバンスト・エディタに組み込まれた仮想 MIDI ポートです。 SoftStep Share is a virtual MIDI port provided with the Mac OS version of the Advanced Editor. It is これはアプリケーション同士をつなぐ MIDI バスとして、エディタから他のアプリケーションに MIDI used as an inter-application MIDI bus —!it routes MIDI from the editor to other applications.
  • Page 53 Appendix Appendix Keith McMillen STEP SoftStep...
  • Page 54 Appendix 付録 5.0 Appendix 5.1 コントロール・ソース 以下は、利用できるソースと機能についての説明です： 5.1 Sources All available sources and what they do: プレッシャー・ライブ（Pressure Live）  キーを押す強さのデータを出力します。キーを離すと値が 0 に戻ります。 Pressure Live ●範囲：0 〜 127（プレッシャー無しからプレッシャー最大値まで） Outputs the amount of pressure currently being applied to the key. The value will drop to 0 when the key is released.
  • Page 55 Appendix X インクリメント（X Increment） X Increment  水平スライダー／フェーダーに似た機能です。キーの右側を押すと値の増加、左側を押すと値の減少の Similar to a horizontal slider/fader. Applying pressure to the right side of the key will output an     データが出力されます。 incrementing value, while pressure to the left side will output a decrementing value.  値が増減する速さは、設定（Settings）画面のキーズ（Keys）タブ内にある X Inc Speed オプションで The Speed at which the source increments/decrements can be modiÞed using the X Inc Speed     変更できます。...
  • Page 56 Appendix ロング・トリガー（Long Trig） Long Trig  キーを 1 秒間長押しすると、127 の値を出力した直後（100ms 後）に 0 の値を出力します。 Pressing and holding the key for 1 second will output a 127 followed by a 0 (100ms later). オフ・トリガー（Off Trig） Off Trig （ホステッド・モードのみ） (Hosted mode only)  キーを離すと、127 の値を出力した直後（100ms 後）に 0 の値を出力します。 Outputs a 127 followed by a 0 (100ms later) when the key is released.
  • Page 57 Appendix • Example: Place this source on key 2. Press up on the Nav Pad 3 times —!this increments the ●例：このソースをキー 2 に割り当てたとして、ナブ・パッドの上側を 3 回押します。すると、値の増加が counter to 3 —!then step on key 2. The resulting value will be 32, or (3 x 10) + 2.     3 回分カウントされます。その後でキー...
  • Page 58 Appendix ナブ・パッドのソース Nav Pad Sources 以下は、ナブ・パッドのみで使用できるソースです： The following sources are exclusive to the Nav Pad: ナブ Y（Nav Y） Nav Y （ホステッド・モードのみ） (Hosted mode only)  ナブ・パッドの上側を押すとナブ・パッドのカウンター値が増加し、下側を押すと減少します。 Pressing up on the Nav Pad (the north key) increments the Nav Pad’s counter —!pressing down on the Nav Pad (the south key) decrements the counter.
  • Page 59 Appendix ナブ S フット・オフ（Nav S Foot Off） Nav S Foot Off （ホステッド・モードのみ） (Hosted mode only)  フット・オフ・ソースのナブ・パッド版で、ナブ・パッドの下側を押すと 0、離すと 127 の値がそれ One of the Nav Pad versions of the Foot Off source. Outputs a 0 when pressing the south key     ぞれ出力されます。 (down) on the Nav pad, outputs a 127 when released. Nav N Trig ナブ...
  • Page 60 Appendix 5.2 メッセージ・タイプ（アドバンスト・エディタ） 5.2 Message Types (Advanced Editor)  メッセージ・タイプでは、モッドラインが出力する MIDI メッセージを選択します（他にも 2、3 種類のメッ     セージ・タイプがありますが、MIDI がもっとも一般的です） 。アドバンスト・エディタでは、以下のメッセ Message Types select what kind of MIDI message the modline will output (there are also a couple of     ージ・タイプが利用できます： other message types, but MIDI is the most common). The following message types are available in the Advanced Editor: 無し（None）...
  • Page 61 MIDI message (range 0-127). This is accomplished by using two separate messages: a MSB (most     しています。SoftStep では、モッドラインを通過する値はバンク・メッセージの LSB を設定します signiÞcant bit) and an LSB (least signiÞcant bit). With SoftStep, values passing through the modline will set     ――MSB は（MSB オプションで）特定の値に固定しておかなければなりません。...
  • Page 62 Output PreÞx アフタータッチ（Aftertouch） Sets the preÞx to output with the OSC message. A preÞx typically begins with a Ò/Ó character, （ホステッド・モードのみ） e.g. /softstep or /controller. Defaults to Ò/softstepÓ (no quotes) when no preÞx is speciÞed.  MIDI アフタータッチ・メッセージを送信します。アフタータッチを選択すると、以下のオプションが Aftertouch     利用できます。 チャンネル（Ch）...
  • Page 63 Appendix  MIDI ポリフォニック・アフタータッチ・メッセージを出力します。ポリ・アフタータッチを選択 Outputs values as MIDI polyphonic aftertouch messages. The following options are available when    すると、以下のオプションが利用できます。 Poly Aftertouch is selected: ノート（Note） Note  ポリ・アフタータッチ・メッセージと連携するノート・ナンバーを設定します。 Sets the note number to associate with the poly aftertouch message. チャンネル（Ch） ポリ・アフタータッチ・メッセージを送信する MIDI チャンネルを設定します。 Sets the MIDI channel to output the poly aftertouch messages on. Y インクリメント設定（Y Inc Set）...
  • Page 64 Appendix 5.3 テーブル 5.3 Tables  これらは全て SoftStep のテーブルで利用できます： All available SoftStep tables: リニア（Linear） Linear  1：1 のリニアなテーブルです。値は変更されずにそのまま通過します。 サイン（Sine） A 1:1, linear table. Values passing through will not be modiÞed in any way.  入力された値にサイン・カーブを適用します。 Sine コサイン（Cosine） Applies a sine curve to incoming values.

  • Page 65: Display Modes

    None  キーを押した時には常にそのキーの名前が表示されます。キーの接頭辞とパラメーターの値は、このモー     ドでは使用されません。 Has no effect on the SoftStep display. Stepping on a key with None selected will show the current preset name. Always Displays the key name whenever the key is pressed. The key preÞx and parameter value are not...

  • Page 66: Led Modes

     モッドラインの値が 1 またはそれ以上の時に LED が点灯します。値が 0 に等しくなると消灯します。 LED modes deÞne how the SoftStepÕs LEDs should behave. Tell them when to turn on, when to turn off, and more. Each of the following options are available in the Advanced Editor for both the green and フォルス（False）...
  • Page 67 5.7 External Control Of SoftStep     ルできます。番号の付いたキーのそれぞれには赤と緑に点灯する LED が 1 個ずつ対応しており、     以下のメッセージに反応します： The SoftStep can control a wide variety of MIDI software and hardware, but it can also be controlled 赤 LED from an external source via USB or MIDI Expander.
  • Page 68 5.7.2 Controlling SoftStep Display  キーの LED ばかりでなく、SoftStep の 4 桁のディスプレイも、CC メッセージを使って外部のソフト     ウェアやハードウェアからコントロールできます。 In addition to the key LEDs, the four-character display on the SoftStep can also be controlled via  ディスプレイの 4 桁の表示は、4 つの CC メッセージでコントロールできます。 external software or hardware using CC messages.

  • Page 69: Using The Midi Expander

    5.7.4 Using The MIDI Expander 5.7.4 MIDI Expander を使う It is possible to control the SoftStep LEDs, display, and presets via input to an attached MIDI  SoftStep の LED やディスプレイ、プリセットの選択を、接続した MIDI Expander 経由でコントロール Expander. When sending CCs and program change messages to control the SoftStep via the     することができます。CC やプログラム・チェンジ・メッセージを...
  • Page 70 Appendix ファクトリー・プリセット・ガイド（アドバンスト・エディタ） 5.8 Factory Presets Guide (Advanced Editor) 全てのファクトリー・プリセットの出力は、USB 経由でも MIDI Expander 経由（接続されている All factory presets are set to output over both USB and MIDI Expander (if one is connected) on MIDI 場合）でも、MIDI チャンネル 1 に設定されています。 Channel 1. プログラム・チェンジ（PRGM） Program Change (PRGM) それぞれのキーは、プログラム・チェンジ・メッセージを送信します。ナブ・パッドの上下を押すと値が...
  • Page 71 Appendix ノート（NOTE） Notes (NOTE)  それぞれのキーが MIDI ノート・ナンバー（60 〜 69）を送信します。あるキーを踏むとノート・ Each key outputs a MIDI note (notes 60-69). Step on a key to send a note on message, release the     オン、離すとノート・オフのメッセージが送信されます。ノート・オンの（キーを押した）時には key to send a note off message. Each key’s green LED will light up while the note is activated (key is     それぞれのキーの緑...
  • Page 72 Appendix Eleven Rack コントロール（11RK） ElevenRack Control (11RK) Avid 社の Eleven Rack プロセッサーと組み合わせて使用します。Eleven Rack との接続には MIDI  This preset works with an Avid Eleven Rack processor. A MIDI Expander is required to connect to Expander が必要です。上段のキーはエフェクトのオン／オフ、下段のキーはエフェクトのパラメ the Eleven Rack. The top row of keys turn effect on and off —!the bottom row modulates the effects’ parameters.
  • Page 73 This preset works with our custom Ableton Live script (provided in the “Extras” folder of the フォルダーに入っています）のためのプリセットです。上段のキーはトランスポート、下段のキーは SoftStep 2 software package). Control the transport with the top row of keys —!control track トラックの音量をそれぞれコントロールします。ナブ・パッドの上下はマスター・ボリュームのフェ volumes with the bottom row. Up/Down on the Nav Pad controls the master volume fader.

  • Page 74: Midi Note Naming Reference

    Note: Other software/hardware may follow the C4=60 naming scheme (or even C5=60), which can lead to △参考：ソフトウェアやハードウェアによっては、C4＝60（あるいは C4＝50）を標準にしているものも some confusion when MIDI mapping or setting up SoftStep. All MIDI notes will appear to be an octave off (by あり、MIDI マッピングや SoftStep の設定を行う際に混乱を招く場合があります。全ての MIDI ノートが...
  • Page 75 ベーシック・エディタで複数のプリセットが使用可能 Basic Editor now allows multiple presets  従来の SoftStep イージー・エディタでは 1 個のプリセットしか扱えませんでしたが、ベーシック・エディ  タでは 10 個のプリセットが扱えるようになりました。 Formerly, the SoftStep Easy Editor only allowed for a single preset. The Basic Editor now offers ten ソース・オプションの変更 presets.  ベーシック・エディタで、MIDI ノートとプレッシャー CC、トグル CC、X/Y、Y インクリメント、プログ Source options are now different  ラム・チェンジのいずれか...
  • Page 76 Toggle table now toggles between 127 and 0 従来のトグルの動作が必要な場合は、モッドラインのマキシマム（Max）のオプションを 1 に、すな In earlier SoftStep Editor versions the Toggle table alternated between values of 1 and 0. Similar to わち 127 の値を 1 に制限するように設定してください。 the Foot On source, the need to output a value of 127 is much more common than needing to output a 1 Ñ...

  • Page 77: Troubleshooting

    SoftStep should work Þne.  ファームウェアのアップデートが成功したら、いずれかのエディタを開いて作業を再開してください。 Connectivity Issues      SoftStep は正常に動作するはずです。 If the SoftStep is failing to connect to a computer, there are a number of things that can potentially solve the problem: 接続の問題 Check that you’re using the correct USB port on the SoftStep  SoftStep とコンピュータの接続がうまく行かない場合、問題解決にはいくつかの方法が考えられます。...
  • Page 78 Unpowered hubs typically divide the power coming from the computer’s 電源をハブのそれぞれのポートで分け合うので、SoftStep をコンピューターの USB ポートに直接 USB port and split it into each of the hub’s ports —!providing less power than if the SoftStep 接続した時よりも電力供給量が少なくなってしまいます。 were to be directly connected to the computer’s USB port.
  • Page 79 (the Advanced Editor and Ableton Live, for example), only one of them will be able to connect to ケーションに接続することができません。SoftStep もクラス・コンプライアントの MIDI 機器なので、この制約 the SoftStep. Because of this it is highly recommended to never edit the SoftStep with other audio に引っかかります。...
  • Page 80 Can I use two SoftSteps at the same time? Hosted mode is limited to a single SoftStep at a time, but a lot of SoftSteps can be used simultaneously if they’re running in Standalone mode. The USB spec states “up to 127 devices, including hub devices if present, may be connected to a single host controller”.
  • Page 81 Appendix How do I update/reload my firmware? There are a few of ways firmware can be updated on a SoftStep: automatically by the Basic and Advanced editors, manually with the editors, or manually without the use of the editors. Automatically If a SoftStep is connected to an editor with a differing firmware version (e.g.
  • Page 82 Is there a way to reset the SoftStep back to factory settings? Yes, it is possible to reset both the SoftStep to factory settings. All that needs to be done is a firmware reinstall (we just went over this in the previous question) — this will revert everything to...
  • Page 83 How do I find out what firmware is installed on my SoftStep? Also, what firmware will the editor install? Finding out what firmware version is installed on the SoftStep is simple. When a SoftStep is powered up it will briefly display the firmware version that is currently installed on it. Just plug in the SoftStep and look at the first displayed number — that’s the firmware version.
  • Page 84 Can I rip presets from a SoftStep into the editor? No, the SoftStep does not support ripping presets from the board onto a computer. This is why it is very important to always back up your presets if you do not want to lose them — they cannot be retrieved from the SoftStep itself.
  • Page 85 The sound should not be present in your audio chain, just physically coming from the SoftStep. The only way to make this completely go away is by turning off the backlighting. This can be done in the Settings section of both the Basic and Advanced editors.
  • Page 86 “slave”, generally has a USB B connector (the more square-shaped one, like on the SoftStep). So, typically, if a device has a USB A connector on it there is a good chance the SoftStep will work with it when directly connected via USB. If a device has a USB B connector on it that generally means it won’t work.
  • Page 87 Appendix we provide a 1/4” to 3.5mm TRS adapter with the SoftStep package. Use that. If you need a replacement, just make sure it’s a TRS (stereo) adapter, not a TS (mono) adapter. Second, you should check and make sure you’re actually using an expression pedal. It can be tough because while the term “expression pedal”...
  • Page 88 Always, always give yourself time to test things out before changing your performance setup. Always. You will be much less stressed if you know what to expect from your gear and software. This is an extremely useful suggestion for pretty much anything performance-related, not just the SoftStep.

  • Page 89: Safety Precautions

    SoftStep. Explosive Atmospheres Do not use SoftStep in any area with a potentially explosive atmosphere, such as a fueling area, or in areas where the air contains chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders). Obey all signs and instructions.

Table of Contents