Table of Contents
Advertisement
ナブ（Nav）パッド
3.1.4 Nav Pad
In the Basic Editor, the Nav Pad's behavior is not customizable (aside from the CC
ナブ・パッドの動作をベーシック・エディタでカスタマイズすることはできません
number). In each preset, the Nav Pad behaves as though it is set to Y Inc —!pressing
（CC ナンバーを除く） 。それぞれのプリセットでは、ナブ・パッドが Y Inc に設定さ
up on the Nav Pad will increment the CC value (between 0-127), and pressing
れたような形になっています。つまり、ナブ・パッドの上を押すと CC の値が（0 〜
down on the Nav Pad will decrement the CC value. Great for controlling faders,
127 の範囲で）増大し、下を押すと CC の値が減少します。この設定は、フェーダー
sliders, and knobs.
やスライダー、ノブのコントロールに最適です。ナブ・パッドが送信する CC ナン
The CC
number the Nav Pad is sending on can be changed using the Nav Pad CC #
バーは、その他の諸設定のエリアのナブ・パッド CC# の項目で変更できます。
option in the Settings
メニュー・バーのオプション
3.1.5 Menu Bar Options
画面の上部（Mac OS の場合）あるいはアプリケーション画面の上部（Windows の場合）のメニュー・バー
There are a number of useful functions and settings that can be accessed via the menu bar at the top of
the screen (Mac OS) or at the top of the application window (Windows).
から、多くの便利な機能や設定にアクセスできます。プリセットの管理やコピー／ペースト、ファームウェア
keys, manage Þrmware, and more.
の管理などができます。メニュー・バーから利用できる機能は、以下のとおりです：
The following menu bar options are available:
SoftStep ベーシック・エディタ
SoftStep Basic Editor
この項目が用意されているのは Mac OS のみです。Windows では Help メニューの下のほうにあります。
This option is only available on Mac OS. Windows users can Þnd the options listed below in the
Help menu.
SoftStep ベーシック・エディタについて（About SoftStep Basic Editor）
About SoftStep Basic Editor
SoftStep ベーシック・エディタについて、対応すべきファームウェアのバージョンと、実際に検出されたバー
Displays information about the SoftStep Basic Editor, including the expected Þrmware version
and the found Þrmware version.
ジョンを含む情報を表示します。
●エディタ・バージョン（Editor Version） ：エディタのバージョンです。
• Editor Version: Displays the version number of the editor.
●エクスペクテッド（Expected） ：使用中のベーシック・エディタに対応する、本来ロードされているべき
• Expected: Displays which Þrmware version is provided in this version of the Basic Editor. This
ファームウェアのバージョンです。接続した SoftStep のファームウェアのアップデートを実行すると、表示
is the version that will be loaded onto a connected SoftStep when a Þrmware update is
initiated.
されたバージョンのファームウェアがロードされます。
• Found: Displays the Þrmware version currently loaded on a connected SoftStep.
●ファウンド（Found） ：接続した SoftStep に現在ロードされているファームウェアのバージョンです。
ファイル（File）
File
ファイル・メニューには、ファイルのエキスポートやインポートに関連する機能が含まれます。
The File menu contains options related to exporting/importing Þles.
エキスポート・プリセット（Export Preset）
Export Preset
選択中のプリセットをファイルとしてエキスポートできます。作成された .softstepbasicpreset の拡張子
Allows for exporting the currently selected preset as a Þle. The resulting .softstepbasicpreset
Þle can later be imported to the Basic Editor. Great for backups and moving presets to another
付きのファイルは、後からベーシック・エディタにインポートできます。プリセットのバックアップや、
computer!
他のコンピューターへの移動に便利です。
Import Preset
インポート・プリセット（Import Preset）
Allows importing a .softstepbasicpreset Þle over the currently selected preset. When
importing, the current preset's parameters will be altered but not saved (so the revert button
選択中のプリセットに .softstepbasicpreset ファイルをインポートできます。インポートすると、選択中
can always be used to undo the changes).
のプリセットのパラメーターが変更されますが、保存はされません（ですから、REVERT ボタンをクリッ
クすれば、いつでも変更を取り消すことができます） 。
area.
Basic Editor
Manage presets, copy/paste
25
V
V
Advertisement
Table of Contents
