Keith McMillen Instruments SoftStep Reference Manual page 12

ペダル入力
(5) Pedal Input
Used to connect an expression pedal to the SoftStep. All input should use a 3.5mm (1/8") TRS
SoftStep にエクスプレッション・ペダルを接続するためのポートで、接続には 3.5mm（1/8"）TRS ケーブル
cable to work properly. Most expression pedals have a stereo 1/4" jack —!an expression pedal
が必要です。多くのエクスプレッション・ペダルはステレオの 1/4" 端子が付いているので、SoftStep には
adapter (female 1/4" TRS to male 3.5mm TRS) is included with every SoftStep.
接続用の変換アダプター（1/4" TRS メス／ 3.5mmTRS オス）が同梱されています。
仕様
2.1.2 Specs
The "deets":
主要データ：
Dimensions & Weight
寸法および重量：
寸法：4.1" x 17.7" x 0.94"（105mm x 450mm x 24mm）
• Dimensions: 4.1" x 17.7" x 0.94" (105mm x 450mm x 24mm)
重量：約 1.3lbs（0.59kg）
• Weight: 1.3 lbs (0.59 kg) (approximately)
電源電圧／容量
Power Draw / Requirements
SoftStep は USB ポートまたは Expand ポートから電源を供給できます。両方の端子から同時に電源を供給
The SoftStep can be powered via the main USB port or the Expander port. It should never be
しないでください。本体が損傷する恐れがあります。
powered from both ports at the same time —!this may result in damage to the hardware.
電圧：5V
Voltage: +5V
電流：SoftStep 1＝約 105mA、SoftStep 2＝約 140mA
Power draw: SoftStep 1 = 105mA,!SoftStep 2 = 140mA (approximate measurements)
注意：SoftStep 本体内に、ユーザー側で調節できる部分はありません。中を開けた場合には保証が無効
Note: There are no user serviceable parts inside the SoftStep. Attempts to open the enclosure will void
になります。
the warranty.
Getting Started 12