Keith McMillen Instruments SoftStep Reference Manual page 28

X/Y
X/Y のオプションを選択すると、キーの X 軸（左右）と Y 軸（上下）のロケーション・データが CC メッ
The X/Y option allows a key to output X (left-right) and Y (down-up) location data as CC messages.
セージとして出力できるようになります。X 軸と Y 軸のデータは、別々にでも同時にでも使用できます。
X-axis and Y-axis data may be used separately or simultaneously.
X/Y を選択すると、以下のオプションが利用できます：
The following options are available when X/Y is selected:
X CC #
X 軸のロケーション・データを送信する CC ナンバーを設定します。
This box sets the CC number to output the X-axis location data on.
●設定範囲：0 〜 127
• Range: 0-127
● 「-1」を入力すると、X 軸の CC ナンバー出力がオフになります。
• Enter -1 (negative one) to disable the X-axis CC.
Y CC #
Y 軸のロケーション・データを送信する CC ナンバーを設定します。
This box sets the CC number to output the Y-axis location data on.
●設定範囲：0 〜 127
• Range: 0-127
● 「-1」を入力すると、Y 軸の CC ナンバー出力がオフになります。
• Enter -1 (negative one) to disable the Y-axis CC.
Latch
このチェックボックスで、X 軸と Y 軸の CC ナンバーを維持するかどうかを選択します。チェックを入れると、
The Latch checkbox enables and disables latch mode on the X and Y CCs. When checked, the
キーを離しても、押した時の CC ナンバーが維持されます。チェックを外すと、キーを離した時に CC ナンバー
X and Y CCs will stay where they were ("latch") when the key is released. When unchecked, the
X and Y CCs will return to center (63) when the key is released.
がセンター（63）の値に戻ります。
Y Inc
Y インクリメント（Increment）の略で、キーをスライダーのように使うためのオプションです。キーの上部を
Short for Y Increment, this option will turn a key into a virtual slider. Putting pressure on the top
portion of the key will make the value increment — putting pressure on the bottom portion of the
押すと値が増え、キーの下部を押すと値が減ります。
key will make the value decrement.
Y Inc を選択すると、以下のオプションが利用できます：
The following options are available when Y Inc is selected:
CC#
CC #
Y インクリメントの値を送信する CC ナンバーを設定します。
Sets the CC number to output the Y Increment value on.
プログラム（Program）
Program
Program のオプションを選択すると、キーを押した時にプログラム・チェンジやバンク・セレクトのメッ
The Program option allows a key to output a program change and/or bank select message when
pressed. セージが送信できるようになります。
Program を選択すると、以下のオプションが利用できます：
The following options are available when Program is selected:
Program #
Program #
Sets the program change number to output when this key is pressed.
キーを押した時に送信されるプログラム・チェンジ・ナンバーを設定します。
• Enter -1 (negative one) to turn off the program change message.
● 「-1」を入力すると、プログラム・チェンジ・メッセージの送信がオフになります。
Bank #
Bank #
Sets the bank select number to output when this key is pressed.
キーを押した時に送信されるプログラム・チェンジ・ナンバーを設定します。
Basic Editor 28