D Montage Und Gebrauchsanweisungen - aerauliqa Quantum NEXT Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

D Montage und Gebrauchsanweisungen Quantum NEXT
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie es zum Nachschlagen an einem
sicheren Ort auf. Dieses Produkt wurde gemäß den Normen für elektrische Geräte gebaut und muss von technisch qualifiziertem Personal
installiert werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden an Personen oder Sachschäden, die durch Nichtbeachtung
der darin enthaltenen Bestimmungen entstehen.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG
• Das Gerät sollte nicht für andere zwecke als die in diesem Handbuch angegebenen Anwendungen verwendet werden.
• Nachdem Sie das Produkt aus der Verpackung genommen haben, überprüfen Sie dessen Zustand. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an
einen qualifizierten Techniker. Lassen Sie die Verpackung nicht in Reichweite von kleinen Kindern oder Menschen mit Behinderungen.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen/Füßen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in Bezug auf die Verwendung des Geräts
auf sichere Weise unterwiesen wurden Gefahren beteiligt. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch
den Benutzer dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von brennbaren Dämpfen wie Alkohol, Insektiziden, Benzin usw.
• Wenn Betriebsstörungen festgestellt werden, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und wenden Sie sich umgehend an einen
qualifizierten Techniker. Verwenden Sie Original-Ersatzteile nur für Reparaturen.
• Das elektrische System, mit dem das Gerät verbunden ist, muss den Vorschriften entsprechen.
• Bevor Sie das Produkt an die Stromversorgung oder die Steckdose anschließen, stellen Sie sicher, dass:
- Das Typenschild (Spannung und Frequenz) entspricht dem des Stromnetzes
- Die Stromversorgung/Steckdose ist ausreichend für maximale Geräteleistung. Wenn nicht, wenden Sie sich an einen qualifizierten
Techniker.
• Das Gerät darf nicht als Aktivator für Wassererhitzer, Öfen usw. verwendet werden. Es darf auch nicht in Heißluft/Abluftkanäle eingeleitet
werden, die von einer Verbrennungseinheit stammen. Über einen eigenen speziellen Kanal muss er die Luft nach außen ableiten.
• Betriebstemperatur: -20°C bis +50°C.
• Das Gerät wurde entwickelt, um nur saubere Luft zu fördern, d. H. Ohne Fett, Ruß, chemische oder korrosive Mittel oder brennbare
oder explosive Gemische.
• Lassen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne, Schnee usw.) aus.
• Tauchen Sie das Gerät oder seine Teile nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Schalten Sie den Hauptschalter aus, wenn eine Fehlfunktion oder Reinigung festgestellt wird.
• Für die Installation sollte ein omnipolarer Schalter gemäß den Verdrahtungsvorschriften in die feste Verkabelung eingebaut werden,
um eine vollständige Trennung unter Überspannungskategorie III Bedingungen (Kontaktöffnungsabstand gleich oder größer als 3mm)
zu ermöglichen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht
werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Verdecken Sie den Ventilator oder das Abluftgitter nicht, um einen optimalen Luftdurchlass zu gewährleisten.
• Sorgen Sie für eine ausreichende Luftrückleitung/rückführung in/aus dem Raum gemäß den geltenden Vorschriften, um einen
ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten.
• Wenn in der Umgebung, in der das Produkt installiert ist, auch ein Kraftstoff-Betriebsgerät (Wassererhitzer, Methan-Herd etc.,
kein "versiegelter Raum") untergebracht ist, muss eine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet sein, um eine gute Verbrennung zu
gewährleisten und ordnungsgemäße Ausrüstung Betrieb.
• Die Installation muß so ausgeführt werden, daß das Laufrad beim Prüffingerkontakt von der Ausblasseite her, gemäß den gelteenden
Unfallverhütungsvorschriften (Probefühler der Vorschriften EN61032 gemäss), nicht zugänglich ist.
EINFÜHRUNG
Quantum NEXT ist eine dezentrale (Einzelpunkt-) Einzelwärme-Wärmerückgewinnungseinheit, die auch als "Push & Pull" -Einheit
bezeichnet wird und eine angemessene Belüftung in geschlossenen Räumen ohne Energieverluste gewährleistet. Es wird empfohlen,
dass zwei Einheiten zu einem Paar installiert werden: Wenn eine Einheit zieht, drückt die andere Einheit. Das Paar von Einheiten kann
in demselben Raum oder in verschiedenen Räumen (d. H. Wohnzimmer und Schlafzimmer) installiert werden. Das Gerät ist für den
Einbau an einer Außenwand geeignet.
Das Gerät sollte kontinuierlich arbeiten und nur zu Wartungs- oder Servicezwecken gestoppt werden.
Wenn der Wärmeaustausch nicht sinnvoll ist (z. B. in den Jahreszeiten, wenn die Innen- und Außentemperatur ähnlich sind) oder
wenn der Wärmeaustausch nicht empfohlen wird (z. B. mit der Option "Sommerfreikühlung"), wird empfohlen, das Gerät einzuschalten
"Nur-Belüften" - oder "Nur Entlüften" -Modus zu benutzen. Jedoch nicht ausschalten.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
• Design-Frontabdeckung (A) zum Reinigen ohne Werkzeug abnehmbar.
• Innenlüftungsgerät (B) und Wanduntergestell (D) aus hochwertigem, schlag- und UV-beständigem ABS, Farbe RAL 9010.
• Integrierte Mehrfarben-LED (C), um eine visuelle Rückmeldung des Gerätestatus zu erhalten.
• Intelligente Feuchtigkeitskontrolle.
• Integrierter Temperatursensor zur automatischen Steuerung der Inversionszeit (Komfortmodus).
• Automatischer Frostschutz gegen Frostbildung am Wärmetauscher.
• Der Wandstützfuß (D) ist mit einem Magnetkupplungs-/Entkopplungssystem ausgestattet, das es ermöglicht, das Lüftungsgerät während
der Wartung von seinem Sockel zu entfernen.
• Reserviertaste (E) an der Seite des Lüftungsgeräts.
• Flügelrad mit einzigartigem Design, das verbesserte aerodynamische Eigenschaften, geringe Geräuschentwicklung und erhöhte
Effizienz bietet.
• Hocheffizienter, r eversierbarer E C-Motor m it i ntegriertem W ärmeschutz, m ontiert a uf l ebensdauergeschützten h ochwertigen K ugellagern.
Konzipiert für kontinuierlichen reversiblen Lauf.
14
• Teleskoprohr (F) an die Wandstärke anpassbar.
• Antimortar-Kappe zur Verwendung als Schablone während der Installation der Wandhalterung
• Regenerativ Wärmetauscher mit Keramikkern (G) mit hoher thermischer Effizienz, ausgestattet mit abwaschbaren Staubschutzfiltern
(H).
• Außengitter (I) aus hochwertigem, schlag- und UV-beständigem ABS, Farbe RAL 9010, mit Insektenschutznetz und Tropfschutz.
• Infrarot-Fernbedienung mit Touch-Technologie, LCD-Display und Wandhalterung werden standardmäßig mitgeliefert. Hergestellt aus
ABS, RAL 9010.
• Das Gerät ist doppelt isoliert: es ist keine Erdverbindung erforderlich.
• Keine Notwendigkeit eines Kondensatablaufsystems
• IPX4 Schutzart.
• Stromversorgung 220-240V ~ 50Hz.
H G
I
FUNKTION
FERNBEDIENUNG
LUFTRICHTUNG ANZEIGE
GESCHWINDIGKEIT
ANZEIGE
FILTER WECHSEL ANZEIGE
BETREIBSMODUS ANZEIGE
AOS TASTE
external grille - installation
Ø5x40mm
BETREIBSMODUS TASTE 5mm
FILTER WECHSEL TASTE
K
Das Gerät wird serienmäßig mit einer Infrarot-Fernbedienung (K) und einer Halterung (L) für die Wandmontage geliefert. Ein Magnet hält
den Controller an der Basis befestigt.
Die Steuerung ist mit einem LCD-Display ausgestattet, um die Einstellung zu visualisieren, die an das Gerät übertragen werden soll.
Immer wenn eine Berührungstaste gedrückt wird, wird die auf dem LCD-Display angezeigte Einstellung auf das Gerät übertragen. Der
IR-Empfänger (J abb. 2) befindet sich auf der linken Seite des Lüftungsgeräts. Es wird empfohlen, den Regler zum Empfänger zu führen,
cambio batterie telecomando
wenn eine Einstellung übertragen werden muss.
Eine Fernbedienung kann mehr Einheiten steuern.
Um die Fernbedienung zu aktivieren, müssen zwei Batterien vom Typ AAA (nicht mitgeliefert) eingelegt werden.
LÜFTUNGSEINHEIT
Beim Einschalten gibt das Gerät ein langes akustisches Signal ab. Über den IR-Controller können folgende Funktionalitäten aktiviert /
deaktiviert werden. Wenn eine Einstellung an das Gerät übertragen wird, wird eine kurze.
F E D B A
C
Abb. 2
H J
GESCHWINDIGKEITSSTU-
FE ANZEIGE
BOOST ANZEIGE
GESCHWINDIGKEIT TASTEN
LUFTRICHTUNG TASTE
BOOST TASTE
L
15