aerauliqa Quasar Series Installation Manual

aerauliqa Quasar Series Installation Manual

Mixed-flow fan
Hide thumbs Also See for Quasar Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

H
Telepítési útmutató
Quasar – félaxiális ventilátor
Bevezetés
(fig. 1) félaxiális ventilátor kisebb és közepes méretű helyiségek
(mellékhelyiségek, fürdőszobák, konyhák, stb.) szellőztetésére lett tervezve.
Kiválóan alkalmas faláttörésen vagy közepesen (max. 3 méter) hosszú
csőrendszereken keresztül történő szellőztetésre.
Falon és mennyezeten egyaránt elhelyezhető (fig.2).
A készülék biztonságos és megfelelő működése érdekében, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót a készülék
üzembe helyezése előtt, őrizze meg annak érdekében, hogy a későbbiekben is a segítségére lehessen. A
készülék megfelel az elektromos termékekre vonatkozó hatályos irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb
megfelelő rendelkezéseinek. A telepítést és beállítást kizárólag megfelelő szakképesítéssel rendelkező szakember
végezheti el, a helyi előírások figyelembevétele mellett. Az előírások figyelmen kívül hagyásából eredő esetleges
személyi sérülésekért vagy anyagi károkért a gyártó nem vállal felelősséget.
MŰSZAKI ADATOK
• Anyaga: magas minőségű, UV álló ABS műanyag, fehér (RAL 9010) színben.
• Megerősített kivitel, mely megakadályozza a deformációt a rögzítés és telepítés során.
• Magas hatékonyságú félaxiális járókerék az alacsony zajszint és a hatékony elszívás érdekében.
• Egyfázisú motor beépített hővédelemmel.
• A készülék kettős szigeteléssel rendelkezik, az elektromos illesztés során védőföldelés nem szükséges.
• Szakaszos és folyamatos üzemeltetésre egyaránt alkalmas.
• IP-45 (apró méretű szilárd tárgyak (>1 mm) és kisnyomású vízsugár ellen) védelem.
• Hálózati feszültség 220V - 240V~ 50/60Hz .
Típus
Légszállítás
Statikus nyomás
m
/h max
Pa max
3
Quasar N
95
47
Quasar T
95
47
Quasar 2S BB
105/70
53/22
TELEPÍTÉSSEL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS
• A készülék kizárólag az ebben használati útmutatóban megjelölt szellőztetési feladatkra használható.
• Kicsomagolást követően győződjön meg a készülék megfelelő állapotáról. Amennyiben kétség merülne fel a termék
állapotával kapcsolatosan, forduljon szakemberhez. A készüléket tartsa távol gyermekektől vagy csökkent szellemi,
képességekkel rendelkező személyektől.
• Ne érintse meg a készüléket nedves kézzel / lábbal.
• A készülék csak felügyelet mellett használható olyan személyek által (beleértve a gyermekeket is) akik csökkent szellemi
illetve fi zikai képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek kellő tapasztalattal, illetve tudással a készülék
használatára vonatkozóan. Ne engedje gyermekét játszani a készülékkel!
• A készülék nem használható éghető gőzöket, pl. alkohol, rovarirtó szerek, üzemanyag, stb. tartalmazó levegő elszívására.
• Bármilyen, a normális működéstől eltérő jelenséget észlel, a készüléket válassza le az elektromos hálózatról és kérje
szakember segítségét. Javításhoz, alkatrészcseréhez kizárólag gyári alkatrészeket használjon.
• Az elektromos hálózat, melyhez a készüléket csatlakoztatni kívánja, feleljen meg az elektromos hálózattal szemben
támasztott előírásoknak.
• Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás előtt ellenőrizni szükséges:
- a készülék adattábláján feltüntetett adatok (feszültség és frekvencia) megfelel az elektromos hálózat paramétereinek.
- Az elektromos hálózat, ill. a készülék számára kialakított elektromos csatlakozási felület / aljzat biztosítani tudja a készülék
maximális áram és teljesítményfelvételét. Ellenkező esetben kérje szakember segítségét.
• A készülék működtetése nem aktíválhatja vízmelegítő, sütő, stb. működését. A ventilátor nem alkalmazható forró levegő,
füstgáz, bármilyen típusú égéstermék elszívására. A készülék kizárólag légtechnikai csőrendszerhez csatlakoztatható az
elszívott levegő elvezetése érdekében.
• Üzemeltetési hőmérséklet: 0°C ... +50 °C.
• A készüléket kizárólag tiszta levegő elszívására tervezték. Zsírral, korommal, vegyi- és maró anyagokkal
Telj.
Zajszint
dB(A) @3m
W max
8
25
8
25
8/5
26/22
en ezt az útmutatót a készülék
Fi
Fig. 1
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Quasar Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for aerauliqa Quasar Series

  • Page 1 Telepítési útmutató Quasar – félaxiális ventilátor Bevezetés (fig. 1) félaxiális ventilátor kisebb és közepes méretű helyiségek (mellékhelyiségek, fürdőszobák, konyhák, stb.) szellőztetésére lett tervezve. Fig. 1 Kiválóan alkalmas faláttörésen vagy közepesen (max. 3 méter) hosszú csőrendszereken keresztül történő szellőztetésre. Falon és mennyezeten egyaránt elhelyezhető (fig.2). A készülék biztonságos és megfelelő...
  • Page 2 szennyezett levegő, illetve tűz- vagy robbanóképes közeget tartalmazó levegő elszívására nem alkalmazható. • A készülék beltéri használatra lett tervezve, kültéri hatásoknak (eső, napsugárzás, hó, stb.) kitenni nem szabad. • A készüléket vagy annak egyes részeit ne merítse víz vagy egyéb folyadék alá. •...
  • Page 3: Technical Specifications

    Installation manual Quasar - Mixed-fl ow fan Introduction Quasar (fig. 1) is a mixed-flow fan designed to ensure Fig. 1 air extraction in small/medium-sized rooms such as bathrooms, toilets and kitchens. Suitable for air discharge directly to the outside or in the presence of medium length duct. Wall or ceiling installation (fig.2).
  • Page 4: Standard Conformity

    • Turn off the main switch whenever a malfunction is detected or when cleaning. • For installation an omnipolar switch should be incorporated in the fi xed wiring, in accordance with the wiring regulations, to provide a full disconnection under overvoltage category III conditions (contact opening distance equal to or greater than 3mm). •...
  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    Manuel d’instructions Quasar - Aérateur hélico-centrifuge Introduction Quasar (figure 1) est un aérateur hélico-centrifuge conçu pour garantir le renouvellement de l’air dans des endroits de petites/grandes dimensions tels que les salles de bain, Fig. 1 toilettes et cuisines. Adapté pour l’expulsion de l’air directement vers l’extérieur ou à travers des conduits de longueur moyenne.
  • Page 6 de sectionnement, assurant la complète déconnexion dans la condition de catégorie de surtension III (avec une distance d’ouverture des contacts égale ou supérieure à 3mm). • Si le câble d’alimentation est endommagé, es doit être remplacer par le fabricant, sa service d’assistance ou personnel qualifi é de façon similaire pour éviter de danger.
  • Page 7: Technische Merkmale

    Montageanleitung Quasar - Halb-Radial-Lüfter Einleitung Quasar (Abb.1) ist ein Halb-Radial-Lüfter um den Luftaustauschin kleinen/mittleren Räumen wie z.B. Badezimmer, Toilette und Küche zu gewährleisten. Fig. 1 Zum direkten Luftausstoß ins Freie oder für Rohre mit mittlerer Länge geeignet. Für Installation an Wand oder Decke (Abb.2). Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort zum Nachschlagen bereit auf.
  • Page 8 nal erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Abzugs- und Ausstoßgitter darf nicht verstopfen, um eine optimale Luftdurchlässigkeit zu gewährleisten. • Eine angemessene Rückkehr der Luft in den Raum unter Beachtung der geltenden Vorschriften beachten, um einen korrekten Gerätebetrieb zu gewährleisten.
  • Page 9 TELEPÍTÉS - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION (Fig/Abb.2) oldalfal / pannello mennyezet -ceiling wall / mur / Wand plafond - Decke hosszabb csőszakasz rövid csőszakasz / direct exhaust medium length duct expulsion directement vers l’extérieur conduit d e longueur moyenne zum direkten Luftausstoß...
  • Page 10 BEÉPÍTÉS MOUNTING AND ELECTRICAL WIRING MONTAGE ET BRANCHEMENTS ELECTRIQUES MONTAGE UND ELEKTRISCHE ANSCHLÜßE Quasar= ø101,5 - 99,5 mm...
  • Page 11 4 x ø 5 mm ød ød...
  • Page 12 Quasar N Quasar T QUASAR 2S BB V1 (min) - Default V2 (max)
  • Page 13 CLICK...
  • Page 14 TISZTÍTÁS / PULIZIA MAINTENANCE / CLEANING MAINTENANCE / NETTOYAGE WARTUNG / REINIGUNG...
  • Page 15: Disposal And Recycling

    HULLADÉKKEZELÉS ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁS Az elektromos készülékekből származó hulladékok a környezetre káros hatást gyakorolnak, ha azokat nem a vonatkozó környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kezelik. Ez a termék megfelel az EU 2002/96/EK irányelvében megjelölt előírásoknak. A készülék élettartamát követően, azt nem szabad a háztartási hulladékokkal együtt kezelni. Ez a termék elhelyezhető...
  • Page 16 ErP direktíva - Regolamenti 1253/2014 - 1254/2014 ErP Directive - Regulations 1253/2014 - 1254/2014 a) Gyártmány - Mark - Marque - Warenzeichen AERAULIQA b) Modell - Model - Modèle - Modellkennung QUASAR N, QUASAR T c) SEC osztály - SEC class - classe de SEC - SEV-Klasse SEC meleg klíma környezet - SEC warm climates - SEC climat chaud...
  • Page 17 Anweisungen zur Anbringung regelbarer Gi er Montageanweisungen Összeszerelésre, szétszerelésre vonatkozó útmutató internetes elérhetősége www.aerauliqa.com Internet address for preassembly/disassembly instruc ons Adresse internet concernant les instruc ons de préassemblage Légáramlás érzékenysége a nyomásváltozásra Airfl ow sensi vity to pressure varia ons Sensibilité...
  • Page 18 ErP direktíva - Regolamenti 1253/2014 - 1254/2014 ErP Directive - Regulations 1253/2014 - 1254/2014 a) Gyártmány - Mark - Marque - Warenzeichen AERAULIQA b) Modell - Model - Modèle - Modellkennung QUASAR 2S BB c) SEC osztály - SEC class - classe de SEC - SEV-Klasse SEC meleg klíma környezet - SEC warm climates - SEC climat chaud...
  • Page 19 Anweisungen zur Anbringung regelbarer Gi er Montageanweisungen Összeszerelésre, szétszerelésre vonatkozó útmutató internetes elérhetősége/disassembly instruc ons www.aerauliqa.com Adresse internet concernant les instruc ons de préassemblage/démontage Internetanschri für Anweisungen zur Vormontage/Zerlegung Légáramlás érzékenysége a nyomásváltozásra Airfl ow sensi vity to pressure varia ons Sensibilité...
  • Page 20 C.F. e P.IVA/VAT 03369930981 - REA BS-528635 - Tel: +39 030 674681 - Fax: +39 030 6872149 - www.aerauliqa.it - info@aerauliqa.it Aerauliqa srl si riserva il diritto di modifi care/apportare migliorie ai prodotti e/o alle istruzioni di questo manuale in qualsiasi momento e senza preavviso.

This manual is also suitable for:

Quasar nQuasar tQuasar 2s bb

Table of Contents