aerauliqa Quantum HR 100 Installation Manual

aerauliqa Quantum HR 100 Installation Manual

Single alternate flow decentralized (single point) residential heat recovery unit, also called push&pull unit, designed to ensure adequate ventilation in enclosed environments without energy losses.
Hide thumbs Also See for Quantum HR 100:

Advertisement

Available languages

Available languages

I
Manuale istruzioni
Quantum HR
Leggere questo manuale con attenzione prima di usare il
prodotto e conservarlo in un posto sicuro così da poterlo
consultare all'occorrenza.
Il prodotto è costruito a regola d'arte e nel rispetto delle
normative vigenti in materia di apparecchiature elettriche e
deve essere installato da personale tecnicamente qualificato.
La ditta costruttrice non si assume responsabilità per danni
a persone o cose derivanti dalla mancata osservanza delle
norme contenute nel presente libretto.
PRECAUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
• L 'apparecchio non deve essere utilizzato in applicazioni diverse da quelle indicate in
questo manuale.
• D opo aver rimosso il prodotto dall'imballo, assicurarsi della sua integrità; in caso di
dubbio, rivolgersi a personale qualificato. Non lasciare parti dell'imballo alla portata di
bambini o persone diversamente abili.
• N on toccare l'apparecchio con mani/piedi umidi o bagnati.
• Q uesto apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore ad 8 anni
e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza e
conoscenze insufficienti, purché attentamente sorvegliate o istruite su come utilizzare
in modo sicuro l'apparecchio e sui pericoli che ciò comporta. Assicurarsi che i bambini
non giochino con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione da parte dell'utente non devono
essere eseguite da bambini senza supervisione.
• N on impiegare il prodotto in presenza di sostanze o vapori infiammabili, come alcool,
insetticidi, benzina, etc.
• I n caso si rilevi qualsiasi tipo di anomalia nel funzionamento, scollegare l'apparecchio
dalla rete elettrica e rivolgersi al più presto a personale qualificato. In caso di riparazione,
richiedere esclusivamente ricambi originali.
• L 'impianto elettrico a cui e' collegato il prodotto deve essere conforme alle normative vigenti.
• P rima di collegare il prodotto alla rete di alimentazione o alla presa elettrica accertarsi che:
- i dati di targa (tensione e frequenza) siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione
elettrica;
- la portata dell'impianto/presa sia adeguata alla potenza massima dell'apparecchio. In
caso contrario rivolgersi a personale qualificato.
• L 'apparecchio non deve essere impiegato come attivatore di scaldabagni, stufe, ecc.,
nè deve scaricare in condotti adibiti all'evacuazione di aria calda/fumi derivanti da
alcun tipo di apparecchio a combustione. Deve espellere l'aria all'esterno tramite un
proprio condotto specifico.
• T emperatura di funzionamento: da -20°C fino a +50°C.
• L 'apparecchio è destinato ad estrarre solo aria pulita, ossia senza elementi grassi,
fuliggine, agenti chimici e corrosivi, miscele infiammabili o esplosive.
• N on lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole, neve, etc.).
• N on immergere I'apparecchio o altre sue parti in acqua o liquidi.
• S pegnere l'interruttore generale dell'impianto ogni qual volta si rilevi un'anomalia di
1
Fig. 1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Quantum HR 100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for aerauliqa Quantum HR 100

  • Page 1 Manuale istruzioni Quantum HR Leggere questo manuale con attenzione prima di usare il prodotto e conservarlo in un posto sicuro così da poterlo consultare all’occorrenza. Il prodotto è costruito a regola d’arte e nel rispetto delle normative vigenti in materia di apparecchiature elettriche e deve essere installato da personale tecnicamente qualificato. La ditta costruttrice non si assume responsabilità per danni a persone o cose derivanti dalla mancata osservanza delle Fig. 1 norme contenute nel presente libretto. PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE • L ’apparecchio non deve essere utilizzato in applicazioni diverse da quelle indicate in questo manuale. • D opo aver rimosso il prodotto dall’imballo, assicurarsi della sua integrità; in caso di dubbio, rivolgersi a personale qualificato. Non lasciare parti dell’imballo alla portata di bambini o persone diversamente abili.
  • Page 2: Caratteristiche Tecniche

    funzionamento o si effettuino operazioni di pulizia. • P er l’installazione occorre prevedere nella rete di alimentazione, conformemente alle regole di installazione, un interruttore onnipolare che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III (distanza dei contatti uguale o superiore a 3mm). • S e il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio. • N on ostruire la griglia di aspirazione o di espulsione per garantire l’ottimale passaggio dell’aria. • A ssicurare un adeguato afflusso/deflusso dell’aria nel locale, nel rispetto del regolamento vigente, al fine di garantire il corretto funzionamento dell’apparecchio.
  • Page 3: Funzionamento

    • Modalità Boost (velocità MASSIMA). Modello Portata m /h Consumo W Peso Kg • Modalità free-cooling (bypass). Quantum HR 100 10/15/25 1,2/1,7/2,6 • Grado di protezione IPX4. Quantum HR 150 20/40/60 1,4/2,3/3,8 • Alimentazione 220-240V~ 50Hz. Quantum HR 100 PRO 10/15/25 1,2/1,7/2,6 Quantum HR 150 PRO 20/40/60 1,4/2,3/3,8 VERSIONI STANDARD Provvisto di griglia esterna in ABS di alta qualità, colore RAL 9010, resistente agli urti e ai raggi UV. Provvisto di terminale esterno in alluminio, verniciato in colore bianco RAL 9010, insonorizzato.
  • Page 4 Installation manual Quantum HR Read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place for reference. This product was constructed up to standard and in compliance with regulations relating to electrical equipment and must be installed by technically qualified personnel. The manufacturer assumes no responsibility for damage to persons or property resulting from failure to observe the Fig.
  • Page 5: Technical Specifications

    • E nsure adequate air return/discharge into/from the room in compliance with existing regulations in order to ensure proper device operation. • I f the environment in which the product is installed also houses a fuel-operating device (water heater, methane stove etc., that is not a “sealed chamber” type), it is essential to ensure adequate air intake, to ensure good combustion and proper equipment operation. INTRODUCTION Quantum HR is a single alternate flow decentralized (single point) residential heat recovery unit, also called «push&pull» unit, designed to ensure adequate ventilation in enclosed environments without energy losses. It is recommended that two units are installed in pair: when one unit is pulling, the other is pushing. Pair of units can be installed in the same room or in different rooms (i.e. livingroom and bedroom). The unit is suitable for installation on an outside wall. The unit should operate continuously, and only stopped for maintenance or service.
  • Page 6: Operation

    OPERATION In both versions, the unit pulls air out for 70 seconds, then it pushes air in for the same time. When heated air is pulled (extracted) from inside the room, it warms up the heat exchanger; when the cold air is pushed (supplied) in the room, it gets preheated, recovering most of thermal energy which would be otherwise lost in the ventilation process. The unit runs at the speed selected by activating the two-position switches “S1”, “S2” and “S3” of the CTRL-S (accessory fig. 64). The same functionality can be achieved with CTRL-S or with 3 two-position switches. “S1” “S2” Operation “S3” Operation Heat recovery Speed 1 (Alternate flow) Free cooling Speed 2 (Extract only) Speed 3 S3 switch activates the “Free cooling “ (Bypass) mode, which stops alternate flow and keeps the fan in extract mode only, to avoid the heat exchange when necessary. The front cover LED indicates when the Free cooling mode is on. An automatic “Boost”mode can be achieved through a dedicated switch or room sensors like SEN-HY, SEN-PIR or SEN-CO2, connecting such switch in parallel to the S2 switch. Wiring diagram: fig. 19. WARNING: Ensure that the electric wiring to L and N is done correctly; an incorrect connection will lead to malfunction or permanent damage of the fan SyNCHRONISATION When the units are installed in pair, they must be synchronised so that when one unit is...
  • Page 7: Installazione - Installation

    Quantum HR 100 Quantum HR 150 A C 270÷510 300÷560 Griglia esterna - Versione standard Terminale esterno - Versioe PRO External grille - Standard version External hood - PRO version H Ø INSTALLAZIONE - INSTALLATION QUANTUM HR 100 - QUANTUM HR 150 (STANDARD) CONTENUTO IMbALLO MODELLO QUANTUM HR PRO QUANTUM HR 100 PRO - QUANTUM HR 150 PRO...
  • Page 8 min. 108mm HR100 INTERNO ESTERNO min. 158mm HR150 INDOOR OUTDOOR schiuma d’isolamento insulation foam =Ø 8x10mm =Ø 5x40mm...
  • Page 9 100mm HR100 115mm HR150...
  • Page 10 CTRL-S CTRL-S AGGIUNTA FOGLIO ISTRUZIONI - AGGIUNTA FOGLIO ISTRUZIONI - GLIO ISTRUZIONI - JUMPER POSITION AGGIUNTA FOGLIO ISTRUZIONI - JUMPER POSITION CLICK...
  • Page 11 GRIGLIA ESTERNA PER QUANTUM HR STANDARD EXTERNAL GRILLE FOR QUANTUM HR STANDARD Ø 5x40mm 3-5mm...
  • Page 12 TERMINALE ESTERNO PER QUANTUM HR PRO EXTERNAL HOOD FOR QUANTUM HR PRO Ø 5x40mm 3-5mm RESET DELLA SINCRONIZZAZIONE DELLE UNITA’ (OPZIONE 1) TO RESET OF THE SyNCHRONIZATION OF THE UNITS (OPTION 1)
  • Page 13 RESET DELLA SINCRONIZZAZIONE DELLE UNITA’ (OPZIONE 2) TO RESET OF THE SyNCHRONIZATION OF THE UNITS (OPTION 2) PULIZIA FILTRO (MANUTENZIONE ORDINARIA) FILTER CLEANING (MAINTENANCE) Può essere eseguita dall’utente Can be carried out by the user...
  • Page 14 PULIZIA SCAMbIATORE (MANUTENZIONE STRAORDINARIA) HEAT EXCHANGER CLEANING (SERVICE) Deve essere eseguita unicamente da personale tecnicamente qualificato Must be carried out only by technically qualified personnel...
  • Page 15 100mm HR100 115mm HR150...
  • Page 16 COMANDO ESTERNO (su richiesta) ALTAMENTE RACCOMANDATO REMOTE CONTROLLER (on request) HIGHLy RECOMMENDED Fig. 64 CTRL-S...
  • Page 17: Standard Conformity

    CONFORMITA’ NORMATIVA 2014/35/UE Direttiva Bassa Tensione e 2014/30/UE Direttiva di Compatibilità Elettromagnetica, secondo lo stato dell’arte delle seguenti norme: Sicurezza elettrica: EN60335-1(2012)+A11+A13; EN 60335-2-80(2003)+A1+A2. Compatibilità Elettromagnetica: EN 55014-1(2017); EN 55014-2(2015); EN 61000-3- 2(2014); EN 61000-3-3(2013). STANDARD CONFORMITy 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) and 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility (EMC), in conformity with the following standards: Electrical Safety: EN60335-1(2012)+A11+A13; EN 60335-2-80(2003)+A1+A2. Electromagnetic Compatibility: EN 55014-1(2017); EN 55014-2(2015); EN 61000-3- 2(2014); EN 61000-3-3(2013). SMALTIMENTO E RICICLAGGIO Informativa sullo smaltimento delle unità a fine vita. Questo prodotto è conforme alle Direttiva EU 2002/96/EC. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. L’adeguata r accolta d ifferenziata p er l ’avvio s uccessivo d ell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta...
  • Page 18 Direttiva ErP - Regolamenti 1253/2014 - 1254/2014 ErP Directive - Regulations 1253/2014 - 1254/2014 a) Marchio - Mark AERAULIQA QUANTUM HR 100, QUANTUM HR 100 PRO b) Modello - Model c) Classe SEC - SEC class c1) SEC climi caldi - SEC warm climates kWh/m2.a...
  • Page 19 Direttiva ErP - Regolamenti 1253/2014 - 1254/2014 ErP Directive - Regulations 1253/2014 - 1254/2014 a) Marchio - Mark AERAULIQA QUANTUM HR 150, QUANTUM HR 150 PRO b) Modello - Model c) Classe SEC - SEC class c1) SEC climi caldi - SEC warm climates kWh/m2.a...
  • Page 20 C.F. e P.IVA/VAT 03369930981 - REA BS-528635 - Tel: +39 030 674681 - Fax: +39 030 6872149 - www.aerauliqa.it - info@aerauliqa.it Aerauliqa srl si riserva il diritto di modificare/apportare migliorie ai prodotti e/o alle istruzioni di questo manuale in qualsiasi momento e senza preavviso.

Table of Contents