aerauliqa Quantum AX Installation Manual

aerauliqa Quantum AX Installation Manual

Dmev unit
Hide thumbs Also See for Quantum AX:

Advertisement

Quick Links

I
Manuale istruzioni
Quantum AX - VMC puntuale
Leggere questo manuale con attenzione prima di usare il prodotto
e conservarlo in un posto sicuro così da poterlo consultare
all'occorrenza.
Il prodotto è costruito a regola d'arte e nel rispetto delle normative
vigenti in materia di apparecchiature elettriche e deve essere
installato da personale tecnicamente qualificato.
La ditta costruttrice non si assume responsabilità per danni a persone
o cose derivanti dalla mancata osservanza delle norme contenute
nel presente libretto.
PRECAUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
• L 'apparecchio non deve essere utilizzato in applicazioni diverse da quelle indicate in
questo manuale.
• D opo aver rimosso il prodotto dall'imballo, assicurarsi della sua integrità; in caso di
dubbio, rivolgersi a personale qualificato. Non lasciare parti dell'imballo alla portata di
bambini o persone diversamente abili.
• N on toccare l'apparecchio con mani/piedi umidi o bagnati.
• Q uesto apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore ad 8 anni
e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza e
conoscenze insufficienti, purché attentamente sorvegliate o istruite su come utilizzare
in modo sicuro l'apparecchio e sui pericoli che ciò comporta. Assicurarsi che i bambini
non giochino con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione da parte dell'utente non devono
essere eseguite da bambini senza supervisione.
• N on impiegare il prodotto in presenza di sostanze o vapori infiammabili, come alcool,
insetticidi, benzina, etc.
• I n caso si rilevi qualsiasi tipo di anomalia nel funzionamento, scollegare l'apparecchio
dalla rete elettrica e rivolgersi al più presto a personale qualificato. In caso di riparazione,
richiedere esclusivamente ricambi originali.
• L 'impianto elettrico a cui e' collegato il prodotto deve essere conforme alle normative
vigenti.
• P rima di collegare il prodotto alla rete di alimentazione o alla presa elettrica accertarsi che:
- i dati di targa (tensione e frequenza) siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione
elettrica;
- la portata dell'impianto/presa sia adeguata alla potenza massima dell'apparecchio. In
caso contrario rivolgersi a personale qualificato.
• L 'apparecchio non deve essere impiegato come attivatore di scaldabagni, stufe, ecc.,
nè deve scaricare in condotti adibiti all'evacuazione di aria calda/fumi derivanti da
alcun tipo di apparecchio a combustione. Deve espellere l'aria all'esterno tramite un
proprio condotto specifico.
• T emperatura di funzionamento: da 0°C fino a +50°C.
• L 'apparecchio è destinato ad estrarre solo aria pulita, ossia senza elementi grassi,
fuliggine, agenti chimici e corrosivi, miscele infiammabili o esplosive.
• N on lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole, neve, etc.).
• N on immergere I'apparecchio o altre sue parti in acqua o liquidi.
• S pegnere l'interruttore generale dell'impianto ogni qual volta si rilevi un'anomalia di
Fig. 1
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Quantum AX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for aerauliqa Quantum AX

  • Page 1 Manuale istruzioni Quantum AX - VMC puntuale Leggere questo manuale con attenzione prima di usare il prodotto e conservarlo in un posto sicuro così da poterlo consultare all’occorrenza. Il prodotto è costruito a regola d’arte e nel rispetto delle normative vigenti in materia di apparecchiature elettriche e deve essere installato da personale tecnicamente qualificato.
  • Page 2: Caratteristiche Tecniche

    funzionamento o si effettuino operazioni di pulizia. • A limentazione 220-240V~ 50Hz. • P er l’installazione occorre prevedere nella rete di alimentazione, conformemente alle Pressione statica Consumo Pressione sonora Modello Portata regole di installazione, un interruttore onnipolare che consenta la disconnessione Pa max W max dB(A) @3m completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III (distanza dei contatti Quantum AX 26/23/13/11 uguale o superiore a 3mm).
  • Page 3 Installation manual indica che l’interruttore esterno è acceso. La funzione timer si attiva solo se l’interruttore Quantum AX- dMEV unit esterno è rimasto acceso per almeno 60 secondi. Funzionamento con interruttore pull cord integrato (versione HTPC): collegamento come Read this manual carefully before using the product and keep it fig. 14D. Quando l’interruttore pull cord è attivato, il ventilatore funziona alla velocità in a safe place for reference.
  • Page 4: Technical Specifications

    • I f the environment in which the product is installed also houses a fuel-operating device PULL CORD (water heater, methane stove etc., that is not a “sealed chamber” type), it is essential The fan can be boosted with a dedicated ON/OFF switch (or PIR, CO2… sensor) or with to ensure adequate air intake, to ensure good combustion and proper equipment the integrated pull cord (fig. 14C). operation. • I nstall the product so that the impeller is not accessible from the air outlet side as WITH OVER-RUN TIMER verified by contact with the Test Finger (test probe “B” of the norm EN61032) in The fan is provided with over-run timer, adjustable from 0 to approx. 30 minutes via compliance with the current safety regulations.
  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    • D urant l’installation, prévoyez, dans le réseau d’alimentation électrique (conformément Manuel d’instructions aux normes de sécurité), un interrupteur omnipolaire qui permet la déconnexion Quantum AX – VMC ponctuelle complète selon la catégorie de surtension III (distance d’ouverture des contacts égale ou supérieure à 3mm). Lisez ce manuel avec attention avant d’utiliser ce produit et • S i le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son conservez ce manuel dans un lieu sûr afin de pouvoir le service d’assistance technique ou un personnel qualifié afin d’éviter tout danger.
  • Page 6 • S élection du type d’installation (extraction directe ou centralisée). entre les vitesses minimales et maximales. Lorsque le pourcentage d’Humidité Relative • D egré de protection IPX4. passe en-dessous du seuil, l’extracteur continue de fonctionner à la vitesse moyenne • T ension d’alimentation 220-240V~ 50/60Hz. pendant une durée définie lors de la fabrication pour par la suite retourner à la vitesse minimale sélectionnée. Pression statique Consommation Pression acoustique Fonctionnement avec un interrupteur externe: une fois raccordé selon le schéma indiqué Modèle Débit Pa max W max dB(A) @3m (schéma 14E), lorsque l’interrupteur externe est activé, le ventilateur fonctionne à la Quantum AX 26/23/13/11 vitesse maximale (Boost). Après avoir éteint l’interrupteur externe, le ventilateur continue 83/47/29/21...
  • Page 7: Техническая Характеристика

    техническим специалистом. Используйте только оригинальные запасные ВВЕДЕНИЕ изделия для ремонтных работ. Quantum AX (рис. 1) является единицей КМВ предназначенная для обеспечения • Электрические подсоединения должна выполняться согласно инструкции. обмена воздуха в маленьких/средних помещениях. • Прежде, чем подсоединить продукт к источнику электроснабжения или к...
  • Page 8 Вт max dB(A) @3м возвращается к установленной минимальной скорости. м 3 /ч Работа с внешним переключателем: как показано на рис. 14E. Когда внешний Quantum AX 26/23/13/11 83/47/29/21 23,1/13/8/6 переключатель включен, вентилятор работает на полной скорости (Boost). При отключении внешнего выключателя, вентилятор продолжает работать...
  • Page 9 Удаление воздуха по периметру Панель/Cteha soffitto (accessorio a richiesta) finestra (accessorio su richiesta) ceiling (accessory on demand) window (kit on demand) plafond (accessoire sur demande) Kit fenêtre (sur demande) Потолок (по запросу) Окно (комплект по запросу) quantum AX= ø99 mm espulsione diretta breve canalizzazione direct exhausting short ducting expulsion directe conduit court Прямая вытяжка Короткая длина воздуховода...
  • Page 10 3 X 0,5 ÷ 1,5 mm 3 X 0,5 ÷ 1,5 mm 3 X 0,5 ÷ 1,5 mm 3 X 0,5 ÷ 1,5 mm T-HT T-HT 4 X 0,5 ÷ 1 mm 4 X 0,5 ÷ 1 mm ø 10mm quantum AX...
  • Page 11 TIMER CLICK quantum AX T MANUTENZIONE / PULIZIA - MAINTENANCE / CLEANING quantum AX PC quantum AX HTPC MAINTENANCE / NETTOYAGE - УХОД/ЧИСТКА TIMER quantum AX HT JUMPER INSTALLAZIONE PORTATA / AIRFLOW INSTALLATION espulsione diretta / through wall espulsione diretta / through wall /h - 6l/s ...
  • Page 12: Соответствие Стандартам

    DISPOSAL AND RECYCLING CONFORMITA’ NORMATIVA 2014/35/UE Direttiva Bassa Tensione e 2014/30/UE Direttiva di Compatibilità Information on disposal of units at the end of life. Elettromagnetica secondo lo stato dell’arte delle seguenti norme: This product complies with EU Directive 2002/96/EC. Sicurezza elettrica: EN60335-1(2012)+A11+A13; EN 60335-2-80(2003)+A1+A2. The symbol of the crossed-out dustbin indicates that this product must be Compatibilità Elettromagnetica: EN 55014-1(2017); EN 55014-2(2015); EN 61000-3- collected separately from other waste at the end of its life. The user must, 2(2014); EN 61000-3-3(2013). therefore, dispose of the product in question at suitable electronic and electro-technical waste disposal collection centres, or else send the product STANdARd CONFORMITY back to the retailer when purchasing a new, equivalent type device.
  • Page 13 N/A; - fuites externes maximaux - Максимальной процент внешней утечки Tasso di miscela interno - Internal mixing rate - Taux de mélange interne - Quantum AX, Quantum AX T b) Modello - Model - Modèle - Модель N/A; - Процент внутреннего смешивания...
  • Page 14 - Максимальной процент внешней утечки Tasso di miscela interno - Internal mixing rate - Taux de mélange interne - b) Modello - Model - Modèle - Модель Quantum AX HT, Quantum AX HTPC N/A; - Процент внутреннего смешивания...
  • Page 15 C.F. e P.IVA/VAT 03369930981 - REA BS-528635 - Tel: +39 030 674681 - Fax: +39 030 6872149 - www.aerauliqa.it - info@aerauliqa.it Aerauliqa srl si riserva il diritto di modificare/apportare migliorie ai prodotti e/o alle istruzioni di questo manuale in qualsiasi momento e senza preavviso.

Table of Contents