Manuale D'istruzione All'uso E Alla Manutenzione - EBARA ETM Operating And Maintenance Manual

MANUALE D'ISTRUZIONE ALL'USO E ALLA
MANUTENZIONE
INDICE
1. INTRODUZIONE
2. DATI DI IDENTIFICAZIONE
3. GARANZIA E ASSISTENZA TECNICA
IT 4. AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
4.1 MISURE DI PREVENZIONE A CURA DELL'UTILIZZATORE
4.2 PROTEZIONE E CAUTELE SIGNIFICATIVE
4.3 RISCHI RESIDUI DEL PRODOTTO
5. MOVIMENTAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
5.1 MOVIMENTAZIONE
5.2 IMMAGAZZINAMENTO
6. CARATTERISTICHE TECNICO COSTRUTTIVE
6.1 CAMPO DI APPLICAZIONE
6.2 DESCRIZIONE
6.3 VENTILAZIONE
7. DATI TECNICI
7.1 DATI TECNICI MOTORE
7.2 TARGA DATI MOTORE
8. ACCORGIMENTI GENERALI PER L'INSTALLAZIONE
8.1 ANCORAGGIO E POSIZIONAMENTO
8.2 INSTALLAZIONE
9. COLLEGAMENTO ELETTRICO
9.1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO
10. MESSA IN SERVIZIO
10.1 AVVERTENZE GENERALI
11. MANUTENZIONE E RIPARAZIONE
12. DEMOLIZIONE
13. DOCUMENTAZIONE TECNICA DI CORREDO
13.1 SIGLA DI IDENTIFICAZIONE MOTORE
13.2 TENSIONI STANDARD E RISPETTIVE TOLLERANZE
13.3 FATTORI DI RIDUZIONE DELLA POTENZA MOTORE
DA CONSERVARE A CURA DELL'UTILIZZATORE
1. INTRODUZIONE
Il presente manuale istruzioni contiene informazioni specifiche del
motore che avete acquistato. Attenersi alle disposizioni in esse conte-
nute per ottenere l'ottimale rendimento ed il corretto funzionamento del
prodotto. Per eventuali altre informazioni, interpellate il rivenditore auto-
rizzato più vicino.
È VIETATA A QUALSIASI TITOLO LA RIPRODUZIONE, ANCHE
PARZIALE, DELLE ILLUSTRAZIONI E/O DEL TESTO.
Nella stesura del libretto istruzioni è stata utilizzata la seguente
simbologia per evidenziare i possibili rischi:
ATTENZIONE!
Rischio di arrecare danno al prodotto o all'impianto
Rischio di arrecare danno alle persone o alle cose
Rischio di natura elettrica
2. DATI DI IDENTIFICAZIONE
2.1 COSTRUTTORE
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Sede legale:
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 Cles (TN), ITALIA
Telefono: 0463/660411 - Telefax: 0463/422782
2
Servizio di Assistenza:
e-mail: tcs@ebaraeurope.com
Tel. +39 0444 706968
2.2 Vedere TARGA DATI capitolo 7.2
pag. 2
3. GARANZIA E ASSISTENZA TECNICA
pag. 2
pag. 2
L'INOSSERVANZA DELLE INDICAZIONI FORNITE IN QUESTO LIBRET-
pag. 2 TO ISTRUZIONI E/O L'EVENTUALE INTERVENTO SUL PRODOTTO
NON EFFETTUATO DAI NOSTRI CENTRI ASSISTENZA, INVALIDERAN-
pag. 2
NO LA GARANZIA E SOLLEVERANNO IL COSTRUTTORE DA QUALSI-
pag. 2
ASI ESPONSABILITÀ IN CASO DI INCIDENTI A PERSONE O DANNI
pag. 3
ALLE COSE E/O AL PRODOTTO STESSO.
pag. 3
Ricevuto il prodotto, verificare che l'esterno dell'imballo non abbia subito rot-
pag. 3
ture o ammaccature rilevanti, altrimenti farlo presente immediatamente a chi
pag. 3
ha effettuato la consegna. Quindi, dopo aver estratto il prodotto, verificare
pag. 3
che non abbia subito danni durante il trasporto; se ciò è accaduto, informare
pag. 3
entro 8 giorni dalla consegna il rivenditore. Controllare quindi sulla targhetta
pag. 3
del prodotto che le caratteristiche riportate siano quelle da Voi richieste.
pag. 3
pag. 3
4. AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
pag. 3
Prima di mettere in funzione il prodotto, è indispensabile che l'utilizzatore
pag. 3
sappia eseguire tutte le operazioni descritte nel presente manuale e le ap-
pag. 4
plichi ogni volta durante l'uso o la manutenzione del prodotto.
pag. 4
4.1 MISURE DI PREVENZIONE A CURA DELL'UTILIZZATORE
pag. 4
pag. 4
L'utilizzatore deve osservare tassativamente le norme
antinfortunistiche in vigore nei rispettivi Paesi; deve
pag. 4
inoltre tenere conto delle caratteristiche del prodotto
pag. 5
(vedi "DATI TECNICI").
pag. 5
pag. 5 Durante i servizi di riparazione o manutenzione del
prodotto, interrompere l'alimentazione elettrica,
pag. 5
impedendo così l'avviamento accidentale che
pag. 5
potrebbe causare danni alle persone e/o alle cose.
pag. 5
Ogni operazione di manutenzione, installazione o
pag. 5
spostamento effettuata sul prodotto con l'impianto
pag. 5
elettrico sotto tensione, può provocare gravi
incidenti, anche mortali, alle persone.
Le macchine elettriche in bassa tensione contengono
parti rotanti e conduttive pericolose e la possibilità di
superfici molto calde.
L'utilizzatore non deve eseguire di propria iniziativa
operazioni o interventi che non siano ammessi in
questo manuale.
4.2 PROTEZIONE
I motori dispongono di carter a protezione delle parti
in movimento (ventola). Il costruttore declina quindi
ogni responsabilità nel caso di danni provocati in
seguito alle manomissioni di tali dispositivi.
Ogni conduttore o parte in tensione è elettricamente
isolato rispetto alla massa. Eseguire il collegamento
di messa a terra secondo le norme nazionali vigenti.
4.3 RISCHI RESIDUI DEL PRODOTTO
I rischi residui del prodotto sono la possibilità di entrare in contatto (an-
che se non accidentalmente) con la ventola di raffreddamento motore
attraversando i fori del copriventola con oggetti sottili (es. cacciaviti,
bastoncini, e simili).
E CAUTELE SIGNIFICATIVE