Etm - EBARA ETM Operating And Maintenance Manual

Все проводники и токоведущие части электриче-
ски изолированы от массы. Выполняйте зазем-
ление согласно действующим национальным
нормативам.
4.3 ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ИЗДЕЛИЕМ
Остаточные риски, связанные с изделием, представляют собой воз-
можность контакта (хотя и не случайную) с крыльчаткой вентилятора,
служащей для охлаждения двигателя, при продевании тонких пред-
метов (например, отверток, палочек и т.п.) в отверстия в ее крышке.
5. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И СКЛАДИРОВАНИЕ
5.1 ТРАНСПОРТИРОВКА
Соблюдайте действующие правила техники безопасности.
Риск раздавливания. Изделие может быть тяже-
лым, поэтому используйте надлежащие средства/
методы подъема и защитную одежду.
Для транспортировки или перемещения двигателя следует исполь-
зовать надлежащие средства, принимая должные меры предосто-
рожности во избежание его опрокидывания или переворачивания.
В случае двигателей мощностью ≥ 5,5 кВт используйте рым-болты,
рассчитанные на то, чтобы выдерживать только вес двигателя.
При подъеме не помещайте на двигатель дополнительные предметы.
5.2 ХРАНЕНИЕ
a) Изделие должно храниться в закрытом сухом помещении вдали от
источников тепла и быть защищенным от воздействия грязи и вибраций.
b) Обеспечьте защиту изделия от влаги, воздействия источников
тепла и механических повреждений
c) Не кладите на упаковку изделия тяжелые предметы.
d) Изделие должно храниться при температуре окружающей сре-
ды, лежащей в пределах от +10°C до +40°C (от 50°F до 104°F)
при относительной влажности 50 %.
e) Чрезмерно продолжительное хранение может привести к образо-
ванию дефектов подшипников вследствие статической нагрузки.
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ И КОНСТРУКТИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
6.1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Применение низковольтных машин в промышленных установках
должно осуществляться в соответствии с гармонизированными
стандартами DIN VDE0530/EN60034.
Необходимо обращать внимание на возможные специальные
указания в отношении их использования.
Двигатели серии ETM предназначены для работы при температу-
рах окружающей среды в пределах от – 20°C до + 40°C и при мак-
симальной высоте над уровнем моря ≤ 1000 м. В случае работы
двигателей вне указанных диапазонов применяйте корректирую-
щие коэффициенты. Условия эксплуатации должны соответство-
вать данным, приведенным на табличке технических данных.
6.2. ОПИСАНИЕ
ВНИМАНИЕ!
Непредусмотренное использование изделия
может привести к аннулированию гарантии.
Ненадлежащее использование двигателя мо-
жет создать опасные ситуации и причинить
травмы и/или материальный ущерб.
Двигатели ETM являются низковольтными трехфазными асинхронными двига-
телями с беличьей клеткой с питанием напряжением переменного тока, с наруж-
ной вентиляцией и классом защиты IP55 согласно стандарту EN 60034.
Низковольтные двигатели являются компонентами машины согласно
положениям Директивы по машинам и механизмам 2006/42/EC.
Запрещается ввод в эксплуатацию машины, в состав которой входят низковольт-
ный двигатель, если конечное изделие не соответствует стандарту EN 60204-1.
6.3. ВЕНТИЛЯЦИЯ
Пути прохождения
регулярно прочищать с учетом состояния
окружающей среды.
Воздух для охлаждения двигателя поступает в него с задней стороны
и затем движется в направлении его передней стороны. Расстояние
между отверстием для забора воздуха на вентиляторе охлаждения и
стеной или другим оборудованием не должно быть меньше 100 мм.
Воздух, выходящий из двигателя, не должен снова всасываться
вентилятором. Для обеспечения
двигателя воздухозаборники и отверстия для выхода воздуха
должны поддерживаться в чистоте.
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
7.1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ДВИГАТЕЛЯ
ЕД. ИЗМ.
ТИП
Класс защиты IP
Макс. число пусков за
один час
Класс изоляции и допусти-
мая температура нагрева
Режим эксплуатации
Электрические данные
f min = 25 Hz
f max= 60 Hz
* Откройте сливное отверстие на фланце двигателя, удалив
заглушку, чтобы избежать конденсации, это уменьшает класс
защиты двигателя до IPX4.
7.2. ТАБЛИЧКА ТЕХНИЧЕСКИХ ДАННЫХ ДВИГАТЕЛЯ
Табличка технических данных представляет собой устанавливае-
мую на корпусе двигателей алюминиевую этикетку, на которой ука-
заны их технические характеристики.ифровые обозначения
1) "P/N" Код двигателя
2) "TYPE" Модель двигателя
3) "kW" Номинальная мощность двигателя, кВт
Номинальное напряжение/номинальные напря-
4) "V"
жения двигателя при частоте 50 Гц, В
Номинальный ток/номинальные токи двигателя
5) "A"
при частоте 50 Гц, А
6) "min-1" Скорость вращения двигателя при частоте 50 Гц, об/мин
воздуха следует
правильного охлаждения

ETM

T.E.F.C. (закрытый двигатель с
принудительным охлаждением)
55*
N.° кВт
30 0.75 ÷ 3.0
20 4,0 ÷ 7.5
15 11
F
(для класса нагревостойкости B)
Непрерывный S1
См. табличку технических данных двигателя
RU
67