Application; Предназначение - Arbonia SABIANA Maestro MTL-ECM Installation, Use And Maintenance Manual

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
ДО МОНТАЖА АГРЕГАТА
ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ
ЭТО РУКОВОДСТВО
Подвесные моноблочные
фанкойлы предназначены для
использования в торговых
и частных помещениях
с подвесными потолками.
Устройства специально
разработаны для нагрева,
фильтрации, охлаждения и
осушения воздуха. Они
непригодны для других целей.
Вентиляторы
конвекторы серии не
могут быть использованы:
• для обработки
воздуха вне помещений
• в помещениях с
повышенной влажностью
• в помещениях с
взрывоопасной атмосферой
• в помещениях с
коррозионной атмосферой
Убедитесь, что помещение,
в котором установлен
агрегат, не содержит
веществ, вызывающих
коррозию алюминиевого
оребрения.
К агрегату подводится
горячая или холодная вода в
зависимости от потребностей
нагрева или охлаждения
помещения.
5

APPLICATION

CAREFULLY
READ THIS MANUAL
BEFORE INSTALLING
THE APPLIANCE
The suspended monobloc
fan coils are designed for use
in commercial and private
environments with false ceilings.
The appliances are
exclusively built for air heating,
filtering, cooling
and dehumidification. They
are not suitable
for any other purpose.
The appliance
may not be used:
• for outdoor air treatment
• for installation in moist
rooms
• for installation in explosive
atmospheres
• for installation in corrosive
atmospheres
Make sure that
the environment where
the appliance is installed
does not contain substances
that cause the corrosion
of the aluminium fins.
The units are supplied with
hot or cold water, depending on
whether the environment is to be
heated or cooled.