Spare Parts; Troubleshooting - Arbonia SABIANA Maestro MTL-ECM Installation, Use And Maintenance Manual

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ:
Следующие имеются
следующие запасные части:
- синтетический фильтр
- узел электровентилятора
- теплообменные батареи
При заказе запасных
частей, пожалуйста, всегда
указывайте модель и описание
детали.
Изготовитель снимет с себя
всякую ответственность
за ущерб, нанесенный людям
и имуществу вследствие
использования отдельных
запасных частей, не
являющихся оригинальными.
ПОИСК
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
НЕИСПРАВНОСТЬ
1 - Узел вентилятора
производит шум.
УСТРАНЕНИЕ
- Пожалуйста, почистите
двигатель и подвижные
детали вентилятора (после
разборки узла вентилятора).
- Если шум не проходит,
замените узел вентилятора.
НЕИСПРАВНОСТЬ
2 - Вода просачивается
из поддона для сбора
конденсата.
УСТРАНЕНИЕ
- Пожалуйста, убедитесь,
что установлен сифон
подходящих размеров.
- Пожалуйста, почистите
выпускное отверстие поддона
для сбора конденсата.
36

SPARE PARTS:

The following
spare parts are available:
- syntetic filter
- motor-fan group
- heat exchange batteries
In spare part order please
always cite the model
and the part description.
The manufacturer declines
any responsibility for damages
caused towards persons
or objects due to the use of
single parts of the appliance
for functions or assembly
situations, which
are not the original ones.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM
1 - The ventilation group
is noisy.
REMEDY
- Please clean
the impellents of the fans
(after having removed
the ventilation group).
- If the noise persists,
please change
the ventilation group.
PROBLEM
2 - Water is dripping
from the condensate
collection tray.
REMEDY
- Please check
if the siphon has got
the right dimensions.
- Please clean
the discharge of the
condensate collection tray.