Mechanical Installation; Механический Монтаж - Arbonia SABIANA Maestro MTL-ECM Installation, Use And Maintenance Manual

Винтовой анкерный болт / Screw anchor
Vis d'ancrage / Spreizdübel
Expansionsskruv / Expansieplug
Толщина / Thickness
Épaisseur / Stärke
Tjocklek / Dikte
Устройство для слива конденсата / Condensate drain
Evacuation des condensats / Kondensatauslass
Kondenstömning / Condensatievocht
90
Фильтр / Filter
Filtre / Filter
Filter / Filter
МЕХАНИЧЕСКИЙ
МОНТАЖ
Вентиляторный доводчик - это
моноблочное устройство,
которое должно быть
установлено на потолке и
соединено с соответствующим
воздушным каналом.
Он поставляется в комплекте с
четырьмя скобами и может быть
закреплен на потолке с помощью
распорок подходящего размера,
способных выдержать вес
оборудования. (Пожалуйста,
используйте резьбовые винты М8).
ВНИМАНИЕ!
ОБЯЗАТЕЛЬНО
УСТАНОВИТЕ АГРЕГАТ ПОД
НЕБОЛЬШИМ (8 мм)
УКЛОНОМ В СТОРОНУ
ПАТРУБКА ОТВОДА
КОНДЕНСАТА!
Поднять оборудование
с помощью подходящего
подъемного приспособления.
Не забыть установить оборудование
таким образом, чтобы при
необходимости возможно было
осуществить техобслуживание.
Использовать панель, которую
с легкостью можно будет
снять для чистки фильтра.
12
MECHANICAL
INSTALLATION
The fan coil
is a monobloc unit that
has to be suspended on
the ceiling and connected
with the relative air channel.
It is delivered with four drilled
brackets and can be fixed
on the ceiling by means
of adequately sized bosses that
must carry the weight of the unit.
(Please use threated M8 screws).
WARNING!
ALWAYS INSTALL
THE UNIT
WITH A SLOPE
OF ABOUT 8mm TOWARDS
THE CONDENSATE
DRAIN PIPE.
Lift the appliance
with an adeguate lifting device.
Remember to install the unit
in a way to have the possibility
to service the unit.
Provide for a panel which
can be removed easily in order
to clean the filter.