Section Of The Electric Heater With Wm-Au And T-Mb - Arbonia SABIANA Maestro MTL-ECM Installation, Use And Maintenance Manual

ОБОЗНАЧЕНИЯ
B1 = Предохранительный термостат с ручным сбросом
B2 = Предохранительный термостат с автоматическим
сбросом
Q1-Q2 = пульт для переключения энергии/для резистора
Q3 = сигнализирующее aктивацию безопасности реле SPDT
S1 = включение катушки контактора Q1
(1-ый резистивный элемент)
S2 = включение катушки контактора Q1
(2- ой резистивный элемент)
R1-R2-R3 = электрическое сопротивление
LEGEND
B1 = Manual reset safety thermostat
B2 = Self reset safety thermostat
Q1-Q2 = Electric heater insertion power switch
Q3 = SPDT alarm relay
S1 = First electric heating stage power switch Q1 approval
phase signal
S2 = Full electric heating stage power switch Q2 approval
phase signal
R1-R2-R3 = Electric heater
LÉGENDE
B1
= Thermostat à réarmement manuel
B2
= Thermostat à réarmement automatique
Q1-Q2
= Interrupteur pour l'installation de la résistance éléctrique
Q3
= SPDT relais de surêté
S1
= Approbation 1ère allure de chauffe interrupteur Q1
S2
= Approbation 2ère allure de chauffe interrupteur Q2
R1-R2-R3 = Résistance éléctrique
ERLÄUTERUNG
B1 = Thermostat mit manuellem Reset
B2 = Thermostat mit automatischem Reset
Q1-Q2 = Schalter zur Installation des elektrischen Widerstands
Q3 = SPDT Sicherheitsrelais
S1 = Bestätigung Elektroheizung 1.Stufe Schalter Q1
S2 = Bestätigung Elektroheizung 2.Stufe Schalter Q2
R1-R2-R3 = Elektrischer Widerstand
TECKENFÖRKLARING
B1
= säkerhetstermostat med manuel återställning
B2 = säkerhetstermostat med automatisk återställning
Q1-Q2
= strömbrytare
Q3 = SPDT Relä annons säkerhetsaktivering
S1
= Q1 extern brytare ON (steg 1)
S2 = Q2 extern brytare ON (steg 2)
R1-R2-R3 = elektriska värmaren
LEGENDE
B1 = Thermostaat met handmatige reset
B2 = Thermostaat met automatische reset
Q1-Q2 = Controleer voor installatie elektrische weerstand
Q3 = SPDT Veiligheidsrelais
S1 = Goedkeuring controleer 1 niveau elektro verwarming Q1
S2 = Goedkeuring controleer 2 niveau elektro verwarming Q2
R1-R2-R3 = Elektrische weerstand
BEM
ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЯ
С WM-AU и T-MB
(только для Размеров 1÷4,
Возможность
термостатического
контроля (ВКЛ - ВЫКЛ)
клапана холодной воды
и электронагревателя.
T3
T2
T1
30
РАЗРЕЗ
OF THE ELECTRIC HEATER
WITH WM-AU and T-MB
(only for Sizes 1÷4, 400V)
400V)
free contact
free contact
F1 F1 F2 F2 T1
T2
L
E V E V
V1 V2 V3
1 2
R/F
E2
L
M
3
th th N
SECTION
Possibility
of thermostatic control
(ON-OFF)
of a cold water valve
and an electric heater.
WM-AU
T-MB
10V 0
T3
E1
R R