Arbonia SABIANA Maestro MTL-ECM Installation, Use And Maintenance Manual page 66

НЕИСПРАВНОСТЬ
3 - Мотор не вращается
или вращается неправильно.
УСТРАНЕНИЕ
- Проверьте включено
ли питание.
- По электросхеме проверьте
правильность подключения
проводов.
- Проверьте положение
главного выключателя,
сезонного переключателя
и термостата.
НЕИСПРАВНОСТЬ
4 - Агрегат не нагревает/
охлаждает, как раньше.
УСТРАНЕНИЕ
- Проверьте достаточно
ли чист фильтр.
- Проверьте наличие воздуха
в контуре воды, выпустите
воздух из батареи.
НЕИСПРАВНОСТЬ
5 - Утечка воды из агрегата.
УСТРАНЕНИЕ
- Убедитесь, что есть
наклон слива конденсата.
- Убедитесь, что слив
конденсата не засорен.
37
PROBLEM
3 - The motor does not rotate
or rotates incorrectly.
REMEDY
- Make sure
the power to the unit is on.
- Make sure the wires
are correctly connected,
referring to the wiring diagram.
- Control if the main switch,
the seasonal commutator
and the thermostat
are in the right position.
PROBLEM
4 - The unit does not heat/cool
as before.
REMEDY
- Make sure the filter is clean.
- Make sure the hydraulic circuit
is free from air by venting
the heat exchanger.
PROBLEM
5 - The appliance leaks water.
REMEDY
- Make sure
it is sloping in the direction
of the condensate drain.
- Make sure
the condensate drain
is not clogged.