Honda EU65is Service Manual page 401

cap.7-16 EU65is 6500is (3) 07.12.17 4:54 PM ページ14-1
14. COUVERCLE DE
CARTER MOTEUR/
VILEBREQUIN/
BALANCIER/PISTON
1. COUVERCLE DE CARTER
MOTEUR .............................. 14-1
2. VILEBREQUIN/BALANCIER/
PISTON ................................. 14-4
1. COUVERCLE DE CARTER
MOTEUR
a. DEMONTAGE/REMONTAGE
Déposer l'ensemble de moteur/générateur
(P. 10-1), puis déposer les pièces suivantes:
- Alternateur (P. 11-5)
- Volant moteur (P. 12-1)
- Culasse (P. 13-1)
Au remontage, appliquer de l'huile moteur aux
pièces suivantes:
- Palier de vilebrequin
- Coussinet d'arbre à cames
[1] GOUJON (2)
[2] PALIER DE VILEBREQUIN 6207
CONTROLE: P. 14-3
REMPLACEMENT: P. 14-2
[3] JOINT DE CARTER MOTEUR
Ne pas réutiliser.
[4] COUVERCLE DE CARTER MOTEUR
[5] Appliquer de la graisse sur la lèvre de la
bague d'étanchéité.
[6] BAGUE D'ETANCHEITE DE
35 x 52 x 8 mm
[7] JOINT TORIQUE
[8] BOUCHON DE DISPOSITIF DE
REMPLISSAGE/JAUGE DE NIVEAU
D'HUILE
[9] ROULEMENT A BILLES 6202
CONTROLE: P. 14-3
REMPLACEMENT: P. 14-2
14. KURBELGEHÄUSE-
DECKEL/
KURBELWELLE/
AUSGLEICHSWELLE/
KOLBEN
1. KURBELGEHÄUSE-
DECKEL ............................. 14-1
2. KURBELWELLE/
AUSGLEICHSWELLE/
KOLBEN ............................ 14-4
1. KURBELGEHÄUSEDECKEL
a. AUS- UND EINBAU
Die Motor-/Lichtmaschinen-Einheit ausbauen
(S. 10-1), dann die folgenden Teile abnehmen:
- Lichtmaschine (S. 11-5)
- Schwungscheibe (S. 12-1)
- Zylinderkopf (S. 13-1)
Beim Zusammenbau die folgenden Teile mit
Motoröl versehen:
- Kurbelwellenlager
- Nockenwellenlager
[1] FÜHRUNGSSTIFT (2)
[2] KURBELWELLENLAGER 6207
ÜBERPRÜFUNG: S. 14-3
ERSETZEN: S. 14-2
[3] KURBELGEHÄUSE-DICHTUNG
Die Dichtung nicht wieder verwenden.
[4] KURBELGEHÄUSEDECKEL
[5] Die Dichtlippen des Öldichtrings mit Fett
versehen.
[6] ÖLDICHTRING, 35 x 52 x 8 mm
[7] O-RING
[8] ÖLEINFÜLLDECKEL/ÖLMESSSTAB
[9] KUGELLAGER 6202
ÜBERPRÜFUNG: S. 14-3
ERSETZEN: S. 14-2
14. CUBIERTA DEL
CÁRTER/CIGÜEÑAL/
EQUILIBRADOR/
PISTÓN
1. CUBIERTA DEL CÁRTER ... 14-1
2. CIGÜEÑAL/
EQUILIBRADOR/
PISTÓN ............................. 14-4
1. CUBIERTA DEL CÁRTER
a. DESMONTAJE/MONTAJE
Extraiga el conjunto del motor/generador
(P. 10-1), y luego extraiga las partes siguientes:
- Alternador (P. 11-5)
- Volante de motor (P. 12-1).
- Culata de cilindros (P. 13-1)
Al efectuar el montaje, aplique aceite de motor
a las partes siguientes:
- Cojinete del cigüeñal
- Cojinete del árbol de levas
[1] PASADOR CÓNICO (2)
[2] COJINETE DEL CIGÜEÑAL 6207
INSPECCIÓN: P. 14-3
REEMPLAZO: P. 14-2
[3] EMPAQUETADURA DEL CÁRTER
No la vuelva a utilizar.
[4] CUBIERTA DEL CÁRTER
[5] Aplique grasa al reborde del sello de
aceite.
[6] SELLO DE ACEITE DE 35 x 52 x 8 mm
[7] JUNTA TÓRICA
[8] TAPA DE RELLENO/VARILLA DE
MEDICIÓN DEL NIVEL DE ACEITE
[9] COJINETE DE BOLAS 6202
INSPECCIÓN: P. 14-3
REEMPLAZO: P. 14-2
14-1