Honda EU65is Service Manual page 243

cap.02 EU65is 6500is̲3.qxd 07.12.17 6:00 PM ページ2-60
[1] FAISCEAU DE FILS PRINCIPAL
[2] GND9 (Type C uniquement)
[3] FAISCEAU DE FILS DE MOTEUR
[4] UNITE D'INVERSEUR
[5] COLLIER DE FAISCEAU DE FILS (2)
• CONNECTEURS (disposition des
bornes)
Vu du côté des bornes:
[1] Numéro de borne
[2] Couleur de fil
[3] Côté faisceau de fils principal
[4] *: Types U, R et SK uniquement
[5] Côté unité d'inverseur
[1] HAUPTKABELBAUM
[2] GND9 (nur für Typ C)
[3] MOTORKABELBAUM
[4] WECHSELRICHTER-EINHEIT
[5] KABELBAUM-HALTEBAND (2)
• STECKER (Klemmenanordnung)
Ansicht von der Klemmenseite:
[1] Klemmen-Nummer
[2] Kabelfarbe
[3] Hauptkabelbaum-Seite
[4] *: nur für Typen U, R und SK
[5] Wechselrichter-Seite
[1] MAZO DE CABLES PRINCIPAL
[2] GND9 (Sólo el tipo C)
[3] MAZO DE CABLES DEL MOTOR
[4] UNIDAD DEL INVERSOR
[5] BANDA DEL MAZO DE CABLES (2)
• CONECTORES (Disposición de los
terminales)
Visto desde el lado de los terminales:
[1] Número de terminal
[2] Color del cable
[3] Lado del mazo de cables principal
[4] *: Sólo los tipos U, R y SK
[5] Lado de la unidad del inversor
2-60