Honda EU65is Service Manual page 349

cap.7-16 EU65is 6500is (3) 07.12.17 4:53 PM ページ10-1
10. ENSEMBLE DE
MOTEUR/
GENERATEUR/
CHASSIS
1. ENSEMBLE DE MOTEUR/
GENERATEUR ................... 10-1
2. CHASSIS/PLAQUE
INFERIEURE/
CAOUTCHOUCS
INFERIEURS ....................... 10-3
3. BOUCLIER
INFERIEUR ......................... 10-4
1. ENSEMBLE DE
MOTEUR/GENERATEUR
a. DEPOSE/REPOSE
1) Déposer les pièces suivantes:
- Caches de maintenance gauche et droit
(P. 4-1)
- Réservoir d'essence (P. 7-1)
- Filtre à air (P. 4-2)
- Cache avant (P. 6-1)
- Unité d'inverseur et panneau de commande
(P. 6-2 et 5)
- Lanceur à réenroulement et châssis avant
(P. 9-1 et 5)
- Cache arrière et protecteur de silencieux
externe (P. 8-1)
- Silencieux (P. 8-2)
- Protecteur de silencieux interne (P. 8-3)
2) Déposer le tuyau de vidange de carburateur et
le tuyau de prise d'air de la plaque inférieure.
• Voir page 4-3 pour l'acheminement du tuyau
de vidange de carburateur et du tuyau de
prise d'air.
[1] PLAQUE INFERIEURE
[2] TUYAUX DE VIDANGE DE
CARBURATEUR ET DE PRISE D'AIR
3) Ouvrir le collier de faisceau de fils, et
déconnecter les connecteurs des fils de
générateur d'impulsions d'allumage et de
capteur de température de moteur.
[1] COLLIER DE FAISCEAU DE FILS
4) Déposer le boulon de borne de terre.
5) Déposer la borne de terre, et ouvrir le collier
de faisceau de fils.
[1] COLLIER DE FAISCEAU DE FILS
[2] BORNE DE TERRE
[3] BOULON DE BORNE DE TERRE
10. MOTOR/
GENERATOR-
EINHEIT/RAHMEN
1. MOTOR/GENERATOR-
EINHEIT............................. 10-1
2. RAHMEN/BODENPLATTE/
UNTERE
GUMMIDÄMPFER ............ 10-3
3. UNTERE
ABSCHIRMUNG ............... 10-4
1. MOTOR/GENERATOR-EINHEIT
a. AUS- UND EINBAU
1) Die folgenden Teile ausbauen:
- Rechte und linke Wartungsabdeckung
(S. 4-1)
- Kraftstofftank (S. 7-1)
- Luftfilter (S. 4-2)
- Vordere Abdeckung (S. 6-1)
- Wechselrichter-Einheit und Bedientafel
(S. 6-2 und 6-5)
- Seilzuganlasser und vorderer Rahmen
(S. 9-1 und 9-5)
- Hintere Abdeckung und Schalldämpfer-
Schutzblende (S. 8-1)
- Schalldämpfer (S. 8-2)
- Innere Schalldämpfer-Schutzblende (S. 8-3)
2) Den Vergaser-Ablassschlauch und den
Entlüftungsschlauch von der Bodenplatte
entfernen.
• Für die Verlegung des Vergaser-
Ablassschlauchs und
Entlüftungsschlauchs sich auf Seite 4-3
beziehen.
[1] BODENPLATTE
[2] VERGASER-ABLASSSCHLAUCH UND
ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH
3) Das Kabelbaum-Halteband öffnen, dann die
Stecker vom Kabel des Zündimpulsgebers
und vom Kabel des Motortemperatur-
Sensors abziehen.
[1] KABELBAUM-HALTEBAND
4) Die Schraube der Masseklemme entfernen.
5) Die Masseklemme entfernen, dann das
Kabelbaum-Halteband öffnen.
[1] KABELBAUM-HALTEBAND
[2] MASSEKLEMME
[3] SCHRAUBE DER MASSEKLEMME
10. MOTOR/CONJUNTO
DEL GENERADOR/
BASTIDOR
1. MOTOR/CONJUNTO DEL
GENERADOR .................... 10-1
2. BASTIDOR/PLACA
INFERIOR/GOMAS
INFERIORES ...................... 10-3
3. PROTECTOR
INFERIOR .......................... 10-4
1. MOTOR/CONJUNTO DEL
GENERADOR
a. EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN
1) Extraiga las partes siguientes:
- Cubierta izquierda y derecha de
mantenimiento (P. 4-1).
- Depósito de combustible (P. 7-1)
- Filtro de aire (P. 4-2)
- Cubierta frontal (P. 6-1)
- Unidad del inversor y panel de control
(P. 6-2 y 5)
- Arrancador de retroceso y bastidor frontal
(P. 9-1 y 5)
- Cubierta trasera y protector del
silenciador exterior (P. 8-1)
- Silenciador (P. 8-2)
- Protector del silenciador interior (P. 8-3)
2) Extraiga el tubo de drenaje del carburador y
el tubo de ventilación de aire de la placa
des
inferior.
• Para ver la instalación del tubo de
drenaje del carburador y del tubo de
ventilación de aire, consulte la página
4-3.
[1] PLACA INFERIOR
[2] TUBOS DE DRENAJE DEL CARBURADOR
Y DE VENTILACIÓN DE AIRE
3) Abra la banda del mazo de cables y
desconecte los conectores del cable del
generador de pulsos de encendido y del
cable del sensor de la temperatura del
motor.
[1] BANDA DEL MAZO DE CABLES
4) Extraiga el perno del terminal de tierra.
5) Extraiga el terminal de tierra y abra la
banda del mazo de cables.
[1] BANDA DEL MAZO DE CABLES
[2] TERMINAL DE TIERRA
[3] PERNO DEL TERMINAL DE TIERRA
10-1