KEB COMBIVERT F3 Instruction Manual page 68

Sn-20 bis Sn-22 Multifunktionsausgänge
DIGIT Funktion / Function
2. 1.
0 0
Run-Signal
0 1
Low-Speed-Signal
0 2
f = f
ist solll
f = f
actual set
0 3
0 4
Frequenzabhängiges Signal Geschlossen, wenn Istfrequenz - eingestellter Frequenz (Cn-21) + Hysterese (Cn-22)
Frequency-dependent signal Closed when actual frequency - set frequency (Cn-21) + hysteresis (Cn-22)
0 5
0 6
Betriebssignal
Operating Signal
0 7
UP-Signal
0 8
Base-Block-Signal
0 9
Sollwertsignal
Set-point Value Signal
0 A
Steuersignale
Control Signals
0 B
Überlast-Signal
Overload Signal
0 C
Kein Sollwert
No Set-point Value
0 D
Bremsmodul-Fehler
Braking Module Fault
0 E
Allgemeines Fehlersignal
General Fault Signal
0 F
Reserve
68
Sn-20 to Sn-22
Erklärung / Explanation
Geschlossen während der Run-Phase.
Closed during Run-phase.
Geschlossen bei f < f
min
Closed by f < f
min
Geschlossen, wenn die Istfrequenz = Sollfrequenz ± Hysterese (Cn-22)
Closed when actual frequency = set-point frequency ± hysteresis (Cn-22)
Geschlossen, wenn Soll- und Istfrequenz im Bereich (Cn-21) ± Hysterese (Cn-22) sind
Closed when set-point and actual frequency are in range (Cn-21) ± hysteresis (Cn-22).
Geschlossen, wenn Istfrequenz ¯ eingestellter Frequenz (Cn-21) - Hysterese (Cn-22)
Closed when actual frequency ¯ set frequency (Cn-21) - hysteresis (Cn-22)
Geschlossen, wenn Frequenzumrichter betriebsbereit ist und keine Störung vorliegt.
Closed when frequency inverter is ready for operation and no malfunction exists.
Geschlossen, wenn Unterspannung erfaßt wird.
Closed when undervoltage is detected.
Geschlossen, während die Endstufe freigeschaltet ist.
Closed during disconnection of power modules.
Offen bei externer Sollwertvorgabe. Geschlossen bei Sollwertvorgabe durch Operator
Open at external set-point value setting. Closed at set-point value setting by operator
Offen bei externen Run-/Stop-Signalen. Geschlossen bei Vorgabe durch Operator.
Open at external Run-/Stop-Signals. Closed at setting by operator.
Geschlossen, wenn Überlast erfaßt wird.
Closed when overload is detected.
Geschlossen, wenn Sollwert fehlt.
Closed by missing set-point value.
Geschlossen, wenn Bremswiderstand überhitzt ist oder ein Fehler am Bremstran-
sistor auftritt.
Closed in case of overheated braking resistor or malfunctioning braking transistor.
Geschlossen, wenn ein Fehler auftritt, der den Betrieb nicht fortsetzt.
Closed in case of a fault that does not allow continuation of operation.
Multi-Function-Outputs