Coupure De L'alimentation - Olympus CAMEDIA C-21 Instructions Manual

F

COUPURE DE L'ALIMENTATION

Lorsque vous avez fini d'utiliser l'appareil, couper l'alimentation.
1
Fermer le capot de protection de l'objectif.
2
En mode Affichage, éteindre l'écran ACL.
• Lorsque l'alimentation est coupée, les indications sur l'écran de
commande et l'écran ACL sont éteints.
3
Si un adaptateur secteur est utilisé, le débrancher de
l'appareil, puis le débrancher de la prise de courant.
Remarque:
• Les images seront conservées dans la carte même après la
coupure de l'alimentation ou quand la carte ou les piles sont
changées.
D
AUSSCHALTEN DER KAMERA
Nach dem Gebrauch muß die Kamera ausgeschaltet werden.
1
Den Objektivschutzschieber schließen.
2
Im Wiedergabemodus den LCD-Monitor ausschalten.
• Nach Ausschalten der Kamera erlöschen die Anzeigen auf dem
LCD-Feld und dem LCD-Monitor.
3
Bei Netzbetrieb mit dem Netzteil zuerst das
Gleichspannungskabel von der Kamera und dann das
Netzteil von der Netzsteckdose abziehen.
Hinweis:
• Die Bilddaten bleiben auch nach der Kamera-Ausschaltung
oder bei einem Kartenwechsel bzw. Batteriewechsel auf der
Karte gespeichert.
87