Installation Du Logiciel Fourni - Olympus CAMEDIA C-21 Instructions Manual

F
INSTALLATION DU LOGICIEL
FOURNI
En installant le logiciel fourni (CAMEDIA Master), vous pouvez
transférer des images vers un ordinateur via le câble série et
accéder aux fonctions suivantes. Pour l'installation et le
fonctionnement, se référer au mode d'emploi en ligne du logiciel.
• Téléchargement d'images
Téléchargement d'images via le câble RS-232C, aussi bien que
support pour ajouter/annuler des protections, effacer des images,
régler la date et autres.
• Imageur
Affichage simple ou d'index, diaporama et stockage facile
d'images.
• Changement de format
Rotation d'image, changement de format et renommer des fichiers
peuvent être effectués à partir de la fenêtre index.
• Traitement d'image
Rotation (90˚ dans un sens ou l'autre, 180˚, d'un angle voulu),
changement du nombre de couleurs, changement de taille,
insertion de texte et filtrage (luminosité, contraste, balance des
couleurs, netteté).
• Support de fonction
[Fonction Panorama]: Raccordement d'images prises dans le
mode panorama sur l'appareil.
[Fonction d'encadrement]: Associer des données d'image avec
des cadrages originaux.
• Impression
Impression simple, impression de la date, impression d'index,
impression de mise en page (3/4/6 vues).
D
INSTALLIEREN DER
MITGELIEFERTEN SOFTWARE
Nach Installieren der mitgelieferten Software (CAMEDIA Master)
lassen sich Bilddaten über das serielle Kabel auf einen Computer
herunterladen und die folgenden Funktionen verwenden.
Angaben zum Installieren und Betreiben finden Sie in der
Software-Online-Benutzerdokumentation.
• Herunterladen von Bilddaten
Die Bilddatenübertragung erfolgt über das RS-232C-Kabel.
Zudem werden die folgenden Funktionen unterstützt:
Schreibschutz hinzufügen/widerrufen, Bild löschen, Datum
einstellen etc.
• Wiedergabe der Aufnahmen
Einzel- und Index-Wiedergabe, Diashow sowie einfaches Anlegen
von Bilderdateien.
• Formataustausch
Bilddrehung, Formataustausch und Neubenennung von Dateien
sind unter Bezugnahme auf das Indexfenster möglich.
• Bildbearbeitung
Drehung (90° im und gegen den Uhrzeigersinn, 180° sowie
benutzerdefiniert), Farbtiefeneinstellung, Vergrößerung/Ver-
kleinerung, Texteinfügung und Filterfunktionen (Helligkeit,
Kontrast, Weißbalance, Schärfe).
• Unterstütze Sonderfunktionen
[Panoramaformat]: Aneinanderfügung von im Panorama-format
hergestellten Aufnahmen.
[Rahmenfunktionen]: Verbindung von Bilddaten mit Original-
Rahmeneffekten.
• Ausdruck
Einzelaufnahme, Datum, Index, Layout-Print (3/4/6 Aufnahmen).
187