Impression De La Date (P-300E/P-150E) - Olympus CAMEDIA C-21 Instructions Manual

F
IMPRESSION DE LA DATE
(P-300E/P-150E)
Vous pouvez imprimer la date avec des vues en utilisant
l'imprimante P-300E/P-150E.
1
Raccorder l'appareil à l'imprimante, puis mettre l'écran
ACL en marche.
• Pour le raccordement à l'imprimante, se reporter à la page 167.
2
Appuyer sur la touche OK, puis appuyer sur la flèche
vers le bas de la molette de défilement pour choisir
.
3
Appuyer sur la flèche droite de la molette de défilement
pour choisir ON.
• Appuyer sur la touche OK pour annuler le menu mais garder le
réglage.
• Appuyer sur la touche ON/OFF de l'écran ACL pour annuler
l'impression de la date et le menu.
4
Entrer le nombre d'exemplaires souhaité (P-300E
uniquement) et appuyer sur la touche DIRECT PRINT
pour lancer le processus d'impression.
Remarque:
• Régler d'abord la date. (p. 215)
• L'impression de la date n'est pas disponible dans les modes
d'impression en 4/16 exemplaires.
• Quand il n'y a pas de vues sélectionnées à imprimer, la vue
actuellement affichée sera imprimée. (p. 173)
• Si une vue index ou de gros plan est affichée, elle sera
imprimée.
• Le réglage restera jusqu'à ce qu'il soit de nouveau ajusté.
D
DATUMS-AUSDRUCK
(P-300E/P-150E)
Mit Drucker P-300E/P-150E können Bild- und Datumsdaten
ausgedruckt werden.
1
Die Kamera am Drucker anschließen. Dann den LCD-
Monitor einschalten.
• Angaben zum Druckeranschluß siehe Seite 167.
2
Die OK-Taste drücken und dann mit dem unteren
Jogregler-Pfeil
3
Mit dem rechten Jogregler-Pfeil ON wählen.
• Zum Schließen des Menüs ohne Annulierung der Einstellung die
OK-Taste drücken.
• Zum Annulieren dieser Druckfunktion und zum Schließen des
Menüs die LCD-Monitor-ON/OFF-Taste drücken.
4
Die Anzahl der gewünschten Ausdrucke am Drucker (nur
P-300E) eingeben und dann zum Drucken die DIRECT
PRINT-Taste drücken.
Hinweis:
• Das Datum muß bereits eingestellt worden sein. (S. 215)
• Der Datumsausdruck ist im Mehrfachbild-Ausdruckmodus
(4/16) nicht verfügbar.
• Wurden keine Bilder zum Ausdruck vorgemerkt, wird das zu
diesem Zeitpunkt gezeigte Bild ausgedruckt. (S. 173)
• Ein Index- oder ausschnittsvergrößertes Bild wird
ausgedruckt.
• Der Einstellstatus gilt bis zur nächsten Neueinstellung.
wählen.
181