Olympus CAMEDIA C-21 Instructions Manual page 241

F
L'appareil étant raccordé à un micro-ordinateur,
un message d'erreur apparaît lors du transfert
des données dans l'ordinateur.
Le branchement du câble de connexion est incorrect.
- Brancher le câble correctement. (p. 189)
L'alimentation de l'appareil photo est coupée.
- Pour le mettre sous tension, ouvrir le capot de protection de
l'objectif. (p. 51)
Les piles sont épuisées.
- Echanger les piles usées contre des piles neuves (p. 41), ou
utiliser l'adaptateur secteur en option (p. 43).
Le port série n'est pas correctement sélectionné.
- Utiliser le logiciel d'application pour vérifier si le port série a été
sélectionné correctement.
Il n'y a pas de port série disponible.
- Installer un port série en suivant les indications fournies par
l'ordinateur.
D
Im Dialog mit dem Computer erscheint eine
Fehlermeldung bei der Datenübertragung.
Der Kabelanschluß ist nicht einwandfrei.
- Kabelanschluß korrekt herstellen. (S. 189)
Die Kamera ist ausgeschaltet.
- Die Kamera durch Öffnen des Objektivschutzschiebers
einschalten. (S. 51)
Die Kamera-Batterien sind verbraucht.
- Neue Batterien einlegen (S. 41) oder das Netzteil
(Sonderzubehör) verwenden. (S. 43)
Es ist nicht auf die erforderliche serielle Schnittstelle
umgeschaltet worden.
- Die Betriebs-Software verwenden, um sicherzustellen, daß die
richtige serielle Schnittstelle angewählt wird.
Es steht keine entsprechende Schnittstelle zur Verfügung.
- Mittels den Computer-Anweisungen die Schnittstelle einrichten.
241