Mise Au Point - Olympus CAMEDIA C-21 Instructions Manual

F

MISE AU POINT

Si le sujet principal ne se trouve pas entre les repères de mise au
point automatique, suivre la procédure ci-dessous pour effectuer
la mise au point (mémorisation de la mise au point).
1
Positionner le sujet entre les repères de mise au point
automatique et appuyer sur le déclencheur jusqu'à mi-
course.
• Le voyant vert s'allume lorsque la mise au point est verrouillée.
2
Recadrer l'image tout en maintenant le déclencheur
enfoncé jusqu'à mi-course.
3
Appuyer complètement sur le déclencheur pour prendre
la photo.
D
SCHÄRFESPEICHER
Wenn sich das bildwichtige Motiv nicht in der Bildmitte (innerhalb
des Autofocus-Meßfeldes) befindet, sollte wie hier nachfolgend
beschrieben der Schärfespeicher verwendet werden.
1
Mit dem Autofocus-Meßfeld das bildwichtige Motiv
anvisieren und den Auslöser halb hinunterdrücken.
• Die grüne LED neben dem Sucher leuchtet auf.
2
Den Auslöser halb gedrückt halten und auf den
gewünschten Bildausschnitt zurückschwenken.
3
Zur Aufnahme den Auslöser ganz hinunterdrücken.
69