Mise Au Point Préréglée - Olympus CAMEDIA C-21 Instructions Manual

F
MISE AU POINT PRÉRÉGLÉE
Avec la mise au point préréglée, vous pouvez sélectionner une
longueur focale préréglée. C'est particulièrement utile quand il
faut prendre rapidement une photo.
1
En mode Enregistrement, mettre l'écran ACL en marche
et appuyer sur la flèche vers le bas de la molette de
défilement pour sélectionner
2
Appuyer sur les flèches droite/gauche de la molette de
défilement pour choisir 0.2m/0.7ft, 2.5m/8ft ou
• Choisir AF pour annuler le mode mise au point préréglée.
3
Prendre une photo.
Remarque:
• En utilisant le flash, prendre la photo dans la portée du flash.
• Le réglage restera même après la prise d'une vue. Il sera
annulé quand l'écran ACL est éteint ou quand le capot de
protection de l'objectif est fermé, et reviendra en mise au
point automatique normale.
D
Mit der Focus-Vorwahl kann eine voreingestellte Brennweite
gewählt werden. Dies ist insbesondere bei Schnappschüssen
nützlich.
.
∞
(l'infini). • Um die Focus-Vorwahl zu annulieren, AF wählen.
FOCUS-VORWAHL
1
Den LCD-Monitor im Aufnahmemodus einschalten und
mit dem unteren Jogregler-Pfeil
2
Mit dem rechten/linken Jogregler-Pfeil 0.2 m/0.7ft,
∞
2.5m/8ft oder (unendlich) wählen.
3
Die Aufnahme durchführen.
Hinweis:
• Bei Blitzaufnahmen innerhalb der Blitzreichweite bleiben.
• Die Einstellung wird nach der Aufnahme beibehalten, jedoch
bei Ausschalten des LCD-Monitors oder bei Schließen des
Objektivschutzschiebers annuliert, wobei erneut auf normalen
Auto-Focus geschaltet wird.
wählen.
115