baltur GI Series Instruction page 70

IT
A1 APPARECCHIATURA
B1 FOTORESISTENZA / ELETTRODO DI
IONIZZAZIONE
F1 RELE' TERMICO
FU1 FUSIBILE
G1 ALIMENTATORE
H0
LAMPADA FUNZIONAMENTO RESI-
STENZE AUSILIARIE
H1 SPIA DI FUNZIONAMENTO
H2 SPIA DI BLOCCO
H7 LAMPADA BLOCCO RELE' TERMICO
MOTORE VENTOLA
KD CONTATTORE TRIANGOLO
KE CONTATTORE ESTERNO
KL CONTATTORE DI LINEA
KT TEMPORIZZATORE
KY CONTATTORE DI STELLA
MV MOTORE
N1 REGOLATORE ELETTRONICO
P M PRESSOSTATO DI MASSIMA
P1
CONTAORE
PA PRESSOSTATO ARIA
Pm PRESSOSTATO DI MINIMA
S1 INTERRUTTORE MARCIA ARRESTO
S5 COMMUTATORE MIN-MAX
S24 INTERRUTTORE ACCESO / SPENTO
SG INTERRUTTORE GENERALE
TA TRASFORMATORE D'ACCENSIONE
TC TERMOSTATO CALDAIA
TS TERMOSTATO DI SICUREZZA
T2 TERMOSTATO 2° STADIO
X2S CONNETTORE 2° STADIO
Y8 SERVOMOTORE GAS
Y10 SERVOMOTORE ARIA
YP ELETTROVALVOLA PRINCIPALE
YS ELETTROVALVOLA DI SICUREZZA
DIN / IEC IT
GNYE VERDE / GIALLO
BU BLU
BN BRUNO
BK NERO
BK* CONNETTORE NERO CON
SOVRASTAMPA
GB
CONTROL BOX
PHOTORESISTANCE /
IONISATIONELECTRODE
THERMAL RELAY
FUSES
FEEDER
AUXILIARY RESISTANCES LAMP
OPERATION LIGHT
LOCK-OUT SIGNAL LAMP
FAN MOTOR THERMAL SWITCH
RELAY BLOCK LAMP
TRIANGLE CONTACTOR
EXTERNAL CONTACTOR
LINE CONTACTOR
TIMER
STAR CONTACTOR
MOTOR
REGULATEUR ELECTRONIQUE
GAS MAX. PRESSURE SWITCH
HOUR METER
AIR PRESSURE SWITCH
GAS MIN. PRESSURE SWITCH
ON-OFF SWITCH
MIN-MAX COMMUTATOR
START / STOP SWITCH
GENERAL SWITCH
IGNITION TRANSFORMER
BOILER THERMOSTAT
SAFETY THERMOSTAT
2nd STAGE THERMOSTAT
2ND STAGE CONNECTOR
GAS SERVOMOTOR
AIR SERVOMOTOR
MAIN ELECTROVALVE
SAFETY VALVE
GB CN
GREEN / YELLOW
绿色
BLUE
蓝色
BROWN
褐色
BLACK
黑色
BLACK WIRE WITH
带有叠印的黑色
INPRINT
连接器
70 / 71
0006081361_200805
CN
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ
控制箱
Ф О Т О Р Е З И С Т О Р / Э Л Е К Т Р О Д
电离棒
ИОНИЗАЦИИ
ТЕРМОРЕЛЕ
（热继电器）
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
（保险丝）
Питатель
供料器
К О Н Т Р .
（辅助电阻灯）
Ф У Н К Ц И О Н И Р О В А Н И Я В С П О М .
ТЭНОв
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПОЧКА ФУНКЦ-Я
（运行灯）
КОНТР. ЛАМПОЧКА БЛОКИРОВКИ
（报警信号灯）
КОНТР. ЛАМПОЧКА БЛОКИРОВКИ
风机运行灯
Т Е Р М О Р Е Л Е
КРЫЛЬЧАТКИ
КОНТАКТОР НА ТРЕУГОЛЬНИК
三角形接法接触器
ВНЕШНИЙ КОНТАКТОР
外部接触器
КОНТАКТОР ЛИНИИ
线电压开关
ТАЙМЕР
定时器
КОНТАКТОР НА ЗВЕЗДУ
启动接触器
ДВИГАТЕЛЬ
风机
ЭЛЕКТРОННЫЙ РЕГУЛЯТОР
电子调节仪
ПРЕССОСТАТ МАКСИМАЛЬНОГО
天然气最大压力开关
ДАВЛЕНИЯ
СЧЁТЧИК ЧАСОВ
记时表
ВОЗДУШНЫЙ ПРЕССОСТАТ
空气压力开关
ПРЕССОСТАТ МИНИМАЛЬНОГО
天然气最小压力开关
ДАВЛЕНИЯ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПУСК-ОСТАНОВ
运行-停止开关
ТУМБЛЕР МИН-МАКС
最小-最大换向开关
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВКЛ.-ВЫКЛ
启动/停止开关
ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
（总开关）
ТРАНСФОРМАТОР РОЗЖИГА
点火变压器
ТЕРМОСТАТ КОТЛА
锅炉温度调节器
ТЕРМОСТАТ БЕЗОПАСНОСТИ
安全切断温控器
2断火温度调节器 ТЕРМОСТАТ 2 СТУПЕНЬ
РАЗЪЁМ 2-ОЙ СТУПЕНИ
（2段火接线端子）
ГАЗОВЫЙ СЕРВОПРИВОД
天然气伺服马达）
ВОЗДУШНЫЙ СЕРВОПРИВОД
（空气伺服马达0
ГЛАВНЫЙ ЭЛЕКТРОКЛАПАН
（主电磁阀）
ЭЛЕКТРОКЛАПАН БЕЗОПАСНОСТИ
安全切断阀
RU
ЗЕЛЁНЫЙ/ЖЁЛТЫЙ
СИНИЙ
КОРИЧНЕВЫЙ
ЧЁРНЫЙ
ЧЕРНЫЙ РАЗЪЁМ С
НАДПЕЧАТКОЙ
RU
Л А М П О Ч К А
Д В И Г А Т Е Л Я